Translation of "celebrar el aniversario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aniversario - traducción : Aniversario - traducción : Celebrar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 9. Decide celebrar cada diez años el aniversario del Año Internacional de la Familia. | 9. Decides to celebrate the anniversary of the International Year of the Family on a ten year basis. |
| Para celebrar el aniversario de El Alto la etiqueta ElAlto30 ha estado circulando en los medios sociales. | To celebrate El Alto's anniversary, the hashtag ElAlto30 has been making its rounds on social media. |
| Este encuentro es parte de las actividades organizadas para celebrar el 10 aniversario de Global Voices. | The meetup is part of global activities organised to celebrate Global Voices 10th anniversary. |
| Osos de peluche enfrentaron a la policía al celebrar Bahréin el cuarto aniversario de las protestas contra el régimen | Teddy Bears Face Off with Police as Bahrain Marks its Fourth Anniversary of Anti Regime Protests Global Voices |
| Re edición de 20º Aniversario El 15 de mayo de 2012, una edición de dos discos de Vulgar Display of Power fue publicada para celebrar su 20º aniversario. | 20th anniversary reissue On May 15, 2012, a two disc deluxe edition of Vulgar Display of Power was released to celebrate its 20th Anniversary. |
| Observando con reconocimiento el acto conmemorativo especial que tuvo lugar en La Haya en abril de 2006 para celebrar el aniversario, | Noting with appreciation the special commemorative event held at The Hague in April 2006 to celebrate the anniversary, |
| En la Cumbre 2015 esperamos poder continuar con esa tradición así como también celebrar nuestro décimo aniversario. | At the 2015 Summit we also look forward to continuing that tradition as well as celebrations for our 10th anniversary. |
| 2. Acoge con agrado también las iniciativas adoptadas por el Gobierno de Mongolia para celebrar en 2006 el 800 aniversario del Estado mongol | 2. Also welcomes the efforts undertaken by the Government of Mongolia to celebrate the eight hundredth anniversary of Mongolian statehood in 2006 |
| 30 Aniversario Para celebrar el 30 aniversario de Pac Man, Google montó una representación del juego en su página principal el 21 de mayo de 2010 en donde el escenario de Pac Man era el logo de Google. | For the weekend of May 21 23, 2010, Google changed the Google logo on its homepage to a Google Doodle of a fully playable version of the game in recognition of the 30th anniversary of the game's release. |
| En 2007, Bloomsbury publicó Bloomsbury 21, una serie de publicación de 21 de sus libros más populares para celebrar su 21 aniversario. | In 2007, Bloomsbury published Bloomsbury 21, a reprint series of 21 of its most popular books to celebrate its 21st anniversary. |
| a) Tome debidamente en consideración el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia preparando la celebración del Día Internacional de la Familia el 15 de mayo de 2004 y adoptando medidas apropiadas para celebrar el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia | (a) To give appropriate consideration to the tenth anniversary of the International Year of the Family by preparing for the observance of the International Day of Families on 15 May 2004 and by taking appropriate steps for the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family |
| No cabe duda de que los dos gobiernos utilizarán la visita de Hu para celebrar el aniversario con nuevos programas encaminados a intensificar el entendimiento y la amistad bilaterales. | The two governments will certainly use Hu s visit to celebrate the anniversary with new programs designed to enhance bilateral understanding and friendship. |
| 5. Invita a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de organizar actividades para celebrar el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia a nivel nacional | 5. Invites Member States to consider organizing activities in preparation for the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family at the national level |
| 3. Celebra las importantes contribuciones que han realizado los gobiernos a nivel internacional, nacional, regional y local para celebrar el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia | 3. Commends the important contributions made by Governments at the international, national, regional and local levels to observe the tenth anniversary of the International Year of the Family |
| La carta, que destaca que los gambianos tienen mucho para celebrar , fue enviada por el presidente Barack Obama en ocasión del 50 aniversario de la independencia de Gambia. | The letter, which noted that Gambians have much to celebrate , was sent by President Barack Obama on the occasion The Gambia s 50th independence anniversary. |
