Translation of "celebró una conferencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conferencia - traducción : Conferencia - traducción : Conferencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Después de siete días, ellos viajaron a Viena, Austria, donde se celebró una conferencia de prensa. | After seven days, they flew to Vienna, Austria, where they held a Bagism press conference. |
| 1 En octubre del 2002 , el BCE celebró también la segunda conferencia de banca central . | 1 In October 2002 the ECB also held its Second Central Banking Conference . |
| El 12 de enero del 2015, el Tribunal Supremo de Tayikistán celebró su conferencia de prensa anual. | On January 12, 2015, the Supreme Court of Tajikistan held its annual press conference. |
| Él celebró una fiesta a lo grande. | He gave a party on a large scale. |
| Observando que en 2006 la Conferencia de Desarme celebró un debate específico sobre la transparencia en materia de armamentos, | Noting the focused discussion on transparency in armaments that took place in the Conference on Disarmament in 2006, |
| A mediados de este mes, el gobierno egipcio celebró una conferencia económica de tres días en la localidad turística de Sharm el Sheij, en el mar Rojo. | Earlier this month, the Egyptian government held a three day economic conference in the Red Sea resort town of Sharm el Sheikh. |
| Observando que el Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del examen del Tratado celebró con éxito una primera reunión en Viena en abril y mayo de 2007, | Noting that the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty held a successful first meeting in Vienna in April May 2007, |
| Tuvimos una conferencia secreta. | We had a secret meeting. |
| Cuándo se celebró la boda? | When did the wedding take place? |
| Observando con reconocimiento que del 27 al 29 de marzo de 2006 se celebró en Bonn (Alemania), la Tercera Conferencia Internacional sobre sistemas de alerta temprana, | Noting with appreciation the convening of the Third International Conference on Early Warning, in Bonn, Germany, from 27 to 29 March 2006, |
| Al día siguiente también se celebró una ceremonia con motivo de la entrega. | A ceremony to mark the occasion was also held the next day. |
| Realicé una conferencia en inglés. | I delivered a lecture in English. |
| Tendré que dar una conferencia? | Will I have to give a lecture? |
| Daré una conferencia sobre literatura. | I will lecture on literature. |
| Es una conferencia tan grande. | It's such a large conference. |
| Y coincidió que, la quinta semana, se celebró una enseñanza pública del Dalai Lama. | And it just so happened, on the fifth week, there was a public teaching by the Dalai Lama. |
| El hijo de Nemtsov estudia en una universidad donde el vicedecano celebró su muerte | Nemtsov's Son Studies at a University Where the Vice Dean Welcomed His Murder Global Voices |
| Su conferencia tuvo una gran audiencia. | His lecture had a large audience. |
| No era como una conferencia TED. | It wasn't like a TED conference. |
| La multitud celebró la entrada del cantante. | The crowd cheered the singer's entrance. |
| Ella celebró su décimo quinto cumpleaños ayer. | She celebrated her fifteenth birthday yesterday. |
| La boda se celebró a las diez. | The wedding was celebrated at ten. |
| La institución celebró su centenario en 2006. | The institution celebrated its centenary in 2006. |
| La conferencia se celebró en un momento en que los países en desarrollo y los mercados emergentes han demostrado su capacidad de absorber grandes cantidades de dinero de manera productiva. | The conference came at a time when developing countries and emerging markets have demonstrated their ability to absorb huge amounts of money productively. |
| La Conferencia podía tomar una orientación distinta. | The Conference risked going in a different direction. |
| Mucho ha cambiado en los 13 años que transcurrieron desde la Primera Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo International que se celebró en Monterrey, México, en el año 2002. | Much has changed in the 13 years since the first International Conference on Financing for Development was held in Monterrey, Mexico, in 2002. |
| Se celebró la boda en el hotel Ritz. | The wedding took place in the Ritz Hotel. |
| Tom celebró su vigésimo cumpleaños la semana pasada. | Tom celebrated his twentieth birthday last week. |
| Se celebró una elección civil en el 2010, pero el gobierno aún es respaldado por los militares. | A civilian election was held in 2010 but the government is still backed by the military. |
