Translation of "celebrarlo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los padres deberían celebrarlo. | Parents should celebrate. |
| Sin embargo, esta vez quizá no podamos celebrarlo. | But we may not be able to celebrate. |
| Y en todo el mundo, eminentes evolucionistas están ansiosos por celebrarlo. | And all over the world, eminent evolutionists are anxious to celebrate this. |
| Colmen esos 4 platos con verduras, y luego abran la mejor botella de Borgoña que tengan, enciendan las velas y a celebrarlo. | Mound up those four plates with vegetables and then open up the very best bottle of Burgundy you have, light the candles and celebrate it. |
| Y de hecho, lo que tenemos que hacer es verlo como el capítulo uno, celebrarlo, cerrarlo, y reconocer que necesitamos un capítulo dos que es todo sobre ejecución todo sobre el cómo hacer. | And in fact, what we need to do is see that as chapter one, celebrate it, close it, and recognize that we need a chapter two that is all about execution, all about the how to. |
| Le recuerdo que este debate, tan importante, sobre las relaciones con los países del Este y la Unión Soviética y sobre la ayuda a los países del Este, habíamos desea do celebrarlo en el mes de septiembre. | PRESIDENT. I shall try to do so, but it would be better if you could settle the issue within your own group since the fact of the matter is that the President can not arrive at absolutely contradictory solutions which go outside an agenda which we already have great difficulty in adopting. |
| Abuela Hoy alguien cumple años Hoy alguien cumple años Las velas están encendidas en su pastel de cumpleaños Y estamos invitados a celebrarlo Cumples 21 años hoy. | Grandma It's somebody's birthday today Somebody's birthday today The candles are lighted on somebody's cake And we're all invited for somebody's sake You're 21 years old today. |
| 11. Decide seguir celebrando en Nueva York, Ginebra y otras oficinas de las Naciones Unidas el Día Internacional de los Pueblos Indígenas todos los años durante el Segundo Decenio, pedir al Secretario General que respalde la celebración del Día dentro de los límites de los recursos existentes, y alentar a los gobiernos a celebrarlo a nivel nacional | 11. Decides to continue observing in New York, Geneva and other offices of the United Nations every year during the Second Decade the International Day of Indigenous People, to request the Secretary General to support the observance of the Day from within existing resources, and to encourage Governments to observe the Day at the national level |
| En los Países Bajos, es costumbre que cuando se construye una casa y se ha alcanzado el punto más alto y el techo está listo para el entejado, el cliente obsequia a los trabajadores de la construcción a la llamada cerveza de la teja para celebrarlo. Una bandera se pone entonces en la cumbrera de la casa. Si el cliente es demasiado tacaño para invitar, no se pone una bandera y en su lugar se pone una escoba. | In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so called tile beer to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed. |
