Translation of "causaría" to English language:
Dictionary Spanish-English
Causaría - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os causaría horror... | So you will hate that! |
| Os causaría horror... | You would abominate it. |
| Os causaría horror... | Ye detest that. |
| Os causaría horror... | You would hate it (so hate backbiting). |
| Os causaría horror... | You would surely detest it. |
| Os causaría horror... | And keep your duty (to Allah). |
| Os causaría horror... | You would hate it. |
| Os causaría horror... | Surely, you would loathe it. |
| Os causaría horror... | You would detest it. |
| Os causaría horror... | No, you would hate it. |
| Os causaría horror... | Nay, ye would abhor it... |
| Os causaría horror... Temed a Alá! | You would surely be revolted by it Then fear God. |
| No tenemos ninguna idea sobre qué causaría. | We have absolutely no idea what that would do. |
| Causaría problemas darle ajo a mi perro? | Will feeding my dog garlic cause any problems? |
| Esto causaría problemas para el estudio, Universal, y su socio, MGM. | This would cause problems for the studio, Universal and partner MGM. |
| Os gustaría comer la carne de un hermano muerto? Os causaría horror... | Would any of you like to eat the disgusting dead flesh of your brother? |
| Os gustaría comer la carne de un hermano muerto? Os causaría horror... | Does one of you like to eat the flesh of his dead brother? |
| un asteroide de cinco millas de ancho 8 km causaría extinciones mayores | An asteroid five miles wide causes major extinctions. |
| Por último, la aplicación de estas medidas causaría transtornos políticos en numerosas ciudades france sas. | I wonder whether the minister would agree with Mr Bonetti when he spoke a couple of weeks ago in Abu Dhabi, that the European Community must accept the costs of the agreement as the price for peace and stability in the region, or does he think, like me, that there is more to it? |
| Pero yo no me preocupaba, sobre, ustedes saben, que la explosión causaría la destrucción del planeta. | But I wasn't worried, by the way, about, you know, the explosion causing the destruction of the planet. |
| Una mayor tasa de inflación esperada también causaría que la tasa nominal total resulte mayor al 5 . | A higher rate of expected inflation would also cause the total nominal rate to be greater than 5 . |
| Los funcionarios de la administración y otros predijeron que el estímulo fiscal causaría un rebote en la economía, como había ocurrido en ocasiones anteriores. | Administration officials and others predicted that fiscal stimulus would cause the economy to rebound, as it had in the past. |
| También causaría la pérdida de empleo, especialmente en las pequeñas y medianas empresas y en la industria hotelera y turística, que dependen de los trabajadores temporales. | VAN DIJK which rely on parttime workers. |
| Estos países no querían ser receptores de influjos de capital, porque eran conscientes de que esto causaría estragos a su necesidad de mantener competitivas a las monedas. | These countries did not want to be recipients of capital inflows, because they realized that this would wreak havoc with their need to maintain competitive currencies. |
| Me encanta su música y a medida que la idea tomó forma, me di cuenta de que la creación de un trabajo completamente nuevo causaría un impacto mucho mayor. | I loved her music and as the idea grew and formed, I realized how the creation of an entirely new work would make a much greater impact. |
| Con una relación deuda PBI de 230 160 , un crecimiento de 4 puntos porcentuales en los costos de endeudamiento causaría que el déficit anual se duplicara, para alcanzar el 20 160 del PBI. | With a debt GDP ratio of 230 , a four percentage point rise in borrowing costs would cause the annual deficit to double, to 20 of GDP. |
| Peor aún la zona del euro podría volver a estar en riesgo y una posible salida de Grecia causaría un efecto de dominó que con el tiempo provocara una ruptura de la zona del euro. | Worse, the eurozone may again be at risk, with a Greek exit eventually causing a domino effect that eventually leads to the eurozone s breakup. |
| La independencia escocesa, según la campaña en favor del No , lograría pocos, si acaso alguno, de los beneficios anunciados por el contrario, causaría muchas calamidades económicas desde pánicos financieros hasta la fuga de empleos e industrias de Escocia. | Scottish independence, the No campaign argues, would bring few if any of the claimed benefits on the contrary, it would cause many economic calamities, ranging from financial panics to the flight of jobs and industry from Scotland. |
