Translation of "celebrará" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuándo se celebrará la fiesta? | When will the party take place? |
| Su boda se celebrará mañana. | Their wedding will be tomorrow. |
| El encuentro se celebrará sin importar el tiempo. | The meeting will be held regardless of the weather. |
| Dentro de poco, como acaba de decir el colega Ephremidis, se celebrará la Conferencia interparlamentaria, se celebrará la Conferencia intergubernamental y hablaremos de una mayor democracia. | If we had possessed such resources in 1940, the lives of many members of the resistance, who were heroes, but sometimes fell victim to an amateur approach, could probably have been saved. |
| Además , se celebrará una conferencia de prensa en esa misma fecha . | Furthermore , a press conference will also be held on that day . |
| El BCE celebrará sus conferencias de prensa en el edificio de entrada . | The ECB will hold its press conferences in the entrance building itself . |
| El Consejo de Gobierno celebrará normalmente sus reuniones en las oficinas del BCE . | The Governing Council shall normally hold its meetings on the premises of the ECB . |
| Una generación celebrará tus obras ante otra generación, y anunciará tus poderosos hechos | One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts. |
| Una generación celebrará tus obras ante otra generación, y anunciará tus poderosos hechos | One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
| El 28 de abril, el gobierno ucraniano celebrará una conferencia de donantes en Kiev. | On April 28, Ukraine s government will host a donor conference in Kyiv. |
| El Consejo de Gobierno celebrará normalmente sus reuniones en las oficinas del BCE . 2.5 . | 2.5 . The Governing Council shall normally hold its meetings on the premises of the ECB . |
| El Consejo General celebrará normalmente sus reuniones en las oficinas del Banco Central Europeo ( BCE ) . | The General Council shall normally hold its meetings on the premises of the European Central Bank ( ECB ) . |
| Durante los meses de abril , junio y octubre , el Consejo celebrará sus reuniones en Luxemburgo . | During the months of April , June and October , the Council shall hold its meetings in Luxembourg . |
| Recordando que el próximo período de sesiones bienal de la Comisión se celebrará en 2001, | Recalling that the next biennial session of the Commission will be held in 2001, |
| Resulta fácil mostrarse escéptico sobre la cumbre del G 20 que se celebrará en Brisbane. | It is easy to be cynical about the G 20 Brisbane Summit. |
| Pensemos en Escocia, donde el 18 de septiembre se celebrará un referéndum popular sobre la independencia. | Consider Scotland, where a popular referendum on independence will be held on September 18. |
| Durante los meses de abril, junio y octubre, el Consejo celebrará sus reuniones en Luxemburgo.3. | During the months of April, June and October, the Council shall hold its meetings in Luxembourg.3. |
| 6. Acoge con agrado la Cumbre de Zagreb que se celebrará el 24 de noviembre de 2000 | 6. Welcomes the Zagreb summit to be held on 24 November 2000 |
| Hoy se celebrará también una cumbre franco indio, para tratar principalmente sobre la cooperación en la energía nuclear. | Today a France India Summit is going to be held, too, particularly about nuclear power co operation. |
| El Consejo lo celebrará en nombre de la Unión por mayoría cualificada, previa aprobación del Parlamento Europeo.3. | It shall be concluded by the Council, acting by a qualified majority, after obtaining the consent of the European Parliament.3. |
| Los resultados del trabajo de la WDN se presentarán en una conferencia que se celebrará en junio del 2008 . | The results of the WDN will be presented at a conference in June 2008 . |
| 1. Los días 9 y 10 de diciembre de 2002 la Asamblea General celebrará tres sesiones plenarias, a saber | 1. Three plenary meetings of the General Assembly shall be held on 9 and 10 December 2002, as follows |
| Tomando nota también de que el Cuarto Foro Mundial del Agua se celebrará en México en marzo de 2006, | Noting that the Fourth World Water Forum will take place in Mexico in March 2006, |
| Asimismo , de conformidad con la práctica establecida , dos de las reuniones no tendrán lugar en la ciudad de Fráncfort la reunión del 3 de abril de 2003 , que se celebrará en Roma , y la del 2 de octubre de 2003 , que se celebrará en Lisboa . | Also , in line with established practices , two meetings will again be held outside Frankfurt one in Rome on 3 April 2003 hosted by the Banca d' Italia , and one in Lisbon on 2 October 2003 hosted by the Banco de Portugal . |
| 3. Recomienda que la Convención se abra a la firma en una ceremonia de firma que se celebrará en París. | 3. Recommends that the Convention be opened for signature at a signing ceremony in Paris. |
| El Consejo autorizará la apertura de negociaciones, aprobará las directrices de negociación, autorizará la firma y celebrará los acuerdos.3. | The Council shall authorise the opening of negotiations, adopt negotiating directives, authorise the signing of agreements and conclude them.3. |
| 3. Decide que la(s) sesión(es) plenaria(s) dedicada(s) a ese examen se celebrará(n) en octubre de 2004 | 3. Decides that the plenary meeting(s) for the review shall be held in October 2004 |
