Translation of "celulosa regenerada oxidada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La sartén está oxidada. | The frying pan is rusty. |
| Durante los años 1970 extiende sus actividades, por medio de la compra de Celulosa Arauco, Forestal Arauco y Celulosa Constitución para constituir posteriormente una de sus principales filiales Celulosa Arauco y Constitución. | During the 1970s Copec extended its activities through the purchase of Celulosa Arauco, Forestal Arauco and cellulose Constitution later form one of its main subsidiaries Celulosa Arauco y Constitución. |
| Están produciendo diminutas nano fibras de celulosa pura. | So they're spinning these tiny nano fibers of pure cellulose. |
| No somos los primeros en procesar la celulosa. | We're not the first ones to process cellulose. |
| La llave estaba tan oxidada que ya no la podían usar. | The key was so rusty that they couldn't use it anymore. |
| Los hongos son recolectados pero algo muy importante el micelio convirtió la celulosa en azúcares de hongos. | The mushrooms then are harvested, but very importantly, the mycelium has converted the cellulose into fungal sugars. |
| Ahora bien, yo no soy químico, pero básicamente lo que sucede es que la grasa es oxidada por la respiración | But now, I'm not a chemist, but basically what happens is the fat is oxidized by their breathing. |
| Gracias a la súper absorción de este tipo de celulosa con sólo una exposición muy breve es suficiente. | And because of the super absorbency of this kind of cellulose, it just takes one, and a really short one at that. |
| No estoy sugiriendo que la celulosa microbiana vaya a reemplazar al algodón, el cuero u otros materiales textiles. | What I'm not suggesting is that microbial cellulose is going to be a replacement for cotton, leather or other textile materials. |
| Generar etanol de la celulosa usando micelio es un intermediario y se obtienen todos los beneficios que ya les describí. | Generating ethanol from cellulose using mycelium as an intermediary and you gain all the benefits that I've described to you already. |
| Traté de abrir la trampilla, pero no fue así. La cerradura estaba oxidada por todas partes, tiré de la manija y se salió. | I tried to open the hatch but it was not to be. The lock was rusty all over, I pulled the handle and it came off. |
| Y lo primero que me atrajo o me interesó, fue esta vista desde la calle, que es esta estructura de acero, medio oxidada, esta reliquia industrial. | And what first attracted me, or interested me, was this view from the street which is this steel structure, sort of rusty, this industrial relic. |
| Durante el ciclo catalítico, dentro de varias oxidorreductasas se produce la interconversión reversible entre la forma oxidada (FMN), semiquinona (FMNH ) y reducida (FMNH2) de este cofactor. | During the catalytic cycle, a reversible interconversion of the oxidized (FMN), semiquinone (FMNH ) and reduced (FMNH2) forms occurs in the various oxidoreductases. |
| Pero ir de la celulosa al etanol no es ecológicamente inteligente y pienso que tenemos que ser econológicamente inteligentes con la generación de combustibles. | But to go from cellulose to ethanol is ecologically unintelligent, and I think that we need to be econologically intelligent about the generation of fuels. |
| Básicamente, uso una receta a base de kombucha que es una simbiosis de bacterias, levadura y otros microorganismos que producen celulosa en un proceso de fermentación. | I'm essentially using a kombucha recipe, which is a symbiotic mix of bacteria, yeasts and other micro organisms, which spin cellulose in a fermentation process. |
| Finalmente, supe que es una celulosa especial derivada de una madera de pino, pero aún así, se requiere una planta multimillonaria como esta para procesar ese material. De nuevo, otra parada. | Finally, I came to know it is a special cellulose derived from a pinewood, but even after that, you need a multimillion dollar plant like this to process that material. Again, a stop up. |
| La celulosa bacteriana en realidad ya se está usando en la cicatrización de heridas, y posiblemente en el futuro en vasos sanguíneos biocompatibles e incluso tal vez en tejido óseo de reemplazo. | Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue. |
| Ahora bien, rociar espuma es un excelente aislador, rellena todas las grietas, pero tiene una alta energía incorporada. Y si rociamos celulosa o blue jeans es una alternativa de menos energía para ello. | Now, spray foam is an excellent insulator it fills in all the cracks but it is pretty high embodied energy, and, sprayed in cellulose or blue jeans is a much lower energy alternative to that. |
