Actualmente, la causa de la enfermedad es desconocida.	At present, the cause of the disease is unknown.
La enfermedad del corazón es la principal causa de muerte en el mundo.	Heart disease is the leading cause of death worldwide.
Beijerinck se propuso descubrir la causa de la enfermedad del mosaico del tabaco.	So Beijerinck set out to discover the cause of tobacco mosaic disease.
Dejó de viajar al extranjero por causa de una enfermedad repentina.	He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
En la investigación médica, uno de los problemas más grandes es aislar la causa de la enfermedad.	In medical investigation, one of the biggest problems is isolating the cause of the illness.
A causa de la enfermedad y problemas logísticos, la expedición se convirtió en una costosa debacle.	Because of disease and logistical problems, the expedition proved to be a costly debacle.
A causa de su enfermedad él se vio obligado a dejar de fumar.	Due to illness, he had to give up smoking.
Y a ti te herirá con muchas enfermedades. Una enfermedad de los intestinos ocasionará que éstos se te salgan a causa de la enfermedad, día tras día.	and you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.'
Y a ti te herirá con muchas enfermedades. Una enfermedad de los intestinos ocasionará que éstos se te salgan a causa de la enfermedad, día tras día.	And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
El programa para la erradicación de la polio trata de eliminar el propio virus que causa la enfermedad en todo el mundo.	What the polio eradication program is trying to do is to kill the virus itself that causes polio everywhere on Earth.
Hay en el mundo 2000 millones de personas infectadas con la bacteria que causa la TB una cada diez de ellas desarrollará la enfermedad.	Two billion people worldwide carry the bacterium that causes TB, one in ten of whom will develop the disease.
Babesia imitans causa una forma leve de la enfermedad que con frecuencia se resuelve sin tratamiento (perros en el sudeste de Asia).	Babesia imitans causes a mild form of the disease that frequently resolves without treatment (dogs in southeast Asia).
LONDRES La enfermedad de Alzheimer es con mucha diferencia la causa más común de demencia y uno de las afecciones más temidas del mundo.	LONDON Alzheimer s disease is by far the most common cause of dementia and one of the world s most feared disorders.
Muerte y causa de beatificación Tras dos años de penosa enfermedad murió el 9 de enero de 1703, a la edad de 75 años.	Death and cause for beatification After two years of painful illness, she died on 9 January 1703, at the age of 75.
Luego, la tragedia fue más cercana su hermana murió a los 43 años a causa de una rara enfermedad inflamatoria llamada sarcoidosis.	Then tragedy struck closer to home Her sister died at the age of 43 of a rare inflammatory disease called sarcoidosis.
Prevenir la enfermedad	Preventing the disease
También vio que cuando el cuidado de la salud se convierte en cuidado médico, por causa de alguna enfermedad seria, la clave para mantenernos, es el acceso a la información.	Well he also saw that when health care turns to medical care because of a more serious disease, the key thing that holds us back is access to information.
Somos capaces de prevenir la enfermedad?	Are we able to prevent disease?
La fiebre indica enfermedad.	Fever indicates sickness.
La enfermedad comenzó repentinamente.	The disease began all of a sudden.
Podemos curar la enfermedad.	We can heal the disease.
Y en este momento, sabemos que la peor enfermedad de todas no es una enfermedad. Es la corrupción.	And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption.
Las ratas son portadoras de la enfermedad.	Rats carry the plague.
El doctor la curó de su enfermedad.	The doctor cured her of her disease.
La enfermedad de Tom es seria, doctor?	Is Tom's illness serious, doctor?
Mi hermana tiene la enfermedad de Lyme.	My sister has Lyme disease.
La ausencia de enfermedad no es salud.	The absence of disease is not health.
En 2010 creó la Fundación Kalou dedicada a proveer servicios para el bienestar social y la recreación de aquellos que tienen necesidad de esas instalaciones a causa de la juventud, la edad, enfermedad o discapacidad, dificultades financieras o de las circunstancias sociales y también para el alivio de todo el mundo por enfermedad.	In 2010 he set up The Kalou Foundation dedicated to providing facilities for social welfare and recreation of those who have need of such facilities by reason of youth, age, infirmity or disability, financial hardship or social circumstances and also for the relief of sickness worldwide.
Ya a principios de enero de 2014, Global Voices destacó que la chikungunya, una enfermedad transmitida por un mosquito que causa fiebre e intenso dolor de articulaciones, estaba aumentando en la región.	As early as January last year, Global Voices noted that Chikungunya, a mosquito borne virus that causes fever and severe joint pain, was on the rise across the region.
Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.	It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness.
Él habló acerca de la enfermedad de ella.	He talked about her illness.
La enfermedad me impidió salir.	Illness prevented me from going out.
La enfermedad sigue su curso.	The sickness is taking its course.
La enfermedad y el hambre van de la mano.	Disease and famine go together.
Estas medidas pueden impedir la propagación de la enfermedad.	These measures can prevent the disease from spreading.
Este remedio curará tu enfermedad de la piel.	This medicine will cure you of your skin disease.
Está preocupado por la enfermedad de su padre.	He is concerned about his father's illness.
La enfermedad me impidió de ir al extranjero.	Illness prevented me from going abroad.
Estaban apenados por la enfermedad de su tía.	They were grieved by the illness of their aunt.
Mientras tanto, el ministro de salud, en respuesta a la primera muerte en el país a causa de la enfermedad, dijo que le gustaría enfermarse para entender lo que las personas están sufriendo.	Meanwhile, the minister of health, in responding to the country's first fatality from the disease, has said that he would like to be infected in order to understand what people have been experiencing.
Pero si bien es cierto que está muy extendido en los países ricos, los habitantes de los países más pobres del mundo pierden más años de vida por causa de la enfermedad.	But, while it is true that cancer is pervasive in wealthy countries, people in the world s poorest countries lose more years of life to the disease.
Los doctores combaten contra la enfermedad.	Doctors are fighting against disease.
No se necesita reducir la enfermedad.	You don't need to shrink the disease.
Nunca han oído sobre la enfermedad,	You never heard about the disease.
A la gente la aterraba esta enfermedad.	People were terrified of this disease.

Búsquedas relacionadas : Causa La Enfermedad - Causa De Enfermedad - Enfermedad Que Causa - Enfermedad Y La Enfermedad - De La Causa - Enfermedad Enfermedad - Enfermedad Enfermedad - Causa De - De Causa

Muestra esta página en español