Translation of "cauteloso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estás más cauteloso, más alerta. | You're more cautious. You're more vigilant. |
| Hay razones para un optimismo cauteloso. | There are grounds for cautious optimism. |
| Sería una buena noticia, pero hay razones para mostrarse cauteloso. | This would be very good news, but there are reasons to be wary. |
| No puedes ser demasiado cauteloso al elegir a los amigos. | You cannot be too careful in choosing friends. |
| Bush es más cauteloso y está menos interesado en mandar tropas al exterior. | Bush more cautious and less eager to engage American troops abroad. |
| Sin embargo, la invasión de Maryland por Lee quedó detenida, aunque éste pudo retirarse a Virginia sin oposición por parte del cauteloso McClellan. | McClellan had halted Lee's invasion of Maryland, but Lee was able to withdraw his army back to Virginia without interference from the cautious McClellan. |
| Ahora, por supuesto, sabemos que no era exactamente lo que él quiso decir... pero en este país en estos momentos, no se puede ser demasiado cauteloso | Now of course, we know that he didn't really mean that, but in this country at the moment, you can't be too careful. |
| Tal como observó, esta propuesta es un primer paso cauteloso en este ámbito, haciéndose eco del espíritu de la Carta Social adoptada hace menos de un año. | As I said, this proposal is the first careful step in this field, echoing the spirit of the Social Charter adopted less than a year ago. |
| Si la zona del euro establece una suerte de cauteloso equilibrio, con las economías más débiles estabilizadas a tasas de crecimiento menores, es poco probable que las políticas actuales cambien. | As long as the eurozone establishes a kind of wary equilibrium, with the weaker economies stabilizing at low growth rates, current policies are unlikely to change. |
| En resumidas cuentas, debería aceptar que sus relaciones con los países vecinos se rijan por un sistema basado en reglas, algo respecto de lo cual el gobierno chino se ha mostrado cauteloso. | In essence, it would have to accept a rules based system for its relations with its two neighbors, something of which China s government has been wary. |
| Estamos muy cauteloso acerca de la manera en que se cuenta nuestra historia, dijo Jones Hortense, 59 años, un residente de toda la vida y miembro de la iglesia más antigua de la ciudad. | We're very cautious about how our story is told, said Hortense Jones, 59, a lifelong resident and member of the town's oldest church. |
| La historia de Madagascar está llena de puñaladas políticas por la espalda y repentinos cambios de afectos, así que hay que ser bastante cauteloso con el genuino deseo de los políticos de dejar el pasado en el pasado. | Madagascar history is rife in political backstabbing and sudden changes of heart, so one cannot be faulted for being cautious about the politicians' genuine desire to let bygones be bygones. |
| Entretanto, el país debe ser cauteloso a la hora de adherirse al mecanismo de tipos de cambio (MTC II) la estrecha franja dentro de la cual las monedas de los países candidatos deben funcionar durante al menos dos años antes de adoptar el euro. | In the meantime, the country must be careful about joining the exchange rate mechanism (ERM II) the narrow band within which applicant currencies must operate for at least two years prior to adopting the euro. |
| Considerando el estado de la economía estadounidense (crecimiento real del 2 , un mercado laboral a la baja y pocas evidencias de que la inflación suba por sobre el objetivo del 2 que se ha propuesto la Fed), pienso que esta medida es un paso razonable y cauteloso hacia la normalidad (que se puede definir como un mejor equilibrio entre prestatarios y acreedores). | Given the state of the US economy real growth of 2 , a tightening labor market, and little evidence of inflation rising toward the Fed s 2 target I view the rate rise as a reasonable and cautious first step toward normality (defined as a better balance between borrowers and lenders). |
Búsquedas relacionadas : Luchador Cauteloso - Más Cauteloso - Es Cauteloso - Demasiado Cauteloso - Ojo Cauteloso - Ladrón Cauteloso - Cauteloso De - Enfoque Cauteloso - Ser Cauteloso - Sé Cauteloso