| Alrededor de mil hijras participaron del primer Orgullo Hijra realizado en Daca, Bangladesh, para celebrar el primer aniversario de su reconocimiento por parte del gobierno como un género diferenciado. | About a thousand Hijras took part in Bangladesh's first ever Hijra Pride in the capital Dhaka last week to celebrate the first anniversary of their recognition as a separate gender by the government. |
| CLAREMONT (CALIFORNIA) El pasado 1 de agosto, el Ejército Popular de Liberación de China celebró sus 88º aniversario, pero los 2,3 millones de soldados de este país tienen poco que celebrar. | CLAREMONT, CALIFORNIA On August 1, China s People s Liberation Army celebrated its 88th anniversary. But the country s 2.3 million soldiers have little to cheer about. |
| Deberíamos celebrar el juego. | We should be celebrating play. |
| Aniversario | Anniversary |
| Aniversario | Anniversary |
| 2. Acoge también con beneplácito la decisión del Estado de Qatar de ser anfitrión de una conferencia internacional para celebrar el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia, en noviembre de 2004 | 2. Also welcomes the decision of the State of Qatar to host an international conference to celebrate the tenth anniversary of the International Year of the Family in November 2004 |
| Sin embargo, el aniversario pasó casi inadvertido. | Yet the anniversary passed almost unnoticed. |
| Hoy es el aniversario de su muerte. | Today is the anniversary of his death. |
| Hoy celebramos el 125º aniversario del esperanto! | Today we celebrate the 125th anniversary of Esperanto! |
| Logotipos del aniversario | Anniversary logos |
| Olvidé nuestro aniversario. | I forgot our anniversary. |
| Artículo 4 El Consejo deberá celebrar el convenio . | Article 4 The Council shall conclude the agreement . |
| Tendremos que celebrar el solsticio de invierno. | We'll have to celebrate the winter solstice. |
| Ayer celebramos el décimo aniversario de nuestra boda. | We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday. |
| En el año 2007 celebraron su 25 aniversario. | In the year 2007 celebrated its 25 anniversary. |
| Actos conmemorativos del aniversario | Anniversary events |
| Felicitaciones en su aniversario. | Congratulations on your anniversary. |
| Varios actos conmemoran en el 2008 el aniversario del BCE . | Various events in 2008 mark the ECB 's anniversary , including |
| Hoy celebramos el centésimo vigésimo quinto aniversario del esperanto! | Today we celebrate the 125th anniversary of Esperanto! |
| Hoy es el aniversario de bodas de mis padres. | Today is my parents' wedding anniversary. |
| Primero Celebrar ejemplos morales. | One Celebrate moral exemplars. |
| Intenta celebrar Diwali Verde. | Try to Celebrate Green Diwali AamAadmiParty pic.twitter.com JcKwFs2GcS Aam Aadmi ( pramod7224) October 18, 2014 |
| Cómo has celebrado tu aniversario? | How did you celebrate your birthday? |
| Es para mí un placer encontrarme en este maravilloso edificio del Banco de España para celebrar con Uds . el décimo aniversario de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) y de la adopción del euro . | It is a pleasure for me to be here in these wonderful premises of Banco de España in Barcelona to celebrate with you the occasion of the 10th anniversary of Stage Three of the Economic and Monetary Union ( EMU ) and of the adoption of the euro . |
| Para celebrar el 20º aniversario de la Iniciativa por la Libertad de Expresión, estamos organizando un foro de un día de duración para debatir sobre los últimos 20 años en Turquía, en la Universidad de Bilgi, en Estambul. | To celebrate the 20th anniversary we are arranging a day long forum to discuss the last 20 years in Turkey, at the Bilgi University in Istanbul. |
| El himno oficial checo celebra el próximo año su 175 aniversario. | The Czech national anthem will celebrate its 175th anniversary next year. |
| Hoy es, creo, el 50vo aniversario del descubrimiento del ADN. | Today is, I think, the 50th anniversary of the discovery of DNA. |
| Es el trigésimo aniversario del lanzamiento de mi primer sencillo. | It is the 30th anniversary of the release of my first ever single. |
| Joel McCrea falleció en el 57 aniversario de su boda. | Joel McCrea died on their 57th wedding anniversary. |
| Para celebrar el aniversario del Tratado , el 25 de marzo de 2007 , los países miembros de la zona del euro han decidido emitir de forma conjunta esta moneda , cuyo diseño resultó elegido en un concurso organizado por las fábricas de moneda europeas . | The anniversary was celebrated on 25 March 2007 . The euro area countries have marked the occasion by jointly issuing this commemorative coin . |
Búsquedas relacionadas : Celebrar Nuestro Aniversario - Aniversario - Aniversario - Aniversario - En El Aniversario - Marca El Aniversario - En El Aniversario - Para El Aniversario - Celebrar - Celebrar El Legado - Celebrar El Mundo
