Translation of "centenar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un centenar | A hundred |
| Se vendió entre un centenar de lotes. | It was sold among around a hundred other lots. |
| Había un centenar de personas en el local. | There were a hundred people in the hall. |
| Fuimos a la ferretería más de un centenar de veces. | We went to Home Depot well over a hundred times. |
| Así el cerebro humano posee un centenar de millones de neuronas. | So the human brain has about a hundred billion neurons in it. |
| En total recomendó más de un centenar de técnicas de meditación. | Osho suggested a total of more than 112 meditation techniques. |
| Cuba más de un centenar de partidarios del poder abuchean a las Damas de Blanco | Cuba hundreds of Government supporters speak out against the Ladies in White |
| A ello se añade el centenar largo de puestos de trabajo conseguidos actualmente para este grupo social. | To this there are added over a hundred jobs currently created for this social group. |
| A un centenar de metros de distancia, esto es lo que escuché La vulnerabilidad de TED. La vulnerabilidad de TED . | About from a hundred feet away, this is what I hear Vulnerability TED! Vulnerability TED! |
| Hay un centenar de especies en el género, mayormente arbustos y árboles nativos de Nueva Zelanda, Australia y Nueva Caledonia. | There are some one hundred or so species in the genus, mostly shrubs but also cushion plants and trees, found in New Zealand, Australia and New Caledonia. |
| O que el número de presos políticos reconocidos internacionalmente que ocupan las insalubres cárceles del país se acerque al centenar. | Or that the number of internationally recognized political prisoners in the country's badly kept jails is approaching one hundred. |
| El mismo informe da cuenta de la existencia de más de un centenar de presos políticos encarcelados por orden del ocupante? | It also referred to the existence of more than a hundred political prisoners held by the occupying forces. |
| Perforamos un centenar de metros de la plataforma de hielo flotante luego 900 metros de agua y luego 1.300 metros en el fondo marino. | We drilled through a hundred meters of floating ice shelf then through 900 meters of water and then 1,300 meters into the sea floor. |
| Se teme que la cifra de civiles muertos alcance el centenar, hasta ahora el Ministerio de Defensa ha confirmado la muerte de 81 personas. | Hundred of civilians are feared dead, 81 confirmed so far by the Minister of Defense. |
| Un ataque con granadas a una concentración encabezada por Sam Rainsy en marzo de 1997 mató a 16 personas e hirió a más de un centenar. | A grenade attack on an opposition rally led by Sam Rainsy in March 1997 killed 16 people and injured more than a hundred. |
| En Manila, más de un centenar de personas, en su mayoría estudiantes, desfilaron vestidos de rojo y luciendo pañuelos con lemas a favor de la energía solar. | In Manila, several hundred people, mostly students, paraded in red, brandishing banners about the benefits of solar energy. |
| Tener un centenar de amigos no es un milagro. El milagro es tener un solo amigo que esté a tu lado incluso cuando cientos están en tu contra. | Making a hundred friends is not a miracle. The miracle is to make a single friend who will stand by your side even when hundreds are against you. |
| Bueno, en lugares como Sarasota, Florida, el intervalo promedio entre pasadas de un bote a un centenar de metros de un grupo de delfines es de 6 minutos. | Well, in a place like Sarasota, Florida, the average interval between times that a boat is passing within a hundred meters of a dolphin group is six minutes. |
| Aterrizará dentro de un momento en Estrasburgo eso les desagrada, pero es así con un centenar de rehenes europeos cuya liberación ha obtenido de las autoridades de Bagdad. | He will shortly be landing in Strasbourg you may not like it, but that is what is happening with about a hundred European hostages whose release has obtained from the authorities in Baghdad. |
| Se ha quedado allí un centenar de veces en los últimos 20 años. Es fiel a la casa debido a la relación que Vivian y sus compañeros han entablado con él. | He stayed there a hundred times in the last 20 years, and he's loyal to the property because of the relationship that Vivian and her fellow employees have created with him. |
| Juan de Courcy retornó a Irlanda desde Man en julio de 1205, navegando a través del mar irlandés con soldados nórdicos y un centenar de barcos proporcionados por su cuñado Ragnold, rey de Man. | John de Courcy returned, sailing across the Irish sea from the Isle of Man in July 1205 with Norse soldiers and a hundred boats supplied by his brother in law, Ragnold, King of Mann. |
