Translation of "cavidad del imán" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Imán | Magnet |
| Iniciar el imán | Start Magnet |
| Detener el imán | Stop Magnet |
| Eliminar el imán | Remove Magnet |
| Imán para agitador magnético | Magnetic Stir Bar |
| Un imán atrae el hierro. | A magnet attracts iron. |
| Un imán tiene carga eléctrica. | A magnet has an electric charge. |
| Este es un imán permanente. | This is a permanent magnet. |
| Eso es como un imán. | And it's like a magnet. |
| Esta es una herradura hecha imán. | This is a horseshoe magnet. |
| Peter realmente quiere un imán en su nevera. | Peter really wants a magnet on his fridge. |
| Y se retira, nuevamente. En esta ocasión, una gotera había hecho una gran cavidad en la roca debido al impacto del goteo. | And he again leaves, and this time water dripping, making a giant bowl in the rock where it drips in a stream. |
| Y esos bultos actúan como un imán al agua. | And those bumps act like a magnet for water. |
| Si dejas una moneda de un yen flotando en el agua y le acercas lentamente un imán, entonces la moneda se acercará al imán. | If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet. |
| Imán Mahdi es el nombre de aquel que nacerá para guiar al mundo antes del Día del Juicio Final. | Imam Mahdi is the name for the one to be born to rule the world before the Day of the Judgment. |
| Los estudiantes usaron un imán en la clase de ciencias. | The students used a magnet in science class. |
| Otra consecuencia es que las reservas energéticas del país se convirtieron en un imán para las inversiones. | As a result, the country s energy reserves have also become an investment magnet. |
| Un imán puede alcanzar y sostener muchos clavos a la vez. | A magnet can pick up and hold many nails at a time. |
| La parte posterior de esta cámara estaba formada por los huesos nasales y era probablemente homóloga a la cavidad nasal. | The rear of the chamber was formed by the nasal bones and probably homologous to the nasal cavity. |
| 25 días desarrollo de la cavidad del corazón. 32 días desarrollo de los brazos y las manos. 36 días aparecen las primeras vertebras. Este es el período del desarrollo más rápido del feto. | 25 Days Heart chamber developing 32 Days Arms hands are developing 36 Days Beginning of the primitive vertabrae These weeks are the period of the most rapid development of the fetus. |
| Seccionada presenta un hueco, conteniendo relativamente una delgada capa de carne alrededor de una cavidad central con semillas grandes y planas. | It is hollow in cross section, with a relatively thin layer of flesh surrounding a central seed cavity filled with large, flat seeds and pith. |
| El movimiento Gülen (formado por los seguidores del imán turco Fethullah Gülen, residente en Pensilvania) hizo el trabajo político pesado. | The Gülen movement made up of the followers of the Pennsylvania based Turkish imam Fethullah Gülen did the heavy political lifting. |
| Las limitadas dimensiones terrestres provocan que esta guía de onda actúe como cavidad resonante para las ondas electromagnéticas en la banda ELF. | The limited dimensions of the Earth cause this waveguide to act as a resonant cavity for electromagnetic waves in the ELF band. |
| La historia del Islam cuenta con muchos individuos que se autoproclamaron Imán Mahdi y que terminaron asesinados o encarcelados por impostores. | Islamic history knows of many examples of people who proclaimed themselves as Imam Mahdi, but who ended up killed or jailed as imposters. |
| En el Valle de Temecula, el imán Mahmoud Harmoush ha denunciado actos de violencia. | In the Temecula Valley, Imam Mahmoud Harmoush has denounced violence. |
| La Tierra es una especie de bola con un gran imán en el interior. | The earth is like a ball with a big magnet in it. |
| La Tierra es una especie de bola con un gran imán en el interior. | The Earth is like a ball with a large magnet inside. |
| La Institución se convirtió en un imán para los naturalistas desde 1857 a 1866, quienes formaron un grupo llamado Club del Megaterio . | The Institution became a magnet for natural scientists from 1857 to 1866, who formed a group called the Megatherium Club. |
| Un Imamato zaidí gobernó gran parte del norte de Yemen durante 1000 años, hasta que el último Imán fue derrocado en 1962. | A Zaydi Imamate ruled many parts of northern Yemen for 1000 years, up until the last Imam was overthrown in 1962. |
| Quienes miren el informe verán que este anciano no dice ser ni un profeta ni el Imán Mahdi. | If you watch the report, you will see that this old man claimed to be neither a prophet, nor Imam Mahdi. |
| Al principio, parte del público de la época entendió su nombre como una referencia a la puerta escondida del imán oculto de Mahoma, pero pronto el Báb negó públicamente esta idea. | His claim was at first understood by some of the public at the time to be merely a reference to the Gate of the Hidden Imám of Muhammad, but this understanding he publicly disclaimed. |
