Translation of "celebrar una convención" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Era una fiesta para celebrar su cumpleaños. | It was a party to celebrate her birthday. |
| Hicimos una fiesta para celebrar su 70º cumpleaños. | We gave a party in celebration of his 70th birthday. |
| 3. Decide celebrar la conferencia política de alto nivel para la firma de la convención en México a fines de 2003 | 3. Decides to convene the high level political conference for the purpose of signing the convention in Mexico by the end of 2003 |
| Hubo una convención el mes pasado. | There was a convention last month. |
| No es fácil celebrar una conferencia como la que se mencionó arriba. | Holding such a conference is easier said than done. |
| Deberíamos celebrar el juego. | We should be celebrating play. |
| Primero Celebrar ejemplos morales. | One Celebrate moral exemplars. |
| Intenta celebrar Diwali Verde. | Try to Celebrate Green Diwali AamAadmiParty pic.twitter.com JcKwFs2GcS Aam Aadmi ( pramod7224) October 18, 2014 |
| b) Si no consideran la presente Convención como la base jurídica de la cooperación en materia de extradición, esforzarse, cuando proceda, por celebrar tratados de extradición con otros Estados Parte en la presente Convención a fin de aplicar el presente artículo. | (b) If they do not take this Convention as the legal basis for cooperation on extradition, seek, where appropriate, to conclude treaties on extradition with other States Parties to this Convention in order to implement this article. |
| b) Si no considera la presente Convención como la base jurídica de la cooperación en materia de extradición, procurar, cuando proceda, celebrar tratados de extradición con otros Estados Parte en la presente Convención a fin de aplicar el presente artículo. | (b) If it does not take this Convention as the legal basis for cooperation on extradition, seek, where appropriate, to conclude treaties on extradition with other States Parties to this Convention in order to implement this article. |
| Podrías proponer una nueva fecha que te viniera bien para celebrar la reunión? | Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you? |
| No tengo ganas de celebrar. | I don't feel like partying. |
| No tengo ganas de celebrar. | I don't feel like celebrating. |
| Ahora es hora de celebrar. | Now, it's time to celebrate. |
| Qué deberíamos hacer para celebrar? | What should we do to celebrate? |
| Estamos aquí para celebrar la compasión. | We're here to celebrate compassion. |
| No sé si en el marco del procedimiento usted desea celebrar una votación por partes! | To examine whether an investment is involved that will benefit the country that receives it and also Europe itself. |
| Qué piensa él sobre la propuesta contenida en el compromiso sobre celebrar una conferencia internacional? | What does he think about the proposal in the compromise about holding an international conference? |
| En Alemania, estamos impulsando la ratificación de la Convención de las Naciones Unidas, la cual es una convención subsecuente. | In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention. |
| Para terminar, debo decir que la ONU acaba de celebrar una Conferencia internacional sobre la infancia. | Finally, I would mention that the UN has just convened an international conference on children. |
| Lo honorable sería celebrar nuevas elecciones, pero eso implicaría una modificación del Reglamento posiblemente más incómoda. | The honourable course would be for fresh elections to be held but that would mean a possibility more uncomfortable rule change. |
| Sin embargo, es demasiado pronto para celebrar. | But it is too early to celebrate. |
| Tendremos que celebrar el solsticio de invierno. | We'll have to celebrate the winter solstice. |
| Nunca se nos permitió celebrar la Navidad. | We were never allowed to celebrate Christmas. |
| Acabábamos de celebrar un taller en Guatemala. | We just had a workshop in Guatemala. |
| Siempre quise ver una convención de Esperanto antes de morir. | I always wanted to see an Esperanto convention before I die. |
| 3. Al dar curso a una solicitud presentada por otro Estado Parte con arreglo a los artículos 12 y 13 de la presente Convención, los Estados Parte podrán considerar en particular la posibilidad de celebrar acuerdos o arreglos en el sentido de | 3. When acting on the request made by another State Party in accordance with articles 12 and 13 of this Convention, a State Party may give special consideration to concluding agreements or arrangements on |
| Si voy a celebrar una boda, quiero que sea la mejor de la historia para no arrepentirme. | If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets! |
| Artículo 4 El Consejo deberá celebrar el convenio . | Article 4 The Council shall conclude the agreement . |
| Estamos pensando en celebrar la Navidad en Nochebuena. | We're planning to have a Christmas party on Christmas Eve. |
| Nos gusta reírnos. Nos gusta celebrar la vida. | We like to laugh. We like to celebrate life. |
| Nigel Mugamu Nos gusta celebrar las victorias simples. | Nigel Mugamu We like to celebrate the simple victories. |
| 1. La presente Convención no será aplicable a una cesión efectuada | 1. This Convention does not apply to assignments made |
| Durante una convención en la escuela Superior de la Pública Administración | During a convention at the High School of Public Administration |
| Los Estados Parte considerarán la posibilidad de celebrar acuerdos o arreglos bilaterales o multilaterales con miras a aumentar la eficacia de la cooperación internacional prestada de conformidad con el presente capítulo de la Convención. | States Parties shall consider concluding bilateral or multilateral agreements or arrangements to enhance the effectiveness of international cooperation undertaken pursuant to this chapter of the Convention. |
| Convencida de la contribución que a ese respecto podría hacer una convención, y alentada por el mayor apoyo de la comunidad internacional a una convención de esta naturaleza, | Convinced of the contribution that a convention can make in this regard, and encouraged by the increased support of the international community for such a convention, |
| Convención 12 . | Convention 12 . |
| Convencida de la contribución que a ese respecto podría hacer una convención, | Convinced of the contribution that a convention can make in this regard, |
| Se podría incluso celebrar una conferencia internacional sobre el tema, con la presencia de los firmantes de aquel tratado. | The treaty s parties could even hold a conference to deliberate on the matter. |
| Así, propugna una reforma de los estatutos que permita celebrar los congresos a través de delegados elegidos por sufragio. | Thus, proposes a reform of the statutes that allows celebrating the congresses through delegates chosen by suffrage. |
| La mejor manera de celebrar el Día Internacional de la Mujer es salvar la vida de una de ellas. | BBCGuernsey Best way to celebrate international women's day is to save life of one of them FreeSavchenko pic.twitter.com 480FofVoSV John Semenowicz ( JohnSemenowicz) March 8, 2015 |
| Justo después, obtuve una invitación para una convención sobre ciencia ficción, y con gran seriedad entré. | Right after, I got an invitation to go to a science fiction convention, and with all great earnestness walked in. |
| Miles de afganos salieron a las calles a celebrar la victoria de su equipo sobre Nepal en una ronda clasificatoria. | Thousands of Afghans took to the streets to celebrate their team's victory over Nepal in a qualifying round. |
| Daniel Alarcón Bueno, primero que nada, el idioma, Para nosotros, era una prioridad crear un espacio para celebrar el idioma. | Daniel Alarcón Well, first of all, the language. |
| Hace mucho, los griegos solían celebrar un gran evento atlético. | Long ago, the Greeks would frequently hold great athletic events. |
Búsquedas relacionadas : Celebrar Una - Una Convención - Celebrar Una Conferencia - Celebrar Una Elección - Celebrar Una Entrevista - Celebrar Una Función - Celebrar Una Teleconferencia - Celebrar Una Segunda - Celebrar Una Manifestación - Celebrar Una Fiesta - Celebrar Una Audiencia - Celebrar Una Reunión - Celebrar Una Lección - Celebrar Una Cumbre