| El 23 de febrero, una manifestación organizada en el campus universitario por los servicios sociales estudiantiles reunió a un centenar de personas y forzaron al vicedecano a recibir a la chica de Guinea Bissau. | On February 23, a protest organized inside the university s campus by social services students gathered a hundred people and forced one of the vice deans to receive the Guinea Bissauan. |
| El ejército combate el terrorismo mediante terrorismo o incluso creando terrorismo , dijo refiriéndose a los bombardeos indiscriminados del ejército en Al Lafitat. El pueblo ha recibido más de un centenar de proyectiles en una semana. | The army is fighting terrorism with terrorism, or even creating terrorism, he said, referring to the army s indiscriminate shelling of al Lafitat, bombarding the village with more than one hundred shells in one week. |
| El 10 de enero, mientras Qadri planeaba su marcha, extremistas del grupo sunita proscrito, Lashkar e Jhangvi, 160 llevaron a cabo dos atentados suicidas contra la comunidad chiita Hazara en Quetta y mataron a casi un centenar de personas. | On January 10, while Qadri was planning his march, two suicide bombers sent by the extremist Lashkar e Jhangvi, a banned Sunni group, attacked the Shia Hazara community in Quetta, killing almost a hundred people. |
| En el Reino Unido, un centenar de tribunales islámicos realizan decisiones con relación a divorcios y otros asuntos de familia, lo que provocó que la ministra del Interior, Theresa May prometa llevar a cabo una revisión de los tribunales sharía para determinar si son consistentes con los valores británicos . | In the UK, a hundred Sharia courts adjudicate on divorce and other family cases, prompting Home Secretary Theresa May to promise a review of Sharia courts to determine whether they are consistent with British values. |
| La coalición Climate Justice Action (CJA), uno de los organizadores de la manifestación, denunció las condiciones en que fueron detenidos sin distinciones cientos de militantes, subrayando que un centenar de ellos fueron inmovilizados en la calle el sábado por la noche esposados y sentados pese al intenso frío . | The Climate Justice Action (CJA) coalition, one of the protest organisers, reported conditions whereby hundreds of protesters were arrested without discrimination, highlighting that a hundred of them were still detained in the street on Saturday night handcuffed and held in a sitting position despite the extreme cold . |
| Tal vez hasta un centenar de ellas fueron probablemente sólo registrado para vuelos de traslado de bases de la USAF como Davis Monthan AFB, AZ y Hill AFB, UT a los aeropuertos civiles y se almacenaron como candidatos a la venta en mercados civiles o militares en el extranjero. | Perhaps up to a hundred of those were probably only registered for ferry flights from USAF bases such as Davis Monthan AFB, AZ and Hill AFB, UT to civil airports and stored as candidates for sale on the civil or overseas military markets. |
| Si fuera sensato, no lo haría, pero voy a hacerlo y espero terminarla alguna vez , concluyó en su intervención en el festival de intercambio de ideas, pensamiento y palabras que durante cuatro días ha visto pasar por la ciudad del Acueducto a un centenar de escritores, historiadores y periodistas y miles de personas. | If I had good sense, I do not write it at all, but I'm going ahead anyway and I hope to finish it once and for all, he concluded his speech at this festival for the exchange of ideas, thoughts and words that saw many guests, during the four days, passing by the Aqueduct's city. Hundreds of writers, historians and journalists and thousands of people joined it. |
| Este reportaje basado en testimonios grabados de 39 personas entre sobrevivientes, pobladores, familiares de las víctimas y personal médico se narra como al grito de Mátenlos como perros! los policías federales dispararon a un centenar de miembros y simpatizantes de la Fuerza Rural Estatal que protestaban en el Palacio Municipal de esta localidad. | Castellanos' work was based on the recorded testimonies of 39 people, including survivors, local witnesses, victims' families and medical staff reports. They described how federal police, while yelling kill them like dogs , started shooting hundreds of members and followers of the State's Rural Force who were having a sit in protest in front of city hall. |
| Una superficie está llena de un centenar de círculos pequeños. Cada círculo tiene un tamaño y dirección diferentes, pero se mueven con la misma lentitud. Muestra la instantánea de las intersecciones de los círculos, así como el total de las intersecciones de los círculos. Escrito por Casey Reas, William Ngan, Robert Hodgin, y Jamie Zawinski 2004. | A surface is filled with a hundred medium to small sized circles. Each circle has a different size and direction, but moves at the same slow rate. Displays the instantaneous intersections of the circles as well as the aggregate intersections of the circles. Though actually it does n't look like circles at all! Written by Casey Reas, William Ngan, Robert Hodgin, and Jamie Zawinski 2004. |
