Translation of "causa que lo justifique" to English language:
Dictionary Spanish-English
Causa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quién gana? Hay algo que justifique lo que sufre la comunidad? | Who profits? Does anything justify what the local community goes through? |
| No creo que se justifique. | I don't think it's warranted. |
| No puede haber nada que justifique que se oprima, | In fact, Mr Ford, I have seen how you have dealt with state after state, but forgot the Klu Klux Klan in America, forgot what is |
| No hay nada que justifique la cruel masacre de periodistas... tampoco hay nada que justifique la agresión de Occidente al mundo musulmán. | There is nothing that justifies the vicious massacre of journalists...there is also nothing to justify the West s aggression in the Muslim world. |
| No hay público como éste que justifique el ensayo. | There's no audience like this to justify their rehearsal time. |
| Existe una clara falla del mercado que justifique la intervención gubernamental? | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Is there a clear market failure that justifies government intervention? |
| Qué lo causa? | What causes it? |
| Qué es lo que causa dolor normalmente? | What is usually the cause for the pain? |
| Qué es lo que causa dolor normalmente? | What usually causes the pain? |
| Qué es lo que causa dolor normalmente? | What is the usual cause for the pain? |
| Sé que vamos a disfrutar también de un programa de iniciativas comuni tarias NOW y de créditos en este ámbito, pero no creo que lo uno justifique lo otro. | I do realize that we are also going to have a programme of Community initiatives, NOW, and corresponding appropriations, but do not think the one justifies the other. |
| Pero lo tercero, más importante que lo demás es comprometernos con la causa. | But the third and most important thing is that we make a commitment to this. |
| Y más importante qué es lo que causa los agrupamientos? | And, most importantly, what causes the clusters? |
| y enloquecerás a causa de lo que verán tus ojos | so that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see. |
| y enloquecerás a causa de lo que verán tus ojos | So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see. |
| Esta ceguera causa estupor, lo mismo | (Applause from the Group of the European |
| Se puso bien triste a causa de lo que le dijo. | She got really sad because of what he said. |
| Por lo tanto, aquí está la causa. | So, here's the cause. |
| ahora, qué hace la corteza prefrontal por vos que justifique la entera remodelación del cráneo humano en un pestañeo evolutivo? | Now what does a pre frontal cortex do for you that should justify the entire architectural overhaul of the human skull in the blink of evolutionary time? |
| Se puso bien triste ella a causa de lo que él le dijo. | She got really sad because of what he said. |
| El Consejo Europeo podrá decidir por mayoría simple, previa aprobación del Parlamento Europeo, no convocar una Convención cuando la importancia de las modificaciones no lo justifique. | The European Council may decide by a simple majority, after obtaining the consent of the European Parliament, not to convene a Convention should this not be justified by the extent of the proposed amendments. |
| Lo hice porque no quería que nadie fuera a pensar que lo que hago lo hago por causa del dinero no es así. | And I gave it back because I didn't want anybody thinking that I do what I do for money I don't. |
| A menudo la diferencia entre lo que uno es y lo que uno quiere ser causa mal humor e inseguridad. | Often, the difference between what you are and what you want to be causes bad mood and insecurity. |
| Y lo es a causa del precedente que todos sabemos en materia de ratificación. | This is the crux of the matter and we cannot compromise on this! |
| Las excepciones del presente artículo solo se aplicarán mientras el contenido de los documentos justifique su protección . | The exceptions as laid down in this Article shall only apply for the period during which protection is justified on the basis of the content of the document . |
| Las reducciones reales de las emisiones de carbono recién se producirán cuando exista una tecnología mejor que justifique que individuos y empresas cambien su comportamiento. | Real reductions in carbon emissions will occur only when better technology makes it worthwhile for individuals and businesses to change their behavior. |
| Tanto la información proporcionada como , en su caso , el motivo que justifique la negativa a proporcionarla , se expondrÆn de forma clara y comprensible . | The addressees may associate with academic societies and contribute to their material and scientific development . |
| 1. No se desarrollarán actividades militares en las tierras o territorios de los pueblos indígenas, a menos que lo justifique una amenaza importante para el interés público pertinente o que se hayan acordado libremente con los pueblos indígenas interesados, o que éstos lo hayan solicitado. | 1. Military activities shall not take place in the lands or territories of indigenous peoples, unless justified by a significant threat to relevant public interest or otherwise freely agreed with or requested by the indigenous peoples concerned. |
| el pervertir la causa del hombre, el Señor no lo aprueba | To subvert a man in his cause, the Lord doesn't approve. |
| el pervertir la causa del hombre, el Señor no lo aprueba | To subvert a man in his cause, the Lord approveth not. |
| CA Qué causa el error? Es acaso el drama del evento lo que es tan espectacular? | CA What causes the bug? Is it the drama of the event that it's so spectacular? |
| En el estado actual, el mercado bioenergético no constituye una alternativa viable que justifique por sí sólo el mantenimiento de la producción de remolacha. | As things now stand, the bioenergy outlet does not present a viable alternative which would in itself warrant maintaining beet production. |
| Y parte de la causa es que la gente toma lo que le sucede de forma extremadamente personal. | And some of the reason for that is that people take what happens to them extremely personally. |
| Ives ya estaba trabajando para acabar con la opresión de los homosexuales, lo que llamaba la Causa . | Ives was already working for the end of the oppression of homosexuals, what he called the Cause. |
| Esto me sugiere que la vida que causa estas extinciones en masa porque lo hizo es inherentemente anti Gaia. | This suggests to me that life causing these mass extinctions because it did is inherently anti Gaian. |
| Los que murieron a causa de la mortandad fueron 14.700, además de los que murieron por causa de Coré | Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died about the matter of Korah. |
| Los que murieron a causa de la mortandad fueron 14.700, además de los que murieron por causa de Coré | Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah. |
| Y todo lo hago por causa del evangelio, para hacerme copartícipe de él | Now I do this for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it. |
| Y todo lo hago por causa del evangelio, para hacerme copartícipe de él | And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker thereof with you. |
| Cuánto menos cuando dices que aunque no lo veas, tu causa está delante de él, y que a él tú esperas | How much less when you say you don't see him. The cause is before him, and you wait for him! |
| Y Jesús dijo a sus discípulos que siempre tuviesen lista una barca a causa del gentío, para que no lo apretujaran | He spoke to his disciples that a little boat should stay near him because of the crowd, so that they wouldn't press on him. |
| Cuánto menos cuando dices que aunque no lo veas, tu causa está delante de él, y que a él tú esperas | Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him therefore trust thou in him. |
| Y Jesús dijo a sus discípulos que siempre tuviesen lista una barca a causa del gentío, para que no lo apretujaran | And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him. |
| El primero que aboga por su causa parece ser justo, pero viene su prójimo y lo pone a prueba | He who pleads his cause first seems right until another comes and questions him. |
| Entonces él le dijo Por causa de lo que has dicho, ve el demonio ha salido de tu hija | He said to her, For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter. |
Búsquedas relacionadas : Menos Que Lo Justifique Lo Contrario - Justifique - Prueba Que Justifique - Que Causa - Que Causa - Justifique La Imposibilidad - Cuando Se Justifique - Delito Que Causa - Enfermedad Que Causa - Causa Que Contribuye - Problema Que Causa - Que Causa Confusión - Encontrado Que Causa - Que Causa Factores
