Translation of "celebrada al rescate" to English language:
Dictionary Spanish-English
Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El G 20 al rescate? | The G 20 to the Rescue? |
| LONDRES Al final, la democracia acudió al rescate. | LONDON In the end, democracy came to the rescue. |
| El gas de esquisto al rescate? | Shale Gas to the Rescue? |
| Las negociaciones respecto al rescate ya empezaron. | Negotiations concerning a ransom are reportedly already underway. |
| Al rescate de la verdadera potencia hegemónica de Europa | Saving Europe s Real Hegemon |
| Una lancha de rescate localizó al barco volcado y trató de reflotarlo. | A rescue vessel located the capsized vessel and attempted to pull it up. |
| El líder de la nación al rescate de la economía de Kazajistán | Leader of the Nation to Rescue Kazakhstan's Economy Global Voices |
| En cuanto al rescate, efectuarás el rescate de ellos al mes de nacidos, mediante el precio de 5 siclos de plata, según el siclo del santuario, el cual tiene 20 geras | You shall redeem those who are to be redeemed of them from a month old, according to your estimation, for five shekels of money, after the shekel of the sanctuary (the same is twenty gerahs). |
| En cuanto al rescate, efectuarás el rescate de ellos al mes de nacidos, mediante el precio de 5 siclos de plata, según el siclo del santuario, el cual tiene 20 geras | And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs. |
| elaborar planes de rescate | creating rescue plans |
| El dilema del rescate | The Ransom Dilemma |
| Fuimos a su rescate. | We went to his rescue. |
| Tom rehusó pagar el rescate. | Tom refused to pay the ransom. |
| Por qué un rescate de montaña? | Why mountain rescue? |
| Ellos vinieron inmediatamente a nuestro rescate. | They came presently to our rescue. |
| O quizás para búsqueda y rescate? | Or maybe do search and rescue? |
| Evaluación de los planes de rescate | Assessment of recovery plans |
| El centro local de rescate de aves marinas, llamado SANCCOB, lanzó inmediatamente una operación masiva de rescate, que pronto se convertiría en el más grande rescate de animales de la historia. | And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken. |
| Hasta 1 000 personas al día llegaban al centro de rescate. Y, finalmente, en el transcurso de este rescate, más de 12 500 voluntarios llegaron de todas partes del mundo a Ciudad del Cabo para ayudar a salvar a estas aves. | Up to 1,000 people a day came to the rescue center, and eventually, over the course of this rescue, more than 12 and a half thousand volunteers came from all over the world to Cape Town to help save these birds. |
| Por qué falló el rescate a Grecia | Why the Greek Bailout Failed |
| Además desmintió el pago de un rescate. | He also denied paying a ransom. |
| Ellos vinieron de inmediato a nuestro rescate. | They came to our rescue at once. |
| Fue liberado a cambio de un rescate. | After a ransom was allowed, Polemon was released. |
| Poca presencia del gobierno en el rescate. | Little state relief presence pic.twitter.com SjGHIfWGuS Kashish Das Shrestha ( kashishds) April 27, 2015 |
| Tenemos departamentos veterinarios en nuestros centros de rescate. | We have a veterinary facility in our rescue centers. |
| Dyan deNapoli El gran rescate de los pingüinos | Dyan deNapoli The great penguin rescue |
| También sirve para misiones de búsqueda y rescate. | Also for search and rescue applications as well. |
| Se rumorea que la compañía pagó el rescate. | According to rumor, the company paid the ransom. |
| Evaluación de los planes de rescate de grupo | Assessment of group recovery plans |
| Pero al final, Merkel estuvo de acuerdo con la creación de un fondo de rescate permanente para la eurozona. | But in the end, Merkel agreed to a permanent bailout fund for the eurozone. |
| Para evitar que la recesión subsiguiente empeorara, el gobierno federal tuvo que acudir al rescate de las instituciones insolventes. | To prevent the subsequent recession from worsening, the federal government was forced to bail out insolvent institutions. |
| Tomó, pues, Moisés el dinero por el rescate de los que excedían al número de los rescatados por los levitas | Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites |
| y que al ser favorecido por la gracia, dijese Líbralo de descender a la fosa, pues le he hallado rescate. | then God is gracious to him, and says, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.' |
| Tomó, pues, Moisés el dinero por el rescate de los que excedían al número de los rescatados por los levitas | And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites |
| y que al ser favorecido por la gracia, dijese Líbralo de descender a la fosa, pues le he hallado rescate. | Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit I have found a ransom. |
| Sin un rescate extranjero, no había otras soluciones disponibles. | Absent a foreign bailout, no other solution was on offer. |
| Y el reciente torpe rescate de Chipre no ayuda. | And the recent bungling of the Cyprus rescue does not help. |
| Los secuestradores del Sudán habían exigido millones del rescate. | The abductors from Sudan had demanded a ransom of several million Euros. |
| Mi hermano es un miembro del equipo de rescate. | My brother is a member of the rescue squad. |
| Siguieron cantando hasta que llegó un equipo de rescate. | They kept singing until a rescue team came. |
| Los invasores se acercaron Lwów, que pagó un rescate. | The invaders then approached Lwów, which paid a ransom. |
| De ese modo, (casi) nadie irá en su rescate. | That way (almost) no one will come to their rescue. |
| Portugal e Irlanda han salido de sus programas de rescate. | Portugal and Ireland have exited their bailout programs. |
| Ellos estaban de acuerdo con el rescate , dijo el guardia. | They had agreed to a ransom,' the agent said. |
| El secuestrador pidió un rescate de dos millones de dólares. | The hijacker demanded a ransom of two million dollars. |
Búsquedas relacionadas : Al Rescate - Rendimiento Al Rescate - Sujetas Al Rescate - Rendimiento Bruto Al Rescate - Ven Al Rescate De Alguien - Conferencia Celebrada - Presentación Celebrada - Celebrada Como - Reunión Celebrada - Válidamente Celebrada
