Translation of "celebrada en contra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contra - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| , celebrada en Fráncfort el 2 de noviembre de 2000 | in Frankfurt on 2 November 2000 |
| Segunda Conferencia del BCE sobre Banca Central celebrada en Fráncfort | The Second ECB Central Banking Conference in Frankfurt |
| La celebrada descarbonización del país está poniendo en riesgo la industria. | The country's celebrated de carbonization is putting its industry at risk. |
| Señalando que el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer conmemoró en su 792ª sesión, celebrada el 23 de julio de 2007, el vigésimo quinto aniversario de su labor, | Noting that on 23 July 2007, at its 792nd meeting, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women marked the twenty fifth anniversary of its work, |
| Esta Pascua fue celebrada en el año 18 del reinado de Josías | In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept. |
| Esta Pascua fue celebrada en el año 18 del reinado de Josías | In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept. |
| Fotos de la Exposición del euro celebrada en la Banca d' Italia en Roma | Photos of the Euro Exhibition hosted by Banca d' Italia in Rome |
| Fotos de la Exposición del euro celebrada en el Banco de España en Barcelona | Photos of the Euro Exhibition hosted by the Banco de España in Barcelona |
| Fotos de la Exposición del euro celebrada en el Národná banka Slovenska en Bratislava | Photos of the Euro Exhibition hosted by Národná banka Slovenska in Bratislava |
| La selección de fútbol de Australia se convirtió en Campeones de Asia después de una victoria de 2 1 contra los Diablos Rojos de Corea del Sur en la Confederación Asiática de Fútbol de 2015 celebrada en Sídney. | The Socceroos of Australia became champions of Asia after a 2 1 win against The Red Devils of South Korea in the 2015 Asian Football Confederation held in Sydney. |
| Acogiendo con beneplácito los esfuerzos desplegados por los países euromediterráneos para intensificar su cooperación en la lucha contra el terrorismo, en particular mediante la adopción del código de conducta euromediterráneo para la lucha contra el terrorismo por la Cumbre Euromediterránea, celebrada en Barcelona (España) los días 27 y 28 de noviembre de 2005, | Welcoming the efforts deployed by the Euro Mediterranean countries to strengthen their cooperation in combating terrorism, in particular by the adoption of the Euro Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism by the Euro Mediterranean Summit, held in Barcelona, Spain, on 27 and 28 November 2005, |
| Esta Pascua a Jehovah fue celebrada en Jerusalén en el año 18 del rey Josías | but in the eighteenth year of king Josiah was this Passover kept to Yahweh in Jerusalem. |
| Esta Pascua a Jehovah fue celebrada en Jerusalén en el año 18 del rey Josías | But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem. |
| En una conferencia celebrada en Bruselas25, se analizó la evolución del papel de las PTE. | At a conference in Brussels25 the evolution of the role of ETPs was discussed. |
| Aprobada en la 48ª sesión plenaria, celebrada el 12 de noviembre de 2002, en votación registrada de 173 contra 3 y 4 abstenciones , sobre la base del proyecto de resolución A 57 L.5, patrocinado por Cuba | Adopted at the 48th plenary meeting, on 12 November 2002, by a recorded vote of 173 to 3, with 4 abstentions, on the basis of draft resolution A 57 L.5, sponsored by Cuba |
| Aprobada en la 56ª sesión plenaria, celebrada el 21 de noviembre de 2002, en votación registrada de 128 contra uno y 3 abstenciones , sobre la base del proyecto de resolución A 57 L.40, patrocinado por Rumania | Adopted at the 56th plenary meeting, on 21 November 2002, by a recorded vote of 128 to 1, with 3 abstentions, on the basis of draft resolution A 57 L.40, sponsored by Romania |
| Aprobada en la 54ª sesión plenaria, celebrada el 4 de noviembre de 2003, en votación registrada de 179 contra 3 y 2 abstenciones , sobre la base del proyecto de resolución A 58 L.4, patrocinado por Cuba | Adopted at the 54th plenary meeting, on 4 November 2003, by a recorded vote of 179 to 3, with 2 abstentions, on the basis of draft resolution A 58 L.4, sponsored by Cuba |
| Aprobada en la 50ª sesión plenaria, celebrada el 8 de noviembre de 2006, en votación registrada de 183 contra 4 y una abstención , sobre la base del proyecto de resolución A 61 L.10, patrocinado por Cuba | Adopted at the 50th plenary meeting, on 8 November 2006, by a recorded vote of 183 to 4, with 1 abstention, on the basis of draft resolution A 61 L.10, sponsored by Cuba |
| Aprobada en la 51ª sesión plenaria, celebrada el 31 de octubre de 2003, sin votación, sobre la base del informe del Comité Especial encargado de negociar una convención contra la corrupción (A 58 422) | Adopted at the 51st plenary meeting, on 31 October 2003, without a vote, on the basis of the report of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption (A 58 422) |
| Observando con reconocimiento la Conferencia política de alto nivel para la firma de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, celebrada en Mérida (México) del 9 al 11 de diciembre de 2003, | Noting with appreciation the High level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption, held in Merida, Mexico, from 9 to 11 December 2003, |
