Translation of "cayó en picado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cayó - traducción : Cayó - traducción : Cayó - traducción : Cayó - traducción : Picado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom es muy picado. | Tom is really peeved. |
| Me han picado los mosquitos. | I got bitten by mosquitoes. |
| Qué mosca te ha picado? | Which bee has bit you? |
| Qué mosca te ha picado? | What bee has stung you? |
| El avión gigante empezó a caer casi en picado. | The giant plane screamed down in an almost vertical dive. |
| Tom fue picado por un mosquito. | Tom was bitten by a mosquito. |
| Una poderosa corriente descendente causó que el avión cayera en picado. | A powerful downdraft sent the plane plunging. |
| HOLZFUSS cios, ayer cayeron en picado y alguna multinacional pesca en río revuelto. | LOGIUDICE statement, that is to say the budget, is an essential instrument. |
| Un águila se lanzó en picado y tiró un conejo del campo. | An eagle swooped and plucked a rabbit from the field. |
| Un águila se lanzó en picado y atrapó un conejo del terreno. | An eagle swooped and plucked a rabbit from the field. |
| Cayó en una emboscada. | He was caught in an ambush. |
| La producción cayó en picada. | Output fell sharply. |
| Cayó el gobierno en Bagdad. | The government in Baghdad had fallen. |
| Tres días después, se devaluó el rublo y los mercados financieros rusos tuvieron una caída en picado. | Three days later, the ruble was devalued, and Russian financial markets went into a tailspin. |
| Un zorro cayó en el lazo. | A fox was caught in the snare. |
| Un zorro cayó en la trampa. | A fox was caught in the snare. |
| Él cayó limpio en la trampa. | He was fairly caught in the trap. |
| Él cayó en un sueño profundo. | He fell into a deep sleep. |
| Un rayo cayó en esa torre. | Lightning hit that tower. |
| Tom cayó en un profundo sueño. | Tom fell into a deep sleep. |
| Tom se cayó en el sofá. | Tom slumped on the couch. |
| Los valores de los mercados en ascenso pueden haber caído en picado, pero también eso es un amortiguador de sacudidas. | Emerging market equities may have plummeted, but this, too, is a shock absorber. The real question is what will happen when the turmoil moves to debt markets. |
| Si tú comes hielo picado muy rápido se te va a congelar el cerebro. | If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. |
| El documento cayó en manos del enemigo. | The document passed into the enemy's hands. |
| Aquel año la Navidad cayó en sábado. | Christmas fell on Saturday that year. |
| La ciudad cayó en manos del enemigo. | The city fell to the enemy. |
| El país cayó en manos del invasor. | The country fell into the invader's hand. |
| Un gran árbol cayó en la tormenta. | A big tree fell in the storm. |
| El Muro de Berlín cayó en 1989. | The Berlin Wall fell in 1989. |
| El Muro de Berlín cayó en 1990. | The Berlin Wall fell in 1990. |
| Los frenos de picado vibraban demasiado al desplegarse a su velocidad asignada de 370 km h (200 nudos), mientras que la Armada ya estaba solicitando una velocidad de picado de 440 km h (240 nudos). | The dive brakes vibrated heavily when extended at their design speed of 200 kn (370 km h), and the Navy was already asking for a faster diving speed of 240 kn (440 km h). |
| La cortina cayó. | The curtain fell. |
| Tom se cayó. | Tom fell down. |
| Ay! Se cayó! | Aw, has he fallen! |
| Tom se cayó. | Tom fell. |
| Quién se cayó? | Who fell? |
| Cayó de rodillas. | He dropped to his knees. |
| Ay! Se cayó! | Oh no! He fell down! |
| Tom cayó redondito. | Tom was caught in a lie. |
| Tom cayó redondito. | Tom was caught lying. |
| Cuando Islandia cayó en picado en la bancarrota por culpa del irresponsable comportamiento de sus minorías políticas y financieras dirigentes, en su mayoría masculinas, el pueblo de Islandia llegó a la conclusión de que sólo una mujer fuerte y responsable podía solucionar los problemas del país, por lo que eligió a una presidenta. | As Iceland spiraled into bankruptcy, owing the irresponsible behavior of its mostly male political and financial elites, the people of Iceland decided that only a strong and responsible woman could redress the country s problems. So they elected one as President. |
| Por ello, la historia de la humanidad se considera como una caída en picado desde los buenos tiempos de antaño. | So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days. |
| Mientras el precio del petróleo caída en picado por todo el mundo, el goberno pakistaní bajó el precio del combustible. | As the oil prices across the world plummeted, the Pakistani government lowered the price of fuel. |
| Cayó en una profunda depresión y decidió ultimarse. | He fell into a deep depression and decided to off himself. |
| Y todo el asunto cayó en su lugar | And the whole thing just fell together. |
Búsquedas relacionadas : Picado - Picado - Caer En Picado - Bombardeo En Picado - Caer En Picado - Caer En Picado - Caída En Picado - Cayó - Cayó En Desgracia
