Translation of "causa que contribuye" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Contribuye a Tatoeba.
Contribute to Tatoeba.
Lo que contribuye a una situación muy estresante.
Which makes for a very can make for a very stressful situation.
La producción de ganado causa casi el 14,5 de las emisiones de gases de tipo invernadero a nivel global y contribuye significativamente a la contaminación del agua.
Livestock production causes almost 14.5 of global greenhouse gas emissions and contributes significantly to water pollution.
estabilizadores automáticos , lo que contribuye a suavizar los ciclos económicos .
Close to balance or in surplus budgetary positions create room for the free play of automatic stabilisers , which facilitates the smoothing of economic business cycles .
Asimismo , el Consejo General contribuye a
The General Council also contributes to
Cualquier cosa en la que eres bueno contribuye a la felicidad.
Anything you're good at contributes to happiness.
Es porque hay alguien ahí llamado ayuda internacional que contribuye a ello.
It's because there's somebody there called foreign aid, who contributes for it.
Así que, sigamos lo que contribuye a la paz y a la mutua edificación
So then, let us follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up.
Así que, sigamos lo que contribuye a la paz y a la mutua edificación
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
La coherencia contribuye y refuerza la credibilidad del BCE .
Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB .
Warren Buffett contribuye con 10 mil millones a IBM
Warren Buffett pumps 10 billion into IBM
Otro factor que contribuye al ascenso del desorden es la explosión de la desigualdad.
Still another factor contributing to the rise of disorder is the explosion of inequality.
Porque ella contribuye activamente a crear un mundo mejor igual que nosotros hoy aquí.
Because she makes an active contribution to the better world, just like all of us here today.
Resulta que la búsqueda de placer casi no contribuye a la satisfacción de vida.
It turns out the pursuit of pleasure has almost no contribution to life satisfaction.
Pero esto, en efecto, contribuye a que la gente no quiera ni mostrar sus garabatos.
But that does contribute to people not wanting to share their doodles.
contribuye a poner de manifiesto el carácter de las perturbaciones
... and exchange rate developments
Puede ser casualidad pero apenas contribuye a disipar la sospecha.
That may be coincidence, but has done nothing to clear suspicion.
y contribuye con cerca de 70 muestras de esas miles.
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples.
La telemática contribuye al desarrollo del mundo de población dispersa.
These rules must be guaranteed by adequate political and legal protective machinery.
Los que murieron a causa de la mortandad fueron 14.700, además de los que murieron por causa de Coré
Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died about the matter of Korah.
Los que murieron a causa de la mortandad fueron 14.700, además de los que murieron por causa de Coré
Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
Qué es lo que causa dolor normalmente?
What is usually the cause for the pain?
Qué es lo que causa dolor normalmente?
What usually causes the pain?
Qué es lo que causa dolor normalmente?
What is the usual cause for the pain?
Todo esto contribuye a que Linux y otros UNIX es no consigan llegar a más público.
All this contributes to the fact that Linux and other UNIX 's fail to reach a wider audience.
Este es un ejemplo de confusión entre dos cosas que tienen un causa común con una cosa que causa la otra.
This is an example of confusing two things that have a common cause with one thing that causes another.
El suicidio causa más muertes que el homicidio.
Suicide causes more deaths than homicide.
La causa que la produjo fue el LSD.
It was caused by LSD.
Pienso que este hombre es una causa perdida.
I believe this man to be a lost cause.
El monstruo causa que el Edificio Woolworth colapse.
The monster causes the Woolworth Building to collapse.
Temporalmente, debería comportarse más como inversor que examina de cerca proyectos, contribuye con financiación, y obtiene ganancias.
They should temporarily behave more like investors who scrutinize projects, contribute funding, and earn returns.
Qué lo causa?
What causes it?
Qué causa eso?
What causes that?
Qué causa esto?
What causes this?
No causa gracia.
It's not funny.
El BCE contribuye a la integración financiera mediante cuatro tipos de actividades
The ECB contributes to financial integration in four ways
La falta de ilusiones sobre el crecimiento futuro contribuye a la presión.
Disillusion about future growth adds to the pressure.
Además, el concepto de flexiguridad contribuye a las iniciativas del FSE actuales.
In addition, the concept of 'flexicurity' contributes to current ESF initiatives.
Esto contribuye , entre otras cosas , a que los swaps a tipo EONIA sean un adecuado instrumento de cobertura .
This contributes , inter alia , to the appropriateness of EONIA swaps as a hedging instrument .
No existe una causa única que determine su aparición.
There is not a single reason to explain the presence of somniloquy.
Di, por favor, que eres mi hermana, para que me vaya bien por tu causa y mi vida sea conservada por causa de ti.
Say, I pray thee, thou art my sister that it may be well with me for thy sake and my soul shall live because of thee.
La SEPA contribuye al logro de los objetivos de la agenda de Lisboa .
As such , SEPA contributes to achieving the goals of the Lisbon agenda .
Y contribuye cerca de 600,000 dólares en salarios a la economía de Tanzanía.
It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania.
Cuál es la causa?
What's the cause?
Causa pequeña, gran efecto.
Small cause, great effect.

 

Búsquedas relacionadas : Escritor Que Contribuye - Autor Que Contribuye - Lo Que Contribuye - Que Contribuye A - Factor Que Contribuye - Que Causa - Que Causa - Que Contribuye A Esta - Principal Factor Que Contribuye - Factor Clave Que Contribuye - Factor Importante Que Contribuye - Importante Factor Que Contribuye - Al Tiempo Que Contribuye - Factor Que Contribuye A