| Señalando con reconocimiento la Conferencia política de alto nivel para la firma de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, celebrada en Mérida (México), del 9 al 11 de diciembre de 2003, | Noting with appreciation the holding of the High level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption in Merida, Mexico, from 9 to 11 December 2003, |
| Reconociendo las importantes contribuciones efectuadas por las conferencias y los períodos extraordinarios de sesiones, en particular la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, celebrada en Doha, la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, celebrada en Monterrey (México), y la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Johannesburgo (Sudáfrica), | Recognizing the important contributions made by the conferences and special sessions, in particular the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization, held in Doha, the International Conference on Financing for Development, held in Monterrey, Mexico, and the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg, South Africa, |
| Aprobada en la 64a sesión plenaria, celebrada el 27 de noviembre de 2001, en votación registrada de 167 votos contra 3 y 3 abstenciones , sobre la base del proyecto de resolución A 56 L.9, patrocinado por Cuba | Adopted at the 64th plenary meeting, on 27 November 2001, by a recorded vote of 167 to 3, with 3 abstentions, on the basis of draft resolution A 56 L.9, sponsored by Cuba |
| Aprobada en la 56a. sesión plenaria, celebrada el 9 de noviembre de 2000, en votación registrada de 167 votos contra 3 y 4 abstenciones , sobre la base del proyecto de resolución A 55 L.7, patrocinado por Cuba | Adopted at the 56th plenary meeting, on 9 November 2000, by a recorded vote of 167 to 3, with 4 abstentions, on the basis of draft resolution A 55 L.7, sponsored by Cuba |
| Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, por recomendación de la Comisión (A 62 563 Add.1, párr. 48), en votación registrada de 142 votos contra uno y ninguna abstención, como sigue | Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, on the recommendation of the Committee (A 62 563 Add.1, para. 48), by a recorded vote of 142 to 1, with no abstentions, as follows |
| Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, por recomendación de la Comisión (A 62 563 Add.2, párr. 9), en votación registrada de 140 votos contra uno y una abstención, como sigue | Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, on the recommendation of the Committee (A 62 563 Add.2, para. 9), by a recorded vote of 140 to 1, with 1 abstention, as follows |
| Aprobada en la 38ª sesión plenaria, celebrada el 30 de octubre de 2007, en votación registrada de 184 votos contra 4 y una abstención , sobre la base del proyecto de resolución A 62 L.1, patrocinado por Cuba | Adopted at the 38th plenary meeting, on 30 October 2007, by a recorded vote of 184 to 4, with 1 abstention, on the basis of draft resolution A 62 L.1, sponsored by Cuba |
| Ya vimos la confusión durante la votación aquí celebrada sobre la situación en España. | We saw the confusion during the voting here on the Spanish situation. |
| En contra Ninguno | Against None |
| Aprobada en la 62a. sesión plenaria, celebrada el 15 de noviembre de 2000, sin votación, sobre la base del informe del Comité Especial encargado de elaborar una convención contra la delincuencia organizada transnacional (A 55 383) | Adopted at the 62nd plenary meeting, on 15 November 2000, without a vote, on the basis of the report of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime (A 55 383) |
| Aprobada en la 31ª sesión plenaria, celebrada el 16 de octubre de 2002, en votación registrada de 133 contra 2 y 2 abstenciones , sobre la base del proyecto de resolución A 57 L.4, patrocinado por la Jamahiriya Arabe Libia | Adopted at the 31st plenary meeting, on 16 October 2002, by a recorded vote of 133 to 2, with 2 abstentions, on the basis of draft resolution A 57 L.4, sponsored by the Libyan Arab Jamahiriya |
| Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar contra su nombre y contra su tabernáculo, es decir, contra los que tienen morada en el cielo | He opened his mouth for blasphemy against God, to blaspheme his name, and his dwelling, those who dwell in heaven. |
| Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar contra su nombre y contra su tabernáculo, es decir, contra los que tienen morada en el cielo | And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven. |
| Votos en contra Turquía | Against Turkey |
| Votos en contra Ninguno | Against none |
| Votos en contra India | Against India |
| Votos en contra Armenia | Against Armenia |
| Votos en contra Lesotho | Against Lesotho |
| Votos en contra Lesotho | Against Albania, Belgium, Canada, Czech Republic, Denmark, Finland, Germany, Hungary, Iceland, Japan, Luxembourg, Micronesia (Federated States of), Netherlands, Norway, Palau, Poland, Sweden, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Ahora, votarían en contra. | Today, they would vote it down. |
| Votos en contra Rwanda | Against Rwanda |
| Votos en contra Ninguno | Against None. |
| Votos en contra Israel, | Against Israel |
| Estoy totalmente en contra. | I couldn't disagree more. |
| Votos en contra Ninguno | Against None |
Búsquedas relacionadas : Celebrada En Costos - Celebrada En Francés - Celebrada En Nombre - Celebrada En Suspensión - Celebrada En Conformidad - Celebrada En Default - Celebrada En Rama - Celebrada En Prisión - Celebrada En Público - Celebrada En Incumplimiento - Celebrada En Berlín - Celebrada En Tensión - Celebrada En Conjunto - Celebrada En Privado
