Translation of "celebrado más" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Celebrado - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pleno celebrado los días ...
At its ... plenary session, held on
Cómo has celebrado tu cumpleaños?
How did you celebrate your birthday?
Cómo has celebrado tu aniversario?
How did you celebrate your birthday?
Hemos celebrado una hace poco.
We under stand the general thrust of your contribution.
En su Pleno, celebrado el
At its ... plenary session, held on
N 3 396 127 haya celebrado nunca.
No 3 396 127
Ya hemos celebrado conversaciones individuales con el vicepresidente Christophersen y el comisario Schmidhuber y esperamos celebrar otras más con ellos durante, esta semana.
The disadvantages were the continued existence of the fiscal frontiers, since Community nationals would not receive identical treatment, and the greater risks of fraud, with untaxed goods in circulation.
Señor Presiden te, sé que usted va a decir que se ha celebrado la vota ción, pero debo hacer constar mi más enéfica protesta.
It has also been able to develop its competitiveness and certain sectors, particularly in textiles, are now quite competitive.
Asimismo, varias congregaciones católicas han celebrado vigilias de oración para Dieu.
A number of Catholic congregations have also held prayer vigils for Dieu.
Hemos celebrado consultas por extenso con las comisiones permanentes del Parlamento.
The people there no longer want it on this scale because it does not make microeconomic sense and because it damages the environment.
El aniversario sirvió ayer para hacer balance en un acto celebrado en el antiguo complejo fabril de Fabra i Coats al que asistieron más de 300 personas.
The anniversary served to make a balance at a ceremony held in the old factory complex Fabra i Coats where attended over 300 people.
A sus 13 años de edad, autoritariamente, el matrimonio fue celebrado en Milly.
Upon her coming of age at thirteen, the marriage was concluded at Milly le Meugon.
Otra cosa hoy, en el debate aquí celebrado, hemos oído muchas afirmaciones hipócritas.
One other point. We have heard a great deal of hypocrisy in the debate here today.
Así han celebrado en Twitter este inesperado cambio de tono por parte de AEDE
As such, AEDE's unexpected change in tone was celebrated on Twitter
Motivo conmemorativo Vigésimo Día Mundial de la Juventud , celebrado en Colonia en agosto del 2005 .
Feature 20th World Youth Day held in Cologne in August 2005
Ahora, después de haber celebrado la tercera ronda en Moscú están pendiendo de un hilo.
Now, after the third round in Moscow, they are holding on by not much more than their fingernails.
El partido fue celebrado en Madrid, y fue arbitrado por el entrenador español Mariano Manent.
The game was held in Madrid, Spain and refereed by Spanish coach Mariano Manent.
Además, nuevos datos desvelados esta semana en un importante congreso de física celebrado en Kioto parecen confirmar que sí lo es, aunque aún faltan más datos para estar completamente seguros.
In addition, new data unveiled this week at a large physics Congress in Kyoto seem to confirm this, but there are still insufficient data to be perfectly sure.
Hemos celebrado hace unas semanas, la puesta en el banco de nuestra milésima muestra de sangre del cordón umbilical y se espera sacar más de mil de estos por año.
A few weeks ago, we celebrated the banking of the thousandth sample of placental cord blood and we expect to draw more than a thousand per year.
La pro puesta que tenemos ante nosotros, y a cuya urgencia me opongo, es extraordinariamente importante, en verdad, y merece una deliberación mucho más detenida que la que hemos celebrado.
On their side, the Member States, which were determined to keep the zero rate for intraCommunity exports, proposed linking the VAT chargeable event to the acquisition transaction.
Estos países habían celebrado acuerdos monetarios con Francia o Italia antes de la introducción del euro .
These countries had concluded earlier monetary agreements with France or with Italy , prior to the introduction of the euro .
Nuestro celebrado Estado del bienestar tendrá un grave problema con una población en proceso de envejecimiento.
Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population.
Desde el accidente nuclear de Fukushima en 2011 se han celebrado varias manifestaciones multitudinarias en Taiwán.
Several huge demonstrations have been held in Taiwan since the 2011 Fukushima nuclear accident.
Muchos han celebrado la expulsión pero otros la califican de atentado contra la libertad de expresión.
Many cheered the deportation but some also described it as an attack on free speech.
La Comunidad ha celebrado acuerdos monetarios con Mónaco3 , la Ciudad del Vaticano 4 y San Marino 5 .
The Community has conc luded monetary agreements with Monaco 3 , the Vatican City4 and San Marino 5 .
Consideremos por ejemplo el último debate celebrado en octubre, que supuestamente se centraría en la política exterior.
Consider, for example, the final debate in October, which was supposed to focus on foreign policy.
También recibió el premio del público en el Festival de Cine Bosnio 2006, celebrado en Nueva York.
The film also won the audience award for the best film at the 2006 Bosnian Herzegovinian Film Festival in New York.
Teenage Cancer Trust El Teenage Cancer Trust ha celebrado anualmente conciertos de caridad, comenzando en el año 2000.
