Translation of "celebrando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué estamos celebrando? | What are we celebrating? |
| Qué estás celebrando? | What are you celebrating? |
| Qué estáis celebrando? | What are you celebrating? |
| Qué está celebrando? | What are you celebrating? |
| Qué están celebrando? | What are you celebrating? |
| Tom no está celebrando, verdad? | Tom isn't celebrating, is he? |
| Están celebrando su aniversario de bodas. | They're celebrating their wedding anniversary. |
| Celebrando el Desfile del Orgullo Hijra. | Celebrating Hijra Pride Parade. |
| Desde luego, no estoy celebrando esa tendencia. | I am certainly not celebrating the trend. |
| Foto Gente de Kobane celebrando en Suruç (Turquía). | Photo People Of Kobane Are Celebrating At Suruç Turkey pic.twitter.com oGOsOfOHpO Mazloum Mustafa ( mazlloum_m) January 25, 2015 |
| Con esta gira, están celebrando 20 años de trayectoria. | With this tour, you are celebrating 20 years of experience. |
| Mike Rowe celebrando al trabajo, cualquier tipo de trabajo | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Celebrando la creación del Grupo Interinstitucional de Apoyo al Foro, | Welcoming the creation of the Inter Agency Support Group for the Forum, |
| Muchos libaneses han pasado los últimos días celebrando su herencia armenia. | Many Lebanese have spent the last few days celebrating their Armenian heritage. |
| Celebrando el 'desfile del orgullo del tercer género (Hijra) 2014 en Bangladesh. | Celebrating ' Third gender (Hijra) Pride 2014 in Bangladesh. |
| Hubo numerosos tuits celebrando la ley, reconociendo la importancia de la medida | There were several congratulatory tweets about the legislation, acknowledging the significance of the measure |
| Es probable que ustedes no lo sepan pero están celebrando un aniversario conmigo. | You may not know this, but you are celebrating an anniversary with me. |
| Debajo, está retratado celebrando su cumpleaños en Moscú, copa de vino en mano. | Below he is pictured celebrating his birthday in Moscow, wine glass in hand Akaev is such a fancy septuagenarian! ) |
| Hay un Grupo que toda vía está celebrando un congreso de su partido. | Furthermore, and this is an essential aspect of the current problems in the Soviet Union, the plans also differ significantly on the question whether the measures that have been decided should be taken at the level of the Union or of the republics. |
| Verás a los ángeles, yendo alrededor del Trono, celebrando las alabanzas de su Señor. | And thou wilt see the angels thronging round the Throne, hallowing the praise of their Lord. |
| Verás a los ángeles, yendo alrededor del Trono, celebrando las alabanzas de su Señor. | And you will see the angels surrounding the Throne (of Allah) from all round, glorifying the praises of their Lord (Allah). |
| Verás a los ángeles, yendo alrededor del Trono, celebrando las alabanzas de su Señor. | And you will see the angels hovering around the Throne, glorifying their Lord with praise. |
| Verás a los ángeles, yendo alrededor del Trono, celebrando las alabanzas de su Señor. | And thou (O Muhammad) seest the angels thronging round the Throne, hymning the praises of their Lord. |
| Verás a los ángeles, yendo alrededor del Trono, celebrando las alabanzas de su Señor. | And you shall see the angels encircling the Throne exalting with the praise of their Lord. |
| Verás a los ángeles, yendo alrededor del Trono, celebrando las alabanzas de su Señor. | And you will see the angels surrounding the Throne, exalting Allah with praise of their Lord. |
| Verás a los ángeles, yendo alrededor del Trono, celebrando las alabanzas de su Señor. | (Muhammad), on that day you will see the angels circling around the Throne, glorifying and praising their Lord. |
| Verás a los ángeles, yendo alrededor del Trono, celebrando las alabanzas de su Señor. | You shall see the angels circling about the throne, glorifying their Lord with praise. |
| Verás a los ángeles, yendo alrededor del Trono, celebrando las alabanzas de su Señor. | And thou wilt see the angels surrounding the Throne (Divine) on all sides, singing Glory and Praise to their Lord. |
| Limonov todavía tiene influencia en Rusia, contribuyendo en importantes revistas y celebrando conferencias políticas. | Limonov still maintains influence in Russia, contributing to prominent magazines and holding political meetings. |
| Kobane Frontera con Turquía ahora mismo, la gente está celebrando la liberación de Kobane. | Kobane Turkey Border Right Now People are Celebrating Of Kobane Liberation. |
| Tuve que decirles que el presidente está de luto, pero los parlamentarios están celebrando. | I had to tell him that the president is mourning, but parliamentarians are celebrating. |
| Celebrando que Suiza y Timor Leste hayan sido admitidos como Miembros de las Naciones Unidas, | Welcoming the admission of Switzerland and Timor Leste to membership of the United Nations, |
| GV Face Celebrando los 10 años de Global Voices con nuestros cofundadores Rebecca y Ethan | GV Face Celebrating 10 Years of Global Voices With Our Co founders Rebecca and Ethan Global Voices |
| Celebrando las relaciones cada vez más estrechas entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa, | Welcoming also the increasingly close relations between the United Nations and the Council of Europe, |
| Toda Alemania ha estado celebrando una fiesta interminable con invitados de todo el mundo (algo inesperado). | The whole of Germany has been celebrating a never ending party with guests from all over the world (which was not expected). |
| Escena 3 Escena triunfalIsséo y sus soldados entran en el salón del trono celebrando su victoria. | Scene 3 Triumphal scene Isséo and his soldiers enter the throne room celebrating their victory. |
| Celebrando los logros del Centro Subregional de los Derechos Humanos y la Democracia en el África Central, | Welcoming also the achievements of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa, |
| 6. Pide al Secretario General que al elaborar políticas de movilidad siga celebrando consultas con el personal | 6. Requests the Secretary General to continue to consult with staff in the development of mobility policies |
| Celebrando el empeño colectivo de la comunidad internacional de fomentar la comprensión mediante el diálogo constructivo entre civilizaciones, | Welcoming the collective endeavour of the international community to enhance understanding through constructive dialogue among civilizations, |
| Mientras estábamos celebrando el Año Nuevo iraní el gobierno anuló el resto de la pena de mi hermana. | As we were celebrating Iranian New year, Iranian Government wiped out the rest of my sister's sentence. |
| En este momento se está celebrando en Florencia el proceso de mis coacusados y se me mantiene al margen! | Under which Rule of the Rules of Procedure do you wish to speak ? |
| Mientras aquí estamos celebrando este debate sobre Alemania, en París tiene lugar el entierro oficial de la Guerra Fría. | Attention has been drawn to encouraging signs on monetary union, and I am particularly appreciative of the thorough groundwork done by the Commission, which has definitely put the intergovernmental conference on the right track. |
| Reconociendo la importancia de que se sigan celebrando consultas sobre la cuestión del aumento del número de miembros de la Conferencia, | Recognizing the importance of continuing consultations on the question of the expansion of the Conference membership, |
| Celebrando el nombramiento por el Secretario General del experto independiente encargado del estudio de las Naciones Unidas sobre la violencia contra los niños, | Welcoming the appointment by the Secretary General of the independent expert for the United Nations study on violence against children, |
| Para abordar el problema, el grupo activista LGBT, Action Q, lanzó una campaña llamada Celebrando el año nuevo lunar con la gente gay . | To address the problem, LGBT activist group Action Q launched a campaign called Celebrating Lunar New Year with Gay People . |
