Translation of "cautivó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cautivo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella nos cautivó a todos con su sonrisa. | She took us all in with her smile. |
| Ella nos cautivó a todas con su sonrisa. | She took us all in with her smile. |
| Pero nada cautivó el interés de la gente en 1950 tanto como el año 1950. | But nothing got people interested in 1950 like the year 1950. |
| Kristen se encontraba en el set de Adventureland cuando la directora Catherine Hardwicke la visitó para una prueba de pantalla informal que la cautivó . | Stewart was on the set of Adventureland when director Catherine Hardwicke visited her for an informal screen test, which captivated the director. |
| Lo primero que cautivó mi interés por los sonidos de estos animales submarinos, cuyo mundo me era tan extraño, fue la evidencia de delfines en cautiverio que los delfines en cautiverio podían imitar sonidos humanos. | The first thing that got me interested in the sounds of these underwater animals, whose world was so foreign to me, was evidence from captive dolphins that captive dolphins could imitate human sounds. |
| EW Era como si se burlara de nosotros, haciendo una especie de danza de abanico, ahora me ven, ahora no me ven y tuvimos cuatro de estas apariciones juguetonas y despues de la quinta, vino y nos cautivó. | EW It was like it was teasing us, doing a kind of fan dance now you see me, now you don't and we had four such teasing appearances, and then on the fifth, it came in and totally wowed us. |
| El porte calmo y el estilo diplomático de esta ex periodista de la CNN dan una falsa impresión de su coraje cautivó el corazón de su esposo mientras reporteaba desde Bagdad en la víspera de la campaña de quot sorpresa y conmoción quot , parada firme frente a las cámaras mientras caían las bombas. | A former CNN journalist, her quiet bearing and diplomatic manner belie her courage she captured her husband s heart as she was reporting from Baghdad on the eve of shock and awe, standing firm before the cameras even as the bombs were falling. |
| Al volverla divertida e inolvidable, el poeta Shane Koyczan nos pone al día de lo que es ser joven y... diferente. Al día de hoy, su representación poética sobre el abuso, cautivó a millones como un vídeo viral . Aquí, le da un retorno glorioso y vivo con acompañamiento de violín de trasfondo por Hannah Epperson. | By turn hilarious and haunting, poet Shane Koyczan puts his finger on the pulse of what it's like to be young and different. To This Day, his spoken word poem about bullying, captivated millions as a viral video . Here, he gives a glorious, live reprise with backstory and violin accompaniment by Hannah Epperson. |
| Pero diría que el descubrimiento que realmente cautivó mi imaginación y admiración es el dibujo increíblemente vívido que está bajo esta capa marrón de la Adoración de los Magos . Aquí la ven un escáner XYZ montado a mano con una cámara infrarroja, para inspeccionar esta capa marrón de la obra maestra y revelar lo que podría haber debajo. | But I would say the discovery that really caught my imagination, my admiration, is the incredibly vivid drawing under this layer, brown layer, of The Adoration of the Magi. Here you see a handmade setting XYZ scanner with an infrared camera put on it, and just peering through this brown layer of this masterpiece to reveal what could have been underneath. |
| Durante 21 años, el cerco alrededor de las montañas Aberdare se fue construyendo concienzudamente, sobre todo con el respaldo del sector corporativo de Kenia, de donantes individuales y de ejercicios innovadores de recaudación de fondos como el Rhino Charge, un evento de vehículos todo terreno que cautivó la imaginación de la población keniana y recauda anualmente más de 1.000 millones de dólares. | Selama 21 tahun, pagar di sekitar Aberdares dibuat dengan susah payah dan didukung sebagian besarnya oleh sektor swasta di Kenya, donator perorangan, dan kegiatan pengumpulan dana yang inovatif seperti Rhino Charge, sebuah acara motor off road yang berhasil menangkap imajinasi publik Kenya dan mengumpulkan lebih dari 1 juta setiap tahunnya. |
Búsquedas relacionadas : Cautivó A La Multitud