| Quienes sostienen que Li tolerará un crecimiento más lento solo por encima de un cierto umbral se basan en la idea de que un crecimiento del PBI menor al 8 160 causaría más daño que ayuda y conduciría a la inestabilidad social. | The view that Li will tolerate slower growth only above a particular threshold is based on the belief that GDP growth below 8 would hurt economic development more than it helped, and lead to social instability. |
| Lamentablemente, en 2015, dadas las deudas públicas y las pérdidas bancarias heredadas por los miembros de la zona del euro, un esquema de ese tipo causaría una recesión más profunda en la periferia y casi con certeza conduciría a la disolución de la unión monetaria. | Sayangnya, pada tahun 2015, mengingat utang utang publik dan kerugian perbankan yang dihadapi negara negara anggota Eurozone, skema tersebut akan mengakibatkan resesi yang semakin buruk di pinggiran dan hampir pasti menyebabkan pecahnya integrasi moneter. |
| La Comisión ha propuesto a la Ronda Uruguay disminuir en un 30 la protección agrícola en la Comunidad, sin dar una respuesta a la cuestión de los efectos que esta medida causaría sobre la política agrícola comunitaria y sobre los ingresos de los agricultores europeos. | The Commission offered the Uruguay Round a 30 reduction in farm support in the Community without answering the question what consequences this offer would have for the common agricultural policy and the incomes of European farmers. |
| Una victoria del Estado Islámico en el norte de Irak, o inclusive tan solo la captura de Erbil, la capital del Gobierno Regional Kurdo, causaría no sólo un desastre humanitario sin precedentes también plantearía una enorme amenaza política para todo Oriente Medio y la paz mundial. | A victory for the IS in northern Iraq, or even just the capture of Erbil, the Kurdish Regional Government s capital, would cause not just an unparalleled humanitarian disaster it would also pose an enormous political threat to the greater Middle East and world peace. |
| Los científicos anunciaron hace mucho que un virus de la gripe se propagaría como parece estar ocurriendo ahora en Asia de aves salvajes a seres humanos y causaría una pandemia, pero pocos predijeron la epidemia provocada el año pasado por el síndrome respiratorio agudo y grave (SARS), neumonía causada por un coronavirus . | Scientists long anticipated that an influenza virus will spread as now appears to be happening in Asia from wild birds to humans, causing a pandemic. But few predicted last year's SARS epidemic, a pneumonia caused by a coronavirus . |
| No solo no han sido probadas, sino que la restricción del apalancamiento en algunas partes del sistema bancario simplemente causaría que la liquidez resultante de las tasas de interés nulas fluya hacia otras partes, e intentar restringir completamente el apalancamiento simplemente impulsaría la liquidez hacia el sistema menos regulado de la banca en la sombra. | Not only are they untested, but restricting leverage in some parts of the banking system would merely cause the liquidity from zero rates to flow to other parts of it, while trying to restrict leverage entirely would simply drive the liquidity into the less regulated shadow banking system. |
| Cuba es el caso más dramático. Sin el petróleo venezolano subvencionado y las enormes sumas pagadas a cambio de los servicios prestados por los médicos de los Castro algunos excelentes, otros fraudulentos , la economía de la isla se hundiría, lo que causaría una oleada de cubanos que huirían, como ha ocurrido repetidas veces a lo largo del pasado medio siglo. | Cuba is the most dramatic case of dependence Without subsidized Venezuelan petroleum and the enormous sums paid for the Castros doctors some excellent, some fraudulent the island s economy would sink, causing a wave of Cubans to leave, as has occurred repeatedly over the past half century. |
| En la medida en que no existe otro instrumento que pueda apoyar las reformas estructurales de la enseñanza superior de los países destinatarios de PHARE y TACIS, una interrupción del programa TEMPUS a partir del año 2000 causaría para estos Estados un retraso, o incluso una parada, del proceso de adaptación del sistema universitario a los nuevos datos sociales, económicos y políticos de los países en cuestión. | As there is no alternative instrument to support the structural reforms of higher education in the countries which are beneficiaries of Phare and Tacis, an interruption of the TEMPUS programme from the year 2000 would slow down, or even halt, the process of adapting the university systems of these countries to the new social, economic and political situation. |
Búsquedas relacionadas : Causaría Problemas - Que Causaría - Que Causaría - No Causaría - Lo Que Causaría
