Translation of "cautiva los sentidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuáles son los cinco sentidos? | What are the five senses? |
| Son idénticas en todos los sentidos. | They are identical in every single way. |
| Eres un paisaje para los sentidos. | You're a sight for sore eyes. |
| Por los que diseminan en todos los sentidos! | And those that revive by quickening, |
| Por los que diseminan en todos los sentidos! | Then by oath of those that lift and carry. |
| Por los que diseminan en todos los sentidos! | by the scatterers scattering |
| Por los que diseminan en todos los sentidos! | By the spreading winds spreading. |
| Por los que diseminan en todos los sentidos! | And by the winds that scatter clouds and rain |
| Por los que diseminan en todos los sentidos! | Scattering far and wide. |
| Por los que diseminan en todos los sentidos! | and raise (clouds) and scatter them around, |
| Por los que diseminan en todos los sentidos! | By those which cause earth's vegetation to revive |
| Por los que diseminan en todos los sentidos! | by those who publish the Divine messages far and wide, |
| Por los que diseminan en todos los sentidos! | and by the scatterers scattering (rain) |
| Por los que diseminan en todos los sentidos! | And by the winds that spread clouds |
| Por los que diseminan en todos los sentidos! | by (the angels) spreading (the words of God) far and wide, |
| Por los que diseminan en todos los sentidos! | Which scatter clouds to their destined places, |
| Por los que diseminan en todos los sentidos! | and the rain spreading winds, |
| Por los que diseminan en todos los sentidos! | And scatter (things) far and wide |
| El dolor le había afectado los sentidos. | The pain had affected his senses. |
| Fotografía de combatiente peshmerga amamantando a su hijo cautiva a los medios kurdos | Photo of Peshmerga Combatant Breastfeeding Her Child Captivates Kurdish Media Global Voices |
| La vista es uno de los cinco sentidos. | Sight is one of the five senses. |
| El olfato es uno de los cinco sentidos. | Smell is one of the five senses. |
| Y también, los sentidos de los animales de algún modo. | And also animal senses in a way. |
| Funciona en ambos sentidos. | It goes both ways. |
| Autenticación en dos sentidos | Two way authentication |
| Vista general de sentidos | Overview of Senses |
| Se oye el tráfico. Todos los sentidos están involucrados. | You hear the traffic. All the senses are involved. |
| Y va en ambos sentidos. | And it's going both ways. |
| Esa palabra tiene dos sentidos. | This word has two meanings. |
| Esto esperamos de nuestros sentidos. | This is what we want out of our senses. |
| Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos. | But bucking gender roles works both ways. |
| Ella se asemeja a su madre en todos los sentidos. | She resembles her mother in every respect. |
| McLuhan dijo, Las máquinas son extensiones de los sentidos humanos. | McLuhan was saying, Machines are the extensions of the human senses. |
| Es que los sauditas han empezado a perder sus sentidos? | Have the Al Saud started to lose their senses? |
| Por esto dice Subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad y dio dones a los hombres | Therefore he says, When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to men. |
| Por esto dice Subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad y dio dones a los hombres | Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men. |
| Quizá en un universo diferente, nuestros cinco sentidos básicos son inútiles y nosotros necesitaríamos sentidos totalmente diferentes. | Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether. |
| La vista es considerada como la más compleja entre los cinco sentidos. | The sight is considered the most complex of the five senses. |
| En varios sentidos, era su deporte nacional. | In many ways, chess was Russia s national sport. |
| Este libro es único en muchos sentidos. | This book is unique in many ways. |
| Esto se llama sinestesia, Galton la llamó sinestesia, una combinación de los sentidos. | This is called synesthesia. Galton called it synesthesia, a mingling of the senses. |
| Nada hay en la mente que no haya estado antes en los sentidos. | There is nothing in the mind that was not first in the feelings. |
| En algunos sentidos, dichas esperanzas se hicieron realidad. | In some respects, those hopes have been realized. |
| En muchos sentidos, China está rompiendo el molde. | In many ways, China is breaking the mold. |
| Y el lagarto tiene unos sentidos muy sofisticados. | And the alligator has some very sophisticated senses. |
