Translation of "causa del mal funcionamiento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Causa - traducción : Funcionamiento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No fui a causa del mal tiempo.
Owing to bad weather, I didn't go.
No fui a causa del mal tiempo.
Because of the bad weather, I didn't go.
El avión se retrasó a causa del mal clima.
Due to bad weather, the plane was late.
El avión se retrasó por causa del mal tiempo.
Due to bad weather, the plane was late.
El avión se retrasó a causa del mal clima.
The plane was late due to bad weather.
El partido se pospuso a causa del mal tiempo.
The game was postponed because of the bad weather.
Papá estaba de mal humor porque no pudo jugar al golf a causa del mal tiempo.
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
Mamá estaba de mal humor porque no pudo jugar al golf a causa del mal tiempo.
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
A causa del mal tiempo, el avión llegó con tres horas de retraso.
Due to bad weather, the plane arrived three hours late.
FUNCIONAMIENTO DEL MCBC
HOW THE CCBM WORKS
quizás oigan y se vuelvan, cada uno de su mal camino, y yo desista del mal que he pensado hacerles por causa de la maldad de sus obras.
It may be they will listen, and turn every man from his evil way that I may repent me of the evil which I purpose to do to them because of the evil of their doings.
quizás oigan y se vuelvan, cada uno de su mal camino, y yo desista del mal que he pensado hacerles por causa de la maldad de sus obras.
If so be they will hearken, and turn every man from his evil way, that I may repent me of the evil, which I purpose to do unto them because of the evil of their doings.
Funcionamiento del Consejo General
Functioning of the General Council
15.3 . V. SUPERVISIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA
V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 .
Ellos estudian acerca del funcionamiento del cerebro.
They study about the function of the brain.
Tan mal dotados, estamos todos, como para imaginar el funcionamiento interior de otros así como sus objetivos secretos?
So ill equipped are we all, to envision one another's interior workings and invisible aims.
ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET
Configuración del funcionamiento de las cookiesName
Configure the way cookies work
Los participantes presentarán sus formularios de reclamación a insér tese el nombre del banco central en las cuatro semanas siguientes al mal funcionamiento técnico de TARGET2 .
Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , parti cipants shall submit their claim form ( s ) to the insert name of CB .
Asegurar el buen funcionamiento del marco Lamfalussy .
EU institutional setting for financial regulation and supervision EU securities clearing and settlement infrastructure To ensure the smooth functioning of the Lamfalussy framework .
Artículo 21 Funcionamiento del Comité del secreto estadístico 1 .
Article 21 Functioning of the Committee on Statistical Confidentiality 1 .
También le indignaron en las aguas de Meriba, y por causa de ellos le fue mal a Moisés
They angered him also at the waters of Meribah, so that Moses was troubled for their sakes
También le indignaron en las aguas de Meriba, y por causa de ellos le fue mal a Moisés
They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes
Líbranos del mal.
Deliver us from evil.
en aras del correcto funcionamiento de la zona del euro
for smooth functioning of euro area
Además, los ingresos potenciales de estos niños se reducen a la mitad en toda su vida por causa del mal desarrollo sufrido en sus primeros años.
But also the earning potential of these children is cut in half in their lifetime due to the stunting that happens in early years.
Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones
They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment.
Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones
But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink they err in vision, they stumble in judgment.
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
to promote the smooth operation of payment systems .
y garantizar el funcionamiento ordenado del mercado monetario
and ensuring an orderly functioning of the money market
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
and to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
to promote the smooth operation of payment systems .
Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal
Effective functioning of the Authority and the Tribunal
f) Otras cuestiones relativas al funcionamiento del Tribunal.
(f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal.
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos.
to promote the smooth operation of payment systems.
garantizar el funcionamiento del mercado de la energía
ensure the functioning of the energy market
Seguramente, se dirán, el actual mal desempeño económico debe tener una causa más tangible que un ciclo de realimentación.
Surely, they think, economic weakness must be due to something more tangible than a feedback loop.
ÍNDICE 1 FUNCIONAMIENTO DEL MCBC 1.1 Utilización del MCBC 1.2 Horario de funcionamiento del MCBC 1.3 Qué banco central nacional es el banco central corresponsal ?
CONTENTS INTRODUCTION 1 HOW THE CCBM WORKS 1.1 Using the CCBM 1.2 CCBM operating time 1.3 Which NCB is the CCB ?
La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 .
Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
Se desconoce la causa del incendio.
The cause of the fire is not known.
Se sabía la causa del incendio.
The cause of the fire was known.
La causa del fuego era conocida.
The cause of the fire was known.
La causa del accidente es desconocida.
The cause of the accident is unknown.
La causa del incendio era desconocida.
The cause of the fire was unknown.

 

Búsquedas relacionadas : Mal Funcionamiento - Mal Funcionamiento - Mal Funcionamiento - Mal Funcionamiento - Mal Funcionamiento - Mal Funcionamiento - Mal Funcionamiento - Mal Funcionamiento Del Cerebro - Mal Funcionamiento Del Equipo - Mal Funcionamiento Del Motor - Mal Funcionamiento Del Vehículo - Mal Funcionamiento Del Equipo - Mal Funcionamiento Del Producto - Mal Funcionamiento Del Hardware