Translation of "caucho revestido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Caucho - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| , quím . , caucho y mat . | , rubber , plastic prod . Office mach . |
| Algo que encontré fue este caucho negro. | And one thing which I found was this black rubber. |
| porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo | For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. |
| porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo | For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ. |
| Aquí hay una polea grande, hecha de caucho entre dos CD. | This is a large pulley made by sandwiching rubber between two old CDs. |
| En Kew Gardens fueron reticentes al hecho de que yo fuera a cortar el árbol de caucho. | Kew Gardens were insistent that I couldn't come and hack into their rubber tree. |
| Sacamos las cosas que no sean plásticos tales como los metales irrecuperables, tapices, espuma, caucho, madera, vidrio, papel, entre otros. | We take out the things that aren't plastics, such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber, wood, glass, paper, you name it. |
| Mangabeira, el nombre de familia, vino de su abuelo, que recogió Hancornia speciosa de Minas Gerais y Bahía para hacer caucho. | Mangabeira , the family name came from her grandfather, who collected mangabas of Minas Gerais and Bahia, to make rubber. |
| El templo estaba revestido por dentro con cedro, con bajorrelieves de calabazas y de flores abiertas. Todo era de cedro, y no se veía ninguna piedra | There was cedar on the house within, carved with buds and open flowers all was cedar there was no stone seen. |
| El templo estaba revestido por dentro con cedro, con bajorrelieves de calabazas y de flores abiertas. Todo era de cedro, y no se veía ninguna piedra | And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers all was cedar there was no stone seen. |
| El programa reflejaba las inquietudes y problemas de los tailandeses en las plantaciones de caucho y en aldeas rurales de las provincias del sur. | The show reflected the concerns and issues of Thais on the rubber plantations and in rural villages of the southern provinces. |
| Por ejemplo, en 1963, el 97 de la canasta de exportaciones de Tailandia estaba compuesto por productos agrícolas y mineros, como arroz, caucho y yute. | For example, in 1963, 97 of Thailand s export basket was composed of agricultural and mineral products such as rice, rubber, tin, and jute. |
| Taza para la germinación de semillas o macetas hechas de coco Las macetas son hechas con la fibra del coco, mezclada o no con caucho natural... | Seed Germination Cup or COCO POT Coir pots are made from coir fiber blended with or without natural rubber.... pic.twitter.com 9NslaI0ySR Apex Coir ( ApexCoir) November 12, 2013 |
| La región del Ártico siempre ha revestido importancia decisiva para Rusia, pues representa el 85 por ciento, aproximadamente, de su producción de gas natural, localizada primordialmente en la Siberia occidental. | The Arctic region has always been strategically vital for Russia, accounting for roughly 85 of Russia s natural gas production, which is based primarily in Western Siberia. |
| En cambio, en el Reino Unido las sanciones mayores han revestido la forma de indemnizaciones a titulares individuales de hipotecas a los que se les vendieron seguros contra el riesgo de insolvencia. | In the UK, by contrast, the biggest penalties have come in the form of compensation payments made to individual mortgage borrowers who were sold Payment Protection Insurance. |
| En el Instituto Médico Nacional se llevaron a cabo varios estudios con el Palo Amarillo hasta 1908, pero no pudo extraerse de éste el caucho comercial en forma rentable. | In the National Medical Institute, he and his colleagues conducted several studies with the palo amarillo until 1908, but they could not get commercial rubber extracted from it in a profitable way. |
| Plantas en contenedores biodegradables tales como las macetas de coco están gradualmente volviéndose más disponibles, una vez que los agricultores se dan cuenta de las consecuencias ambientales del plástico y del caucho. | Plants in biodegradable containers such as coir pots are gradually becoming more available as growers wake up to the environmental consequences of plastics and rubbers. |
| Los asháninca son conocidos en América del Sur por su dignidad, su buen carácter y su resistencia, que empezó con los incas y continuó en el siglo XIX con los trabajadores del caucho. | The Ashaninka people are known throughout South America for their dignity, their spirit and their resistance, starting with the Incas and continuing through the 19th century with the rubber tappers. |
