Translation of "causa en la ley" to English language:
Dictionary Spanish-English
Causa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero esto sucedió para cumplir la palabra que está escrita en la ley de ellos Sin causa me aborrecieron | But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, 'They hated me without a cause.' |
| Pero esto sucedió para cumplir la palabra que está escrita en la ley de ellos Sin causa me aborrecieron | But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause. |
| Sin embargo, Jehovah se ha complacido en hacer grande y gloriosa la ley, a causa de su justicia.' | It pleased Yahweh, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable. |
| Sin embargo, Jehovah se ha complacido en hacer grande y gloriosa la ley, a causa de su justicia.' | The LORD is well pleased for his righteousness' sake he will magnify the law, and make it honourable. |
| La indignación se apoderó de mí, a causa de los impíos que abandonan tu ley | Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law. |
| La indignación se apoderó de mí, a causa de los impíos que abandonan tu ley | Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law. |
| Y esa persona hizo una carrera utilizando la Ley de Libertad de Información para avanzar en su causa política. | And that person made a career out of using the Freedom of Information Act to advance his political cause. |
| En el sur de Filipinas en la provincia Maguindanao fue por causa de la reciente matanza, en la que murieron 57 personas, impuesta la ley marcial. | In the province of Maguindanao, in the south of the Philippines, martial law has been declared due to the recent massacre which left 57 people dead. |
| De la misma manera, cuando leo una causa legal, tiendo a concentrarme en cómo afecta a alguien y procuro hacer cumplir la ley. | Likewise, when I read about a legal case, I tend to focus on how it is affecting someone and try to enforce law. |
| El punto es que esa persona hizo una carrera al utilizar la Ley de Libertad de Información para avanzar en su causa. | The point is, that person made a career out of using the Freedom of Information Act to advance his cause. |
| La ley es la ley. | The law is the law. |
| La ley o ley marco europea tendrá como finalidad, en particular | Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to |
| Entonces, para qué existe la ley? Fue dada por causa de las transgresiones, hasta que viniese la descendencia a quien había sido hecha la promesa. Y esta ley fue promulgada por medio de ángeles, por mano de un mediador | What then is the law? It was added because of transgressions, until the seed should come to whom the promise has been made. It was ordained through angels by the hand of a mediator. |
| Entonces, para qué existe la ley? Fue dada por causa de las transgresiones, hasta que viniese la descendencia a quien había sido hecha la promesa. Y esta ley fue promulgada por medio de ángeles, por mano de un mediador | Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made and it was ordained by angels in the hand of a mediator. |
| Demasiado conocimiento causa calvicie en la cabeza. | Too much knowledge makes the head bald. |
| Tú que te jactas en la ley, deshonras a Dios con la infracción de la ley | You who glory in the law, through your disobedience of the law do you dishonor God? |
| Tú que te jactas en la ley, deshonras a Dios con la infracción de la ley | Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God? |
| Nadie podrá ser privado de su propiedad más que por causa de utilidad pública y en las condiciones previstas por la ley y los principios generales del derecho internacional. | No one shall be deprived of his possessions except in the public interest and subject to the conditions provided for by law and by the general principles of international law. |
| La ley o ley marco europea establecerá | Such European laws or framework laws shall establish |
| La situación es tan grave que no solo los adultos están sufriendo el rigor en la aplicación de esta ley, sino también varios niños han tenido problemas con la justicia por la misma causa. | The situation is so serious that not only adults are suffering the rigorous application of this law, but several children have also been in trouble for the same reason. |
| Prayuth aprobó la nueva ley de seguridad que sustituye a la ley marcial en el país. | Prayuth signed a new security law to replace martial law in the country. |
| A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley | to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law. |
| A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley | To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law. |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda . | The Repealing Law repeals the Law on the issue of money . |
| La ley o ley marco europea establecerá las medidas mencionadas en la letra b) del apartado 2. | European laws or framework laws shall establish the measures referred to in paragraph 2(b). |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas . | The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas . |
| También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. | It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. |
| pero veo en mis miembros una ley diferente que combate contra la ley de mi mente y me encadena con la ley del pecado que está en mis miembros | but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members. |
| pero veo en mis miembros una ley diferente que combate contra la ley de mi mente y me encadena con la ley del pecado que está en mis miembros | But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members. |
| Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados | For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law. |
| Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados | For as many as have sinned without law shall also perish without law and as many as have sinned in the law shall be judged by the law |
| Cuál es la causa? | What's the cause? |
| No sé la causa. | I don't know why. |
| No sé la causa. | I don't know the cause. |
| La ley o ley marco europea establecerá medidas para | European laws or framework laws shall establish measures to |
| La ley es la ley, y los pactos son los pactos. | Fifthly, aid to the Soviet Union and Eastern Europe. |
| Esta es la principal causa de muerte en mujeres. | So this is the leading killer of women. |
| Los tribunales estatales son obligados a la Ley Suprema en casos de conflicto entre una ley federal y estatal, la ley federal tiene que ser ratificada. | It provides that state courts are bound by the supreme law in case of conflict between federal and state law, the federal law must be applied. |
| Lo ocurrido hoy en Kabul fue absolutamente contra la ley, la ley Sharia, y NO representa a los musulmanes en Afganistán. | What happened in Kabul today was absolutely against the law, Sharia law and does NOT represent Muslims in in Afghanistan. AFG Ahmad Mukhtar ( AhMukhtar) March 19, 2015 |
| i) La igualdad ante la ley y la protección igual según la ley | (i) Ensuring equality before the law and equal protection under the law |
| En ocasiones esto es la ley de la selva. | Sometimes the law of the jungle prevails here. |
| Infringió la ley. | He broke the law. |
| Es la ley. | It's the law. |
| Es la ley. | That's the law. |
| Soy la ley! | I am the law! |
Búsquedas relacionadas : Causa De La Ley - En La Causa - Avanzar En La Causa - En Nuestra Causa - Causa En Detrimento - En Su Causa - En Esta Causa - Estar En Causa - Acción En La Ley - Graduación En La Ley - Conocimientos En La Ley - Anclada En La Ley - Socio En La Ley
