Translation of "celebraron" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Mis amigos celebraron mi cumpleaños.
My friends celebrated my birthday.
Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
When they despaired of moving him, they conferred privily apart.
Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
Then when they despaired of him they counselled together privately.
Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
So, when they despaired of him, they held a conference in private.
Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
And when they despaired of him, they conferred privately.
Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
Then, when they had despaired of Joseph they went to a corner and counselled together.
Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
So, When they despaired of (moving) him, they conferred together apart.
Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
When they had despaired of moving him, they withdrew to confer privately.
Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
When they despaired of him, they went in private to confer together.
Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
So when they had despaired of him, they secluded themselves in private consultation.
Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
When they lost all hope (of convincing the Prince), they moved into a corner whispering to each other.
Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
Then when they despaired of him, they retired, conferring privately together.
Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
When they had lost all hope of persuading him, they withdrew, conferring among themselves.
Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
Now when they saw no hope of his (yielding), they held a conference in private.
Celebraron su cumpleaños con una gran fiesta.
They celebrated his birthday with a big party.
Celebraron su éxito abriendo una botella de vino.
They celebrated his success by opening a bottle of wine.
En el año 2007 celebraron su 25 aniversario.
In the year 2007 celebrated its 25 anniversary.
Siete reuniones , incluidas algunas no programadas , se celebraron mediante teleconferencia .
Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference .
Se celebraron regularmente reuniones de los grupos de usuarios nacionales de TARGET .
Two meetings of the Contact Group on Euro Payments Strategy ( COGEPS ) were also held at the ECB that year .
Pocos meses después, se celebraron las históricas elecciones nacionales etíopes de 2005.
A few months later, the historic 2005 Ethiopian national election took place.
En el año 2001 , se celebraron dos reuniones del Diálogo Social del SEBC .
Two meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2002 .
Las hijras, el 'tercer sexo' de Bangladesh, celebraron el primer Día del Orgullo
Hijras, Bangladesh's 'Third Gender', Celebrate First Ever Pride Parade Global Voices
Voces anti hutíes celebraron la fuga de Hadi de la prisión de Saná.
Anti Houthi voices celebrated Hadi s prison break from Sana'a.
Las condiciones en que se celebraron las elecciones eran, ciertamente, las menos propicias.
The circumstances in which the election took place were certainly far from propitious.
Los que habían regresado del cautiverio celebraron la Pascua el 14 del mes primero
The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month.
Los que habían regresado del cautiverio celebraron la Pascua el 14 del mes primero
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
Más de 2000 estudiantes macedonios celebraron el día internacional del estudiante en una protesta
Over 2000 Macedonian Students Celebrated International Student Day in Protest Global Voices
El domingo 9 de marzo de 2008 se celebraron elecciones a Cortes Generales en España.
The 2008 Spanish general election was held on Sunday, 9 March, to elect the 9th Cortes Generales of the Kingdom of Spain.
El 7 de febrero los Juegos olímpicos de invierno de Sochi celebraron su primer aniversario.
On February 7, the Sochi Winter Olympics celebrated its one year anniversary.
En la India, estudiantes nepalíes celebraron una vigilia bajo la pancarta PrayforNepal (Reza por Nepal)
In India, Nepalese students held a vigil under the banner PrayforNepal Nepalese students in India hold PrayforNepal vigil We all are in sorrow http t.co aheeJYTQVl pic.twitter.com 0nA3qlne4j CNN iReport ( cnnireport) April 27, 2015
El Consejo General fue disuelto en junio de 1933, y se celebraron unos comicios para reelegirlo.
The General Council was dissolved on their order in June 1933, and a special election called to re elect it.
Más tarde, ese mismo año, Macdonald Wright y Russell celebraron la primera exposición sincromista en Múnich.
Later that year, the first Synchromist exhibition by Macdonald Wright and Russell was shown in Munich.
Al igual que en el año anterior , se celebraron regularmente reuniones con los grupos de usuarios nacionales de TARGET , mientras que , en el marco del SEBC , se celebraron dos reuniones del Grupo de Contacto sobre Estrategia de Pagos en Euros .
The main objective of the Eurosystem is to ensure that TARGET evolves towards a system that ( i ) better meets customers needs by providing an extensively harmonised service level
Pero parece imposible determinar si las series de conciertos se celebraron o fueron canceladas por falta de interés.
But it seems impossible to determine whether the concert series was held, or was cancelled for lack of interest.
Entonces toda la congregación determinó que se celebrase otros siete días. Y celebraron otros siete días con alegría
The whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept another seven days with gladness.
Entonces toda la congregación determinó que se celebrase otros siete días. Y celebraron otros siete días con alegría
And the whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept other seven days with gladness.
ROBLES PIQUER (PPE). Señora Presidenta, a finales del pasado mes de mayo se celebraron las elecciones generales en Birmania.
ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Madam President, at the end of May, a general election took place in Burma.
Apenas unos meses después de la creación de la zona autónoma, elecciones libres (las primera en Irak) se celebraron allí en 1992.
Just a few months after the creation of the autonomous zone, free elections (a first in Iraq) were held there in 1992.
Al final, el Japón quedó desarmado, se celebraron juicios en la posguerra y se anularon la mayoría de las conquistas imperiales del país.
In the end, Japan was disarmed, postwar trials were held, and most of the country s imperial conquests were reversed.
La Comisión inició en consecuencia el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado y se celebraron diversas reuniones bilaterales.
As a result, the Commission initiated the procedure provided for under Article 93(2) of the Treaty and various bilateral meetings have taken place.
Los hijos de Israel acamparon en Gilgal y celebraron la Pascua el día 14 del mes primero, al atardecer, en las llanuras de Jericó
The children of Israel encamped in Gilgal. They kept the Passover on the fourteenth day of the month at evening in the plains of Jericho.
Los hijos de Israel acamparon en Gilgal y celebraron la Pascua el día 14 del mes primero, al atardecer, en las llanuras de Jericó
And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.
Observando también que en Montserrat hay un proceso democrático en funcionamiento y de que se celebraron elecciones generales en el Territorio en noviembre de 1996,
Noting also the functioning of a democratic process in Montserrat and that general elections were held in the Territory in November 1996,
Y al octavo día hicieron una asamblea festiva, porque habían celebrado la dedicación del altar en siete días y celebraron la fiesta durante siete días
On the eighth day they held a solemn assembly for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
Y al octavo día hicieron una asamblea festiva, porque habían celebrado la dedicación del altar en siete días y celebraron la fiesta durante siete días
And in the eighth day they made a solemn assembly for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.