| La varilla recoge imanes sirve para extraer los imanes para el agitador magnético del interior de un frasco. La varilla posee un imán al final que atrae a los imanes del agitador. | A magnetic stir bar retriever can be used to retrieve magnetic stir bars from containers. The retriever is a bar with a magnet at the end which attracts the stir bars. |
| Lo que pasa es que cada proteína del cuerpo está cargada, así que se esparcen las proteínas, el imán las gira, y luego hay un detector al extremo. | What happens is every protein in your body is charged, so the proteins are sprayed in, the magnet spins them around, and then there's a detector at the end. |
| Ahmadinejad, devoto fanático de Khomeini, primer imán de la revolución, era un recordatorio de la concepción populista de la revolución. | Ahmadinejad, a fanatical devotee of Khomeini, the revolution s first imam, was a reminder of the revolution s populist inception. |
| Los cambios propuestos también convertirían a Estados Unidos en un imán de talento y creatividad provenientes de todo el mundo. | The proposed changes also would make the US a magnet for talent and creativity from around the world. |
| La UE podría funcionar como un imán para unificar más la región trayéndola, como un todo, más cerca de Europa. | The EU could act as a magnet to bring the region closer together by bringing the region as a whole closer to Europe. |
| Cuando uno está en un escáner de resonancia magnética está en un gran imán que alinea nuestras moléculas en ciertas zonas. | Now when you're in an fMRI scanner, you're in a big magnet that's aligning your molecules in certain areas. |
| Entonces esta es una gota de sangre que ha pasado por un imán superconductor y podemos llegar a ver de una resolución en donde empezamos a ver todas las proteínas del cuerpo. | So this is a drop of blood that has gone through a superconducting magnet, and we're able to get resolution where we can start to see all of the proteins in the body. |
| Y entonces de manera precisa, si el imán es suficientemente grande, y la resolución es suficientemente alta, uno puede detectar todas las proteínas del cuerpo y empezar a entender el sistema individual. | And so we can accurately if the magnet is big enough, and your resolution is high enough you can actually detect all of the proteins in the body and start to get an understanding of the individual system. |
| Sin embargo, las expresiones eufemísticas que utiliza se han convertido en un poderoso imán, que han pasado a definir su propio estilo personal. | Yet the euphemistic expressions he adopts can have wider appeal, and have become part of his unique style. |
| Es como lo que queda con el metal, cuando con limaduras de hierro pones un imán por debajo y se alinean en línea recta. | It's like the result that you get with the metal, iron filings and you put a magnet under it and they stand straight up. |
| Podían reorganizarse, formar comités bipartidistas, pero a medida que el imán moral se intensificó, el campo de fuerza aumentó, los demócratas y republicanos se repelían. | They could rearrange themselves, form bipartisan committees, but as the moral electromagnet got cranked up, the force field increased, Democrats and Republicans were pulled apart. |
| Propiedades físicas El oxígeno líquido tiene un color azul pálido y es fuertemente paramagnético puede ser suspendido entre los polos de un potente imán de herradura. | Physical properties Liquid oxygen has a pale blue color and is strongly paramagnetic it can be suspended between the poles of a powerful horseshoe magnet. |
| Los directores de tierra le pidieron a Whitson que ejecutara un experimento con las virutas que Tani recogió del SARJ en el paseo del domingo, poniendo un imán bajo un trozo de papel, y comprobando si las virutas recogidas, se comportaban como si fueran metálicas. | Managers on the ground had Whitson perform an experiment on the shavings Tani collected from the SARJ on Sunday's EVA, putting a magnet under a slip of paper, and testing to see if the shavings collected on the paper, to ascertain if they were metal. |
| El imán Faisal Abdul Rauf combina las enseñanzas del Qur an, las historias de Rumi, y los ejemplos de Mahoma y Jesús, para demostrar que hay un solo obstáculo entre cada uno de nosotros y la compasión absoluta nosotros mismos. | Imam Faisal Abdul Rauf combines the teachings of the Qur an, the stories of Rumi, and the examples of Muhammad and Jesus, to demonstrate that only one obstacle stands between each of us and absolute compassion ourselves. |
Búsquedas relacionadas : Potencia Del Imán - Alojamiento Del Imán - Imán Del Radio - Imán Del Coche - Montaje Del Imán - Soporte Del Imán - Cavidad Del Horno - Cavidad Del Sensor - Cavidad Del Cojinete - Cavidad Del Conector - Cavidad Del Hombro - Cavidad Del Pistón - Cavidad Del Reactor
