Translation of "causa de este" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Causa este virus cáncer de próstata? | Does this virus cause prostate cancer? |
| A causa de este matrimonio fue madrastra de John Merivale. | Her stepson from this marriage was John Merivale. |
| Pienso que este hombre es una causa perdida. | I believe this man to be a lost cause. |
| Este es un ejemplo de confusión entre dos cosas que tienen un causa común con una cosa que causa la otra. | This is an example of confusing two things that have a common cause with one thing that causes another. |
| Por esta causa, el Parlamento Europeo, directamente elegido, tiene que ocuparse de este asunto. | That is why this directly elected European Parliament must deal with this issue. |
| A causa de nuestra división no hemos logrado poner este farol estadounidense en la picota. | That seems to me a creative idea that should be introduced into these later stages of the GATT round. |
| Identificar el problema de una sociedad y analizar la causa de este problema sin respuesta tiene sentido. | To identify the problem of a society and analyze the cause of the problem without an answer is meaningful. |
| Así, cuando muere una colonia a causa del fenómeno de El Niño deja este registro increíble. | And so, when a coral colony is killed by an El Nino event, it leaves this indelible record. |
| En muchos países de la zona del euro , los consumidores percibieron este cambio como causa de fuertes subidas de precios . | In many euro area countries , this changeover was perceived by consumers to have led to sizeable price increases . |
| vamos a ponerle un stent de cobre, y este stent de cobre erosiona la arteria y causa ataques al corazón. | We're putting in a copper stent, and this copper stent erodes the artery and causes heart attacks. |
| El proceso de restauración ha finalizado inesperadamente. Por favor informe de este fallo para que podamos determinar qué lo causa. | The restore process ended unexpectedly. Please report a bug, so we can find out what the cause is. |
| La intensificación o expansión de la guerra en el este de Ucrania rápidamente podría convertirse en una cuarta causa de fuga. | Intensification or expansion of the war in eastern Ukraine would quickly add a fourth cause of flight. |
| La causa de la crisis financiera de Europa del Este fue 160 un ciclo estándar de auge y caída del crédito. | The cause of the East European financial crisis was a standard credit boom and bust cycle. |
| Pero eso está empezando a cambiar, y la causa es el regreso de Rusia al militarismo en el este de Europa. | But Russia s return to militarism in Europe s east now seems to be bringing about a gradual shift. |
| Abraham respondió Porque pensé Seguramente no hay temor de Dios en este lugar y me matarán por causa de mi mujer. | And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place and they will slay me for my wife's sake. |
| Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes | By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty. |
| Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes | By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty. |
| No deberíamos estar diciendo Sólo una persona murió en este o aquel lugar a causa del sismo . | We shouldn't be saying only one person died in such and such place because of the earthquake. |
| El político yemení Mostapha Noman destacó la causa detrás del descontento político en Yemen en este tuit | Yemeni politician Mostapha Noman highlighted the cause behind Yemen's political turmoil in this tweet |
| La causa de estos campesinos también es la causa de todos los habitantes de la nación. | The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. |
| El proceso de copia de respaldo ha finalizado inesperadamente. Por favor, informe de este fallo para que podamos determinar qué lo causa. | The backup process ended unexpectedly. Please report a bug, so we can find out what the cause is. |
| Fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades | Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities. |
| Fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades | Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. |
| A causa de la localización de numerosos edificios administrativos del gobierno francés, este distrito nunca ha estado tan densamente poblado como otros. | Because it is the location of so many French government bodies, this arrondissement has never been as densely populated as some of the others. |
| Averigüé la causa de mi muerte. | I found out the cause of my death. |
| Me engañaron a causa de eso. | I fell for it. |
| Qué causa el rechinar de dientes? | What causes teeth grinding? |
| Son la causa de mucha angustia. | They are the cause of much distress. |
| Qué lo causa? | What causes it? |
| Qué causa eso? | What causes that? |
| Qué causa esto? | What causes this? |
| No causa gracia. | It's not funny. |
| Los que murieron a causa de la mortandad fueron 14.700, además de los que murieron por causa de Coré | Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died about the matter of Korah. |
| Los que murieron a causa de la mortandad fueron 14.700, además de los que murieron por causa de Coré | Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah. |
| Las colisiones con otras embarcaciones son la principal causa de los desastres navales en Bangladesh, los cuales son bastante comunes según este estudio. | Collisions with other craft is the top reason for ferry disasters in Bangladesh, which are quite common according to this study. |
| Llegué tarde a causa de la lluvia. | I was late because of the rain. |
| Esa es la causa de su fracaso. | That's the cause of his failure. |
| Cuál fue la causa de la explosión? | What was the cause of the explosion? |
| No necesitas preocuparte por causa de eso. | You don't need to worry about it. |
| Cuál fue la causa de su retraso? | What was the cause of his delay? |
| Cuál es la causa de tal fracaso? | What is the cause of such a failure? |
| Él es la causa de todo esto. | He's the cause of all this. |
| Esto termina siendo otra causa de autocensura. | This, in turn, becomes yet another reason to self censor. |
| Además, el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre | for neither was man created for the woman, but woman for the man. |
| Además, el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre | Neither was the man created for the woman but the woman for the man. |
Búsquedas relacionadas : Causa De - De Causa - Causa Básica - Causa Directa - Causa Política - Causa Estragos - Causa Mayor - Causa Justificada - Noble Causa - Causa Efecto - Causa Inmediata - Causa Ofensa - Que Causa
