Translation of "causal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Causal - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual? | What is the difference between a causal relationship and a casual relationship? |
| El famoso, es llamado Método causal de los siete pasos para el desarrollo de la compasion | A famous one, it's called the Sevenfold Causal Method of Developing Compassion. |
| Son muy comunes, y son un pequeño robot, un robot simple con algunos sensores. Es un poco de procesamiento causal. | They are pretty common. And they're a little tiny robot, a simple robot with some sensors, a little bit of processing actuation. |
| Timartízev, Timianski, Axelrod, Stepánov, etc), quienes provenían principalmente de un trasfondo científico, afirmaban que la filosofía marxista encontraba su base en una explicación causal de la naturaleza. | Timartizev, Timianski, Axelrod, Stepanov...), came mostly from scientific backgrounds, claimed that Marxist philosophy found its basis in a causal explanation of Nature. |
| Aunque los neurocientíficos son expertos en estudios del dolor, modelos animales no logran explicar su componente causal afectivo es decir, las características emotivas, cognitivas y contextuales del dolor. | Although neuroscientists are adept at studying pain, animal models fail to account for its affective motivational component that is, pain s emotional, cognitive, and contextual features. |
| Que los objetos físicos, por muy diferentes que sean, puede aún inluir la misma estructura matemática y causal y pueden hacerlo cada vez más a lo largo del tiempo. | That physical objects, as unlike each other as they could possibly be, can nevertheless embody the same mathematical and causal structure and to do it more and more so over time. |
| Quienes invocan los derechos humanos como causal de guerra o, como en el caso de This World, para hacer propaganda política, degradan los mismos ideales por los que dicen luchar. | Those who invoke human rights to promote wars or, as with This World, to make political propaganda, degrade the very ideals for which they claim to be fighting. |
| Pero tengan cuidado aquí. Esta es data meramente correlativa, no causal, y sólo voy a hablar de felicidad en el sentido de Hollywood felicidad chispeante de risitas tontas y de pasarlo bien. | But watch out here. This is merely correlational data, not causal, and it's about happiness in the first Hollywood sense I'm going to talk about happiness of ebullience and giggling and good cheer. |
| Según el diario paquistaní Dawn, un avión paquistaní de pasajeros fue impedido de entrar al espacio aéreo saudita el viernes con la causal de que la aerolínea no tenía los documentos requeridos . | According to Pakistani daily Dawn, a Pakistani airline passenger aircraft was barred from entering Saudi airspace Friday on the grounds that the airline did not have the required documents. |
| Pero Kant también proporciona una definición positiva de la libertad un libre albedrío Kant afirma, se da a sí misma una ley esta establece sus propios fines y tiene un poder causal especial para hacerlos realidad. | But Kant also provides a positive definition of freedom a free will, Kant argues, gives itself a law it sets its own ends, and has a special causal power to bring them about. |
| En Irán, la sodomía puede ser causal de pena de muerte, lo mismo que en Arabia Saudita, la Franja de Gaza controlada por Hamás y, por supuesto, bajo la férula de grupos militantes como el Estado Islámico. | In Iran, sodomy can lead to a death sentence, as is true in Saudi Arabia, Hamas controlled Gaza, and, of course, under the lash of militant groups like the Islamic State. |
| Afortunadamente en los datos que tenemos hay varias respuestas por cada persona, de manera que podemos observar, si el divagar de la mente tiende a preceder a la infelicidad, o si la infelicidad tiende a preceder al divagar de la mente, para obtener una idea de la dirección causal. | We're lucky in this data we have many responses from each person, and so we can look and see, does mind wandering tend to precede unhappiness, or does unhappiness tend to precede mind wandering, to get some insight into the causal direction. |
| La mayor parte de los estudios en los que se basan esos consejos no sirven de nada porque no tienen en cuenta la herencia. Miden alguna correlación entre lo que hacen los padres, cómo resultan los hijos y asumen una relación causal que la crianza formó al hijo. | Most studies of parenting on which this advice is based are useless. They're useless because they don't control for heritability. They measure some correlation between what the parents do, how the children turn out and assume a causal relation that the parenting shaped the child. |
| El radio de Hubble, que está relacionado con el parámetro de Hubble formula_1 mediante formula_2, donde formula_3 es la velocidad de la luz, define, hablando de forma llana, el volumen del Universo cercano que ha estado recientemente (en el último periodo de expansión) en contacto causal con un observador. | The Hubble radius, which is related to the Hubble parameter formula_1 as formula_2, where formula_3 is the speed of light, defines, roughly speaking, the volume of the nearby universe that has recently (in the last expansion time) been in causal contact with an observer. |
| Su estructura contiene, con creciente precisión, la estructura de todo. Este lugar, y no otros lugares en el Universo, es un centro que contiene dentro de sí la esencia estructural y causal de todo el resto de la realidad física. Y así, lejos de ser insignificante, el hecho que las leyes de la física lo permitan, o incluso que obligan a que ésto suceda, es una de las cosas más importantes acerca del mundo físico. | Its structure contains, with ever increasing precision, the structure of everything. This place, and not other places in the universe, is a hub which contains within itself the structural and causal essence of the whole of the rest of physical reality. And so, far from being insignificant, the fact that the laws of physics allow this, or even mandate that this can happen, is one of the most important things about the physical world. |
Búsquedas relacionadas : Papel Causal - Modelo Causal - Agente Causal - Relación Causal - Investigación Causal - Factor Causal - Agente Causal - Razonamiento Causal - Atribución Causal - Relación Causal - Influencia Causal - Correlación Causal - Argumento Causal - Mecanismo Causal
