Translation of "ce ajusta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ajusta los frenos. | Adjust the brakes. |
| En primer lugar tendría que ser un sistema de regula ciones de velocidad unificado y realizable en la CE, ajustado a la situación viaria real. Ello significa ajusta | Secondly, there are already different regulations on speed limits in all Member States. |
| Esto se ajusta bastante. | That's pretty much it. |
| Ajusta a la cuadrícula | Snaps to grid |
| Se ajusta a las manos artríticas. Se ajusta a las manos de los niños. | It fits arthritic hands. It fits children's hands. |
| Ajusta la hora del reloj. | Adjust the time on the clock. |
| Esta tapadera no se ajusta. | This cover doesn't fit. |
| Ajusta la dificultad del juego. | Adjusts the game difficulty. |
| Se ajusta a la cuadrícula | Snap to the grid |
| CE | EC |
| Ajusta el video al tamaño original | Scales video to its original size |
| Ajusta el tamaño del widget seleccionado | Adjusts the size of the selected widget |
| Tratado CE | EC Treaty |
| Se ajusta asimismo al principio de descentralización . | It also respects the principle of decentralisation . |
| La falda se ajusta bien a sus piernas. | The skirt clings tight to her legs. |
| Ajusta la cuenta atrás y corran como locos. | Set the countdown and run like hell. |
| Pero esto no se ajusta a las tendencias. | But this does not follow any of the usual trends. |
| Se ajusta continuamente. Y sacamos el aire acondicionado. | It adjusts continually. And we removed the air conditioning. |
| ce. at. christeck. de | ce. at. christeck. de |
| Asunto Relaciones CE EEUU. | Subject EC US relations |
| Esta camisa no me ajusta bien cerca del cuello. | This shirt doesn't fit me round the neck. |
| Revisa y ajusta los frenos antes de que conduzcas. | Check and adjust the brakes before you drive. |
| Ajusta la altura de las filas a su contenido. | Adjust the height of the rows to fit the content. |
| Ajusta el directorio raíz para la búsqueda de kdelibs | Set the root directory to look for kdelibs |
| Ajusta el aspecto del video a 4 por 3 | Sets a 4 to 3 video aspect ratio |
| Ajusta el aspecto del video a 16 por 9 | Sets a 16 to 9 video aspect ratio |
| La configuración no se ajusta en ningún otro sitio | Settings Not Fitting Anywhere Else |
| Grecia ingresa en la CE . | Greece joins the European Communities . |
| En el Reglamento ( CE ) nº ... | European Parliament and Council Regulation ( EC ) No ... |
| Proyecto de REGLAMENTO ( CE ) Nº ... | Draft COMMISSION REGULATION ( EC ) No ... |
| Todo lo anterior se ajusta a lo dispuesto en el Tratado . | All this has been provided for in the Treaty . |
| Ajusta el texto de la ventana actual a un ancho predefinido. | Wrap the text in the current window to a predefined width. |
| Ajusta los parámetros que se pasan a la hoja de estilo. | Set parameters to pass to the stylesheet. |
| Este valor ajusta el brillo en las esquinas de la imagen. | This value adjusts the brightness in image corners. |
| Id., Qu est ce que le virtuel? | Id., Qu est ce que le virtuel? |
| Asunto Excedentes alimenticios en la CE | Subject EC food surpluses |
| Te revisa, toma tus correas, y ajusta todo presionando tu pecho, apretando tus hombros, y, claro, lo ajusta de manera que tu voz sube un par de octavas también. | He checks you out, he grabs your adjusting straps and he tightens everything so that your chest is crushed, your shoulders are crushed down, and, of course, he's tightened so your voice goes up a couple octaves as well. |
| La propuesta se ajusta al principio de proporcionalidad por las razones siguientes . | The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons . |
| yendo más lejos, la materia oscura se ajusta al mismo arquetipo micelial. | Going way out, dark matter conforms to the same mycelial archetype. |
| Es sólo una casa pequeña pero se ajusta perfectamente a mis necesidades. | It's only a small house but it meets my needs perfectly. |
| Si no puedes cambiar la dirección del viento, entonces ajusta tus velas. | When you can't change the direction of the wind adjust your sails. |
| Ajusta las líneas cuando su longitud excede del ancho de una ventana. | Wrap lines when their length would exceed the width of a window. |
| Ajusta la velocidad a la que se muestran las animaciones del juego. | Adjusts the speed at which the in game animations are displayed. |
| 1976 Roland DC 50 Digital Chorus Una unidad chorus análoga similar al Boss CE 1 Chorus Ensemble_Boss CE 1. | 1976 Roland DC 50 Digital Chorus An analog chorus ensemble similar to Boss CE 1 Chorus Ensemble_Boss CE 1. |
| Euro 2 (1996) para turismos 94 12 CE ( 96 69 CE) Euro 3 (2000) para cualquier vehículo 98 69 CE Euro 4 (2005) para cualquier vehículo 98 69 CE ( 2002 80 CE) Euro 5 (2008 9) para cualquier vehículo (COM(2005) 683 propuesto)Estos límites sustituyen a la directiva original 70 220 CEE sobre límites de emisión. | Euro 2 (1996) for passenger cars 94 12 EC ( 96 69 EC) For motorcycle 2002 51 EC (row A) 2006 120 EC Euro 3 (2000) for any vehicle 98 69 EC For motorcycle 2002 51 EC (row B) 2006 120 EC Euro 4 (2005) for any vehicle 98 69 EC ( 2002 80 EC) Euro 5 (2008 9) for light passenger and commercial vehicles 715 2007 EC Euro 6 (2014) for light passenger and commercial vehicles 715 2007 ECThese limits supersede the original directive on emission limits 70 220 EEC. |
