Translation of "celebraron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mis amigos celebraron mi cumpleaños. | My friends celebrated my birthday. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | When they despaired of moving him, they conferred privily apart. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | Then when they despaired of him they counselled together privately. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | So, when they despaired of him, they held a conference in private. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | And when they despaired of him, they conferred privately. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | Then, when they had despaired of Joseph they went to a corner and counselled together. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | So, When they despaired of (moving) him, they conferred together apart. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | When they had despaired of moving him, they withdrew to confer privately. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | When they despaired of him, they went in private to confer together. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | So when they had despaired of him, they secluded themselves in private consultation. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | When they lost all hope (of convincing the Prince), they moved into a corner whispering to each other. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | Then when they despaired of him, they retired, conferring privately together. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | When they had lost all hope of persuading him, they withdrew, conferring among themselves. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | Now when they saw no hope of his (yielding), they held a conference in private. |
| Celebraron su cumpleaños con una gran fiesta. | They celebrated his birthday with a big party. |
| Celebraron su éxito abriendo una botella de vino. | They celebrated his success by opening a bottle of wine. |
| En el año 2007 celebraron su 25 aniversario. | In the year 2007 celebrated its 25 anniversary. |
| Siete reuniones , incluidas algunas no programadas , se celebraron mediante teleconferencia . | Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference . |
| Se celebraron regularmente reuniones de los grupos de usuarios nacionales de TARGET . | Two meetings of the Contact Group on Euro Payments Strategy ( COGEPS ) were also held at the ECB that year . |
| Pocos meses después, se celebraron las históricas elecciones nacionales etíopes de 2005. | A few months later, the historic 2005 Ethiopian national election took place. |
| En el año 2001 , se celebraron dos reuniones del Diálogo Social del SEBC . | Two meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2002 . |
| Las hijras, el 'tercer sexo' de Bangladesh, celebraron el primer Día del Orgullo | Hijras, Bangladesh's 'Third Gender', Celebrate First Ever Pride Parade Global Voices |
| Voces anti hutíes celebraron la fuga de Hadi de la prisión de Saná. | Anti Houthi voices celebrated Hadi s prison break from Sana'a. |
| Las condiciones en que se celebraron las elecciones eran, ciertamente, las menos propicias. | The circumstances in which the election took place were certainly far from propitious. |
| Los que habían regresado del cautiverio celebraron la Pascua el 14 del mes primero | The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month. |
| Los que habían regresado del cautiverio celebraron la Pascua el 14 del mes primero | And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month. |
| Más de 2000 estudiantes macedonios celebraron el día internacional del estudiante en una protesta | Over 2000 Macedonian Students Celebrated International Student Day in Protest Global Voices |
| El domingo 9 de marzo de 2008 se celebraron elecciones a Cortes Generales en España. | The 2008 Spanish general election was held on Sunday, 9 March, to elect the 9th Cortes Generales of the Kingdom of Spain. |
| El 7 de febrero los Juegos olímpicos de invierno de Sochi celebraron su primer aniversario. | On February 7, the Sochi Winter Olympics celebrated its one year anniversary. |
| En la India, estudiantes nepalíes celebraron una vigilia bajo la pancarta PrayforNepal (Reza por Nepal) | In India, Nepalese students held a vigil under the banner PrayforNepal Nepalese students in India hold PrayforNepal vigil We all are in sorrow http t.co aheeJYTQVl pic.twitter.com 0nA3qlne4j CNN iReport ( cnnireport) April 27, 2015 |
| El Consejo General fue disuelto en junio de 1933, y se celebraron unos comicios para reelegirlo. | The General Council was dissolved on their order in June 1933, and a special election called to re elect it. |
| Más tarde, ese mismo año, Macdonald Wright y Russell celebraron la primera exposición sincromista en Múnich. | Later that year, the first Synchromist exhibition by Macdonald Wright and Russell was shown in Munich. |
| Al igual que en el año anterior , se celebraron regularmente reuniones con los grupos de usuarios nacionales de TARGET , mientras que , en el marco del SEBC , se celebraron dos reuniones del Grupo de Contacto sobre Estrategia de Pagos en Euros . | The main objective of the Eurosystem is to ensure that TARGET evolves towards a system that ( i ) better meets customers needs by providing an extensively harmonised service level |
| Pero parece imposible determinar si las series de conciertos se celebraron o fueron canceladas por falta de interés. | But it seems impossible to determine whether the concert series was held, or was cancelled for lack of interest. |
| Entonces toda la congregación determinó que se celebrase otros siete días. Y celebraron otros siete días con alegría | The whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept another seven days with gladness. |
| Entonces toda la congregación determinó que se celebrase otros siete días. Y celebraron otros siete días con alegría | And the whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept other seven days with gladness. |
| ROBLES PIQUER (PPE). Señora Presidenta, a finales del pasado mes de mayo se celebraron las elecciones generales en Birmania. | ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Madam President, at the end of May, a general election took place in Burma. |
| Apenas unos meses después de la creación de la zona autónoma, elecciones libres (las primera en Irak) se celebraron allí en 1992. | Just a few months after the creation of the autonomous zone, free elections (a first in Iraq) were held there in 1992. |
| Al final, el Japón quedó desarmado, se celebraron juicios en la posguerra y se anularon la mayoría de las conquistas imperiales del país. | In the end, Japan was disarmed, postwar trials were held, and most of the country s imperial conquests were reversed. |
| La Comisión inició en consecuencia el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado y se celebraron diversas reuniones bilaterales. | As a result, the Commission initiated the procedure provided for under Article 93(2) of the Treaty and various bilateral meetings have taken place. |
| Los hijos de Israel acamparon en Gilgal y celebraron la Pascua el día 14 del mes primero, al atardecer, en las llanuras de Jericó | The children of Israel encamped in Gilgal. They kept the Passover on the fourteenth day of the month at evening in the plains of Jericho. |
| Los hijos de Israel acamparon en Gilgal y celebraron la Pascua el día 14 del mes primero, al atardecer, en las llanuras de Jericó | And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho. |
| Observando también que en Montserrat hay un proceso democrático en funcionamiento y de que se celebraron elecciones generales en el Territorio en noviembre de 1996, | Noting also the functioning of a democratic process in Montserrat and that general elections were held in the Territory in November 1996, |
| Y al octavo día hicieron una asamblea festiva, porque habían celebrado la dedicación del altar en siete días y celebraron la fiesta durante siete días | On the eighth day they held a solemn assembly for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
| Y al octavo día hicieron una asamblea festiva, porque habían celebrado la dedicación del altar en siete días y celebraron la fiesta durante siete días | And in the eighth day they made a solemn assembly for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |