Qué daño le causa realmente a la planta?	What damage does it actually inflict on the plant?
Bien, bajo la categoría Qué daño causa una cosa tonta como esta?	Well, under the category of What's the harm of silly stuff like this?
Para un economista, el problema resulta evidente los contaminadores no están pagando el costo completo del daño que causa.	To an economist, the problem is obvious polluters are not paying the full costs of the damage they cause.
Del total del daño que inflige la desigualdad en nuestras economías, sociedades y ámbitos políticos, el daño que causa a los niños debería ser el más preocupante.	Of the harm that inequality inflicts on our economies, politics, and societies, the damage done to children demands special concern.
La cuestión real es la de la oportunidad y el daño irreversible que podrían infligirnos los retrasos.	Tantangan utamanya disini adalah waktu, dan kerusakan yang tidak dapat diubah yang mungkin timbul jika kita terlambat mengatasinya.
El tabaquismo femenino dice la nota aclaratoria de dicha legislación, daña el sistema reproductor, lo que causa un daño irreparable al patrimonio genético del país .	Female smoking, the legislation s explanatory note says, harms the body s reproductive system, causing irreparable damage to the genetic stock of the nation.
a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende	(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes
La enfermera daño un vaso sanguíneo.	The nurse hit a blood vessel.
Porque el asunto crítico de esto es que aunque a veces solamente el daño causa una patología, el daño mismo es causado a lo largo de la vida, empezando antes de nacer.	Because the critical thing about this is that even though the damage only eventually causes pathology, the damage itself is caused ongoing ly throughout life, starting before we're born.
Cuidado, podrías hacerte daño con un destornillador.	Be careful. You might hurt yourself with a screwdriver.
Ten cuidado, puedes hacerte daño con un destornillador.	Be careful. You might hurt yourself with a screwdriver.
Daño	Damage
Daño	Damage
Esto es así porque ignora la dosis y no considera la posibilidad de entrar en contacto con suficiente cantidad de la sustancia como para que cause un daño real.	Hal ini dikarenakan lembaga tersebut mengabaikan dosis, gagal mempertimbangkan kemungkinan adanya kontak dengan bahan dalam jumlah yang cukup besar hingga dapat menimbulkan bahaya.
Es un pavo real. Un pavo real era el que chillaba justo ahora.	It's a peacock. It was a peacock that cried just now.
Me debes un real.	You owe me one real.
Introduzca un nombre real.	Please enter a real name.
En efecto, el retraso del crecimiento representa el verdadero rostro de la pobreza global contemporánea y causa un daño irreparable al desarrollo cognitivo y al crecimiento físico de los niños.	Indeed, stunting has come to represent the true face of contemporary global poverty, causing irreparable damage to children s cognitive development and physical growth.
Un poco de Vivaldi como fondo no hace daño.	A little Vivaldi in the background doesn't do any harm.
Para aquellos que me han insultado a causa de sus sentimientos, ruego, todavía, que me perdonen puesto que nunca quise hacerle daño a nadie.	For those that have been insulting me based on your feelings i still beg for your forgiveness and never mean to hurt anyone.
Eso era un búho real.	That was an eagle owl.
Este es un billete real	This is an actual bill.
Este es un colegio real!	This is a real school!
En la actualidad existe un amplio consenso sobre dicho daño.	There is now much agreement about this damage.
La tormenta le causó un gran daño a su propiedad.	The storm did great damage to her property.
Vamos, Joe. Sólo un vaso de cerveza no hará daño.	Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
Te harás daño.	You will hurt yourself.
Podrías hacerte daño.	You could hurt yourself.
Te hicieron daño?	Did they hurt you?
Daño del impacto	Crash damage
Daño del impacto	Crash damage
Su descripción del ex gobernador de Florida Jeb Bush como un hombre de poca energía le ha infligido un daño real a un candidato que, para muchos inclusive antes de que ingresara formalmente en la carrera presidencial era el favorito.	His depiction of former Florida governor Jeb Bush as a man of low energy has done real damage to a candidate whom many had assumed even before he formally entered the race would be the favorite.
Pero, es este un problema real?	But is this a real problem?
Este es un diamante real, no?	This is a real diamond, isn't it?
Tom parece tener un interés real.	Tom looks genuinely interested.
Porque caminar tiene un poder real.	Because walking has a real power.
El trato discriminatorio que reciben los OMG crea un daño generalizado.	The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief.
Un impuesto al carbono debería ser equivalente al daño que produce.	A tax on carbon should be equivalent to its damage.
Al montar en el automóvil me hice daño en un pie.	I hurt my foot getting in the automobile.
Pero si ocurre un daño mayor, entonces pagará vida por vida	And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,
En otras palabras, muy probablemente el divagar de la mente parece ser una causa real y no meramente una consecuencia, de infelicidad.	In other words, mind wandering very likely seems to be an actual cause, and not merely a consequence, of unhappiness.
Nada te hará daño.	No harm will come to you.
El daño está hecho.	The damage is done.
Tom se hizo daño.	Tom hurt himself.
Fumar te hace daño.	Smoking does you harm.

Búsquedas relacionadas : Causa Daño - Causa Daño - Causa Daño - Daño Real - Daño Real - Daño Real - Causa Real - Causa Del Daño - Causa Del Daño - Un Daño - Hacer Un Daño - Cubrir Un Daño - Causar Un Daño - Tomar Un Daño

Muestra esta página en español