Teenage Cancer Trust Starting in the year 2000 the Teenage Cancer Trust has held annual charity concerts (with the exception of 2001).
Cultura El 26 Junio de 2007 hubo un concierto de The Red Hot Chili Peppers celebrado en Inđija.
On June 26, 2007 there was a concert of The Red Hot Chili Peppers held in Inđija.
Por último, quisiera decir que esta tarde hemos celebrado un debate sobre la cuestión de las conferencias intergubernamentales.
BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Madam President, I am very willing to confirm what I have already told the temporary committee.
Más allá de sus contenidos concretos, el hecho de que por primera vez en diez años se hayan celebrado conversaciones directas entre ambos países, augura la posibilidad de ampliar el diálogo en el futuro.
Aside from its actual provisions, the very fact that there has been dialogue between the two countries for the first time in ten years may pave the way for more talks in the future.
1. Todo contrato de cesión celebrado entre personas que se encuentren situadas en el mismo Estado se considerará formalmente válido entre ellas si cumple los requisitos de la ley que lo rige o de la ley del Estado en que se haya celebrado.
1. A contract of assignment concluded between persons who are located in the same State is formally valid as between them if it satisfies the requirements of either the law which governs it or the law of the State in which it is concluded.
Si un nuevo Estado miembro se encuentra con dificultades para adaptar un acuerdo celebrado con uno o más terceros países antes de la adhesión , denunciará dicho acuerdo con arreglo a lo establecido en el mismo .
If a new Member State encounters difficulties in adjusting an agreement concluded with one or more third countries before accession , it shall , according to the terms of the agreement , withdraw from that agreement .
Si un nuevo Estado miembro se encuentra con dificultades para adaptar un acuerdo celebrado con uno o más terceros países antes de la adhesión, denunciará dicho acuerdo con arreglo a lo establecido en el mismo.
If a new Member State encounters difficulties in adjusting an agreement concluded with one or more third countries before accession, it shall, according to the terms of the agreement, withdraw from that agreement.
SAO PAULO El Brasil, Rusia, la India y China han celebrado recientemente 160 su segunda cumbre anual en Brasilia.
SAO PAULO Brazil, Russia, India, and China recently held their second annual summit in Brasilia.
Dos años después, con Dibiasi retirado, Louganis ganó su primer título mundial en el campeonato celebrado en Berlín Occidental.
Two years later, with Dibiasi retired, Louganis won his first world title in the same event with the help of coach Ron O'Brien.
Ésta, junto con el enfriamiento Doppler fue la tecnología crucial necesitada para alcanzar el celebrado condensado de Bose Einstein.
This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation.
El festival por el Día del Orgullo celebrado por las hijras comenzó el domingo 9 de noviembre en Bangladesh.
The 2014 Hijra Pride festival began in Bangladesh on Sunday.
Creo que, a pesar de haberse celebrado la votación, debe consultarse a la Comisión de Reglamento sobre esta cuestión.
Despite the vote, I think this matter should be referred to the Committee on the Rules of Procedure.
Balance del cuarto seminario regional de los medios económicos y sociales ACP UE celebrado en Nairobi, febrero de 2002.
Assessment of the 4th regional seminar of ACP EU economic and social interest groups held in Nairobi in February 2002
Si Bulgaria o Rumanía se encuentran con dificultades para adaptar un acuerdo celebrado con uno o más terceros países antes de la adhesión , se retirarán de dicho acuerdo con arreglo a lo establecido en el mismo .
If Bulgaria or Romania encounters difficulties in adjusting an agreement concluded with one or more third countries before accession , it shall , according to the terms of the agreement , withdraw from that agreement .
Tomando nota asimismo del Foro sobre las democracias incipientes, celebrado en Sana del 27 al 30 de junio de 1999,
Noting further the Forum on Emerging Democracies, held at Sana'a from 27 to 30 June 1999,
En el campeonato mundial de Tenis de Mesa de 1991 celebrado en Chiba, los dos países formaron un equipo unificado.
In the 1991 World Table Tennis Championships in Chiba, Japan, the two countries formed a unified team.
El gentlemen's agreement celebrado con ella preveía la adopción de un proyecto de base jurídica, antes de nuestra segunda lectura.
I think it fair to say, ladies and gentlemen, that this is another point in favour of the European Community and a good augury for its future.
En general , se prefiere una transición rápida , es decir , más corta que el período máximo de seis meses establecido para el proceso de cambio en la reunión del Consejo Europeo celebrado en Madrid en diciembre de 1995 .
There is a broad preference for a fairly rapid cash changeover , i.e. shorter than the period of up to six months for which provision was made in the changeover scenario adopted by the European Council in Madrid in December 1995 .

 

Búsquedas relacionadas : Contrato Celebrado - Acuerdo Celebrado - Habia Celebrado - Habíamos Celebrado - Celebrado Entre - Queda Celebrado - Conferencias Celebrado - Muy Celebrado - Celebrado Entre - Seminario Celebrado - Es Celebrado - Matrimonio Celebrado - Celebrado Por