| Vine a Tokio para asistir a una conferencia. | I came to Tokyo to attend a conference. |
| Ella lo conoció en una conferencia en Boston. | She first met him at a conference in Boston. |
| Está en una conferencia de tecnología en Florida. | He's at a technology conference in Florida. |
| Es una circunstancia excepcional esta Conferencia de Parlamentos. | The only valid decisions are those taken on 20 September. |
| Reafirmando el papel fundamental de la Conferencia de Desarme como único foro multilateral de negociaciones sobre desarme, y observando con pesar que, en el período de sesiones que celebró la Conferencia de Desarme en 2004, no progresaron las negociaciones sobre desarme, en particular sobre el desarme nuclear, | Reaffirming the central role of the Conference on Disarmament as the single multilateral disarmament negotiating forum, and regretting the lack of progress in disarmament negotiations, particularly nuclear disarmament, in the Conference during its 2004 session, |
| La fiesta se celebró a pesar del mal tiempo. | The party set out regardless of the bad weather. |
| En 1989, la famosísima Torre Eiffel celebró su centenario. | In 1989, the extremely famous Eiffel Tower celebrated its one hundred years of existence. |
| No se celebró en 2009 pero volvió en 2010. | Rally Japan was not held in 2009, but returned in 2010. |
| Al tercer día se celebró una boda en Caná de Galilea, y estaba allí la madre de Jesús | The third day, there was a marriage in Cana of Galilee. Jesus' mother was there. |
| Al tercer día se celebró una boda en Caná de Galilea, y estaba allí la madre de Jesús | And the third day there was a marriage in Cana of Galilee and the mother of Jesus was there |
| Jean Claude Trichet , presidente del BCE , pronuncia un discurso el 15 de enero de 2007 en la conferencia sobre el euro con la que Eslovenia celebró su incorporación a la zona del euro | President Jean Claude Trichet speaking on 15 January 2007 at the Euros Conference Slovenia to mark the country 's entry into the euro area |
| Tomando nota con satisfacción de que el tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención se celebró en Recife (Brasil) del 15 al 26 de noviembre de 1999, | Noting with satisfaction that the third session of the Conference of the Parties to the Convention was held at Recife, Brazil, from 15 to 26 November 1999, |
| CAMBRIDGE El mes pasado, se celebró en Holanda la Conferencia Global 2015 sobre el Ciberespacio, con la presencia de casi dos mil funcionarios de gobiernos, académicos, representantes de la industria y otros participantes. | CAMBRIDGE Last month, the Netherlands hosted the Global Conference on Cyberspace 2015, which brought together nearly 2,000 government officials, academics, industry representatives, and others. |
| Solamente querría mencionar que ha sido una Declaración aprobada por una muy amplia mayoría de los presentes y que era una voluntad común expresada en la Conferencia de presidentes que procedió a organizar los detalles y toda la estructura de reglamentación de nuestra reunión, Conferencia que se celebró también el día 20 de septiembre en Roma bajo los auspicios de la Presidenta de la Camera de Deputati italiana, Sra. Ioti. | The true realists are those who say that the major questions raised by the new Europe also call for major answers. In many respects the new situation in Europe is comparable with the new situation which Europe faced in 1949 1950. |
| 4. Acoge con satisfacción que el Gobierno de Benin actuara como anfitrión de la Conferencia Regional sobre la Familia en África, que se celebró los días 27 y 28 de julio de 2004, y acoge con satisfacción también que el Estado de Qatar actuara como anfitrión de la Conferencia Internacional de Doha en pro de la Familia, que se celebró los días 29 y 30 de noviembre de 2004, y toma nota de sus resultados | 4. Welcomes the hosting of the Regional Conference on the Family in Africa on 27 and 28 July 2004 by the Government of Benin, and also welcomes the hosting of the Doha International Conference for the Family on 29 and 30 November 2004 by the State of Qatar, and takes note of their outcomes |
| El Primer Ministro dará una conferencia de prensa mañana. | The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. |
Búsquedas relacionadas : Celebró Una Audiencia - Una Conferencia - Se Celebró - Se Celebró - Se Celebró - Una Conferencia Sobre - Dar Una Conferencia - Celebrar Una Conferencia - Una Conferencia Sobre - Convocar Una Conferencia - Una Conferencia Sobre - Siga Una Conferencia - Perder Una Conferencia - Crear Una Conferencia
