Translation of "cederé" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No cederé. | I won't budge. |
| Defenderé aquello en lo que creo y no cederé ante ninguna amenaza. | I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats. |
| Pero, si no apartas de mí su astucia, cederé a ellas y seré de los ignorantes . | Unless You turn away their plot from me, I will feel inclined towards them and be one (of those who commit sin and deserve blame or those who do deeds) of the ignorants. |
| Pero, si no apartas de mí su astucia, cederé a ellas y seré de los ignorantes . | Unless You turn their scheming away from me, I may yield to them, and become one of the ignorant. |
| Pero, si no apartas de mí su astucia, cederé a ellas y seré de los ignorantes . | And if You do not avert from me the guile of these women, I will succumb to their attraction and lapse into ignorance. |
| Pero, si no apartas de mí su astucia, cederé a ellas y seré de los ignorantes . | If You do not turn away their schemes from me, I will incline towards them and become one of the senseless. |
| Pero, si no apartas de mí su astucia, cederé a ellas y seré de los ignorantes . | Yet if You do not shield me from their guile I shall yield to them and be one of the ignorant' |
| Pero, si no apartas de mí su astucia, cederé a ellas y seré de los ignorantes . | And if You do not avert from me their plan, I might incline toward them and thus be of the ignorant. |
| Pero, si no apartas de mí su astucia, cederé a ellas y seré de los ignorantes . | Unless You protect me from their guile, I shall be attracted to them in my ignorance . |
| Pero, si no apartas de mí su astucia, cederé a ellas y seré de los ignorantes . | And if You do not avert their guile from me, I may yield to them and so become one of the ignorant. |
| Me he aferrado a mi rectitud y no la cederé. No me reprochará mi corazón mientras viva | I hold fast to my righteousness, and will not let it go. My heart shall not reproach me so long as I live. |
| Me he aferrado a mi rectitud y no la cederé. No me reprochará mi corazón mientras viva | My righteousness I hold fast, and will not let it go my heart shall not reproach me so long as I live. |
| Prefiero la cárcel a acceder a lo que ellas me piden. Pero, si no apartas de mí su astucia, cederé a ellas y seré de los ignorantes . | Prison is dearer to me than the deed they invite me to and if You do not repel their deceit away from me, I may incline towards them and be unwise. |
| Prefiero la cárcel a acceder a lo que ellas me piden. Pero, si no apartas de mí su astucia, cederé a ellas y seré de los ignorantes . | He said, 'My Lord, prison is dearer to me than that they call me to yet if Thou turnest not from me their guile, then I shall yearn towards them, and so become one of the ignorant.' |
| Prefiero la cárcel a acceder a lo que ellas me piden. Pero, si no apartas de mí su astucia, cederé a ellas y seré de los ignorantes . | He said my Lord prison is dearer to me than that to which these women call me and if Thou avertest not their guile from me should incline toward them and become of the Ignorant. |
| Prefiero la cárcel a acceder a lo que ellas me piden. Pero, si no apartas de mí su astucia, cederé a ellas y seré de los ignorantes . | Prison is more dear than that unto which they urge me, and if Thou fend not off their wiles from me I shall incline unto them and become of the foolish. |
| Prefiero la cárcel a acceder a lo que ellas me piden. Pero, si no apartas de mí su astucia, cederé a ellas y seré de los ignorantes . | He said My Lord! the prison house is dearer to me than that to which they invite me and if Thou turn not away their device from me, I will yearn towards them and become (one) of the ignorant. |
| Prefiero la cárcel a acceder a lo que ellas me piden. Pero, si no apartas de mí su astucia, cederé a ellas y seré de los ignorantes . | He said O my Lord! the prison is more to my liking than that to which they invite me Unless Thou turn away their snare from me, I should (in my youthful folly) feel inclined towards them and join the ranks of the ignorant. |