| la pelota de Sepak takraw también puede ser construido de caucho sintético o suave material resistente para cubrir la bola, con el fin de suavizar el impacto de la pelota en el cuerpo del jugador. | The sepak takraw ball can also be constructed of synthetic rubber or soft durable material for covering the ball, for the purpose of softening the impact of the ball on the player s body. |
| Quoits (koits, kwoits) es un tradicional en el que los participantes lanzan un anillo de metal o caucho a un conjunto de tierra con una estaca que tiene en el centro un parche de arcilla. | Quoits (koits, kwoits, kwaits) is a traditional game which involves the throwing of metal, rope or rubber rings over a set distance, usually to land over or near a spike (sometimes called a hob, mott or pin). |
| Altamirano estaba interesado en esta euforbiácea debido a su contenido de resina elástica, que él esperaba pudiera ser transformada rentablemente en caucho comercial, como se venía haciendo anteriormente con el guayule en el norte de México. | Altamirano was interested in this euphorbiaceae due to its elastic resin content, which he hoped could be profitably converted into commercial rubber, as had been previously done with guayule in northern Mexico. |
| La policía, supuestamente entrenada para hacer frente a este tipo de situaciones, respondió con gases lacrimógenos, pequeñas granadas de humo y balas de caucho, golpeando y dispersando a la manifestación, que seguía pacífica, y asustando a la gente que participaba en la marcha. | The police, which theoretically should be trained to react in a controlled manner in these situations, responded with tear gas, stun grenades and rubber bullets, hitting and dispersing the demonstrators who were peaceful scaring people who weren't even taking part in it. |
| Correa también apoyó la decisión de mantener el veto a Paraguay en la Unasur al menos hasta sus próximas elecciones, al argumentar que el organismo debe ser firme y no tolerar el oportunismo y el golpismo revestido de legalidad porque en realidad destrozó la legitimidad de la democracia paraguaya . | Correa also supported the decision to maintain the veto on Paraguay in UNASUR, at least until their next elections, arguing that the body must be firm and not tolerate opportunism and a coup masked with legality because this will in fact destroy the legitimacy of Paraguayan democracy. |
| De 1946 a 1953 fue profesor de historia económica en la Universidad de Nottingham, temporada durante la cual completó una tesis doctoral sobre la industria del caucho británico, supervisado por el profesor J.D. Chambers, y posteriormente publicada en 1958 con el título The British Rubber Industry. | From 1946 to 1953 he was a lecturer in economic history at the University of Nottingham, during which time he completed a PhD thesis on the British rubber industry, supervised by Professor J. D. Chambers, and subsequently published in 1958 as The British Rubber Industry. |
| Las muertes de activistas ambientales como Chota no son el resultado de oscuras disputas en lugares remotos y salvajes, sino que son consecuencia directa tanto de la incesante demanda de productos como maderas dura, aceite de palma, caucho, gas natural y carne de res por parte del mundo desarrollado, como de la escasa regulación de los mercados que suplen estos productos. | The deaths of environmental activists like Chota are not the result of obscure disputes in wild, faraway places. They are a direct consequence of the developed world s unrelenting demand for products like hardwood, palm oil, rubber, natural gas, and beef, and of poor regulation in the markets that supply them. |
| Esta tentativa de arrogarnos la autoridad de la Comisión y de fijar de antemano nuestros objetivos hubiera quedado mucho mejor encuadrada en nuestros pensamientos privados y hubiera contribuido mucho más a mejorar el futuro del Parlamento si se hubiera manifestado en forma de una pre gunta hecha la Comisión o al Consejo, en vez de haber revestido la forma de las prolongadas y aburridas votaciones y discusiones de hoy. | This attempt at pre empting the Commission's authority and laying down our targets in advance would be far better confined to our private thoughts and would have contributed far more to the future of Parliament if it had been expressed in the form of a question to the Commission or the Council, rather than in today's long, boring voting and discussion. |
Búsquedas relacionadas : Caucho - Cable Revestido - Vidrio Revestido - Acero Revestido - Tira Revestido - Lado Revestido - Acero Revestido - Forro Revestido - Material Revestido - Patrón Revestido - Electrodo Revestido - Teflón Revestido - Electrodo Revestido