| Quizas la reunión decisiva, por fin, podría ser la que tendrá lugar a nivel ministerial, que, según cuentan, se celebrará este miércoles. | Finally, a meeting at ministry level, said to happen on Wednesday, may decide. |
| El Parlamento Europeo celebrará cada año un período de sesiones. se reunirá sin necesidad de previa convocatoria el segundo martes de marzo. | It shall meet, without requiring to be convened, on the second Tuesday in March. |
| El Consejo celebrará un primer debate de orientación sobre la comunicación de la Comisión en su próxima sesión del mes de octubre. | The Council will hold an initial policy debate on the Commission's statement at its next meeting in October. |
| Tomando en consideración que en 2002 se celebrará el 30 aniversario de la Convención para la protección del patrimonio mundial cultural y natural, | Taking into consideration the thirtieth anniversary of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage in 2002, |
| b) La elección inicial se celebrará a más tardar seis meses después de la fecha de la entrada en vigor del presente Protocolo | (b) The initial election shall be held no later than six months after the entry into force of the present Protocol |
| Reiterando la importancia histórica que tiene la aprobación del Estatuto de Roma, cuyo décimo aniversario se celebrará el 17 de julio de 2008, | Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, the tenth anniversary of which will be marked on 17 July 2008, |
| Observando que la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo se celebrará en Monterrey (México) del 18 al 22 de marzo de 2002, | Noting that the International Conference on Financing for Development will be held at Monterrey, Mexico, from 18 to 22 March 2002, |
| Recordando que el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia se celebrará durante el quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General, | Recalling that the tenth anniversary of the International Year of the Family will be observed and celebrated during the fifty ninth session of the General Assembly, |
| 8. Decide declarar que el 15 de octubre de cada año se proclamará y se celebrará oficialmente el Día Internacional de las Mujeres Rurales | 8. Decides to declare that 15 October of each year shall be officially proclaimed and observed as the International Day of Rural Women |
| celebrará consultas sobre asuntos que sean competencia de los bancos centrales nacionales y que afecten a la estabilidad de las entidades y mercados financieros | hold consultations concerning issues falling within the competence of the national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets |
| Esperamos poder presentar los resultados de esta investigación al Consejo Europeo que se celebrará los próximos días 27 y 28 de octubre en Roma. | These instructions shall however be submitted without delay to Parliament and the Council for their approval'. This amendment came closest to our position. |
| El Portugal de Paulo Bento se enfrenta con un gran optimismo al partido de vuelta contra Bosnia (22h00), que se celebrará el martes en Lisboa. | The Portugal of Paulo Bento starts its return match against Bosnia (22h00) very optimistically, this Tuesday in Lisbon. |
| Se celebrará en Madrid la primera edición del Salón Internacional del Vehículo Clásico, un espacio de encuentro para profesionales y aficionados del munto del motor. | The first year of the International Classic Car Showroom will be celebrated in Madrid, a meeting place for professionals and amateurs of the motor world. |
| 2. Decide también que el Comité Preparatorio celebre un último período de sesiones del 14 al 25 de enero de 2002, en el entendimiento de que el segundo período de sesiones se celebrará del 12 al 23 de febrero de 2001 y el tercer período de sesiones se celebrará del 30 de abril al 11 de mayo de 2001 | 2. Also decides that the Preparatory Committee should hold a final session from 14 to 25 January 2002, on the understanding that the second session will be held from 12 to 23 February 2001 and the third session from 30 April to 11 May 2001 |
| Acogiendo con beneplácito la próxima Cumbre de las Américas, que se celebrará en la ciudad de Quebec (Canadá) del 20 al 22 de abril de 2001, | Welcoming the upcoming Summit of the Americas to be held in Quebec City, Canada, from 20 to 22 April 2001, |
| Grandes Fuegos Loto Quebec Esta competencia piromusical de nivel internacional se celebrará en el parque de la Catarata Montmorency (finales de julio a comienzos de agosto). | Loto Québec International Fireworks Competition an international musical fireworks competition takes place at the Montmorency Falls (end of July to beginning of August). |
| La Conferencia a la cual se refiere Su Señoría se celebrará en el Centro Broschette de Bruselas los días 29 y 30 de noviembre de 1990. | The Conference referred to by the honourable Member will be held in Brussels at the Borschette Centre on the 29 and 30 November 1990. |
| En el 2003 se organizó una sesión en la reunión de la American Economic Association , cuya conferencia final se celebrará en el BCE en junio del 2004 . | A panel session at the meeting of the American Economic Association was organised in 2003 . The final conference will be held at the ECB in June 2004 . |
