Translation of "centrándose especialmente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 10. Recomienda que la asistencia internacional siga centrándose especialmente en las necesidades de infraestructura pendientes en ámbitos como la reconstrucción y la rehabilitación de edificios públicos, centros educativos, carreteras y servicios públicos | 10. Recommends that outstanding infrastructure needs remain an essential focus of international assistance in such areas as the reconstruction and rehabilitation of public buildings, educational facilities, roads and public services |
| Pero las políticas energéticas siguieron centrándose en la búsqueda de más combustibles fósiles. | But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels. |
| En 1986, estudió música centrándose en el saxofón en el California Institute of the Arts. | In 1986, he studied music, focusing on the saxophone at the California Institute of the Arts. |
| 14. Destaca la necesidad de promover el desarrollo de las microempresas y de las empresas pequeñas y medianas, incluso mediante la capacitación, la educación y el fomento de la especialización, centrándose especialmente en la agroindustria como fuente de sustento para las comunidades rurales | 14. Emphasizes the need to promote the development of microenterprises and small and medium sized enterprises, including by means of training, education and skills enhancement, with a special focus on agro industry as a provider of livelihoods for rural communities |
| 13. Reafirma la necesidad de promover el desarrollo de las microempresas y de las empresas pequeñas y medianas, incluso mediante la capacitación, la educación y el fomento de la especialización, centrándose especialmente en la agroindustria como fuente de sustento para las comunidades rurales | 13. Reaffirms the need to promote the development of microenterprises and small and medium sized enterprises, including by means of training, education and skill enhancement, with a special focus on agro industry as a provider of livelihoods for rural communities |
| 12. Reafirma la necesidad de promover el desarrollo de las microempresas y de las empresas pequeñas y medianas, por ejemplo mediante la capacitación, la educación y el fomento de la especialización, centrándose especialmente en la agroindustria como fuente de sustento para las comunidades rurales | 12. Reaffirms the need to promote the development of microenterprises and small and medium sized enterprises, including by means of training, education and skill enhancement, with a special focus on agro industry as a provider of livelihoods for rural communities |
| 15. Reafirma también la necesidad de promover el desarrollo de las microempresas y las empresas pequeñas y medianas, por ejemplo, mediante la capacitación, la educación y el fomento de la especialización, centrándose especialmente en la agroindustria como fuente de sustento para las comunidades rurales | 15. Also reaffirms the need to promote the development of microenterprises and small and medium sized enterprises, including by means of training, education and skill enhancement, with a special focus on agro industry as a provider of livelihoods for rural communities |
| a) Continúe esos esfuerzos, centrándose en las contribuciones de las culturas, así como en la diversidad religiosa y cultural | (a) To continue those efforts, focusing on the contributions of cultures, as well as religious and cultural diversity |
| Especialmente en Riau. | Especially in Riau. |
| Ella es especialmente atractiva. | She is remarkably attractive. |
| No pareces especialmente complacido. | You don't seem particularly pleased. |
| No pareces especialmente complacida. | You don't seem particularly pleased. |
| No parecéis especialmente complacidos. | You don't seem particularly pleased. |
| No parecéis especialmente complacidas. | You don't seem particularly pleased. |
| Asimismo , el EPC debería considerar la compatibilidad operativa de los dispositivos de seguridad y de los documentos electrónicos , centrándose en la firma electrónica . | If this exercise finds that there are no major differences across European countries , the identified best practices will be considered for the scope of the SEPA . If significant differences are identified , however , the EPC may work out a common level of security practices . |
| La Comisión intentará cambiar esta tendencia, centrándose en la transposición y control de normas, en lugar de en la creación de las mismas. | The new Commission will attempt to change this by focusing on rule implementation and oversight, rather than creation. |
| Hoy no hace calor especialmente. | It is not especially hot today. |
| Hoy no hace calor especialmente. | It isn't especially hot today. |
| Hoy no hace calor especialmente. | It's not especially hot today. |
| Tuvimos un invierno especialmente duro. | We had an especially harsh winter. |
| Usted no parece especialmente complacido. | You don't seem particularly pleased. |
| Usted no parece especialmente complacida. | You don't seem particularly pleased. |
| Ustedes no parecen especialmente complacidos. | You don't seem particularly pleased. |
| Ustedes no parecen especialmente complacidas. | You don't seem particularly pleased. |
| Otro de los vídeos trata sobre la cultura de Wamena, centrándose sobre todo en la importancia simbólica de los cerdos en la comunidad local. | Another video documents the Wamena culture, focusing particularly on the symbolic importance of pigs in the local community. |
| Objetivo monetario estrategia de política monetaria encaminada a mantener la estabilidad de precios , centrándose en las desviaciones del crecimiento monetario con respecto a un objetivo . | The Stability and Growth Pact includes further provisions aimed at clarifying and speeding up the implementation of the excessive deficit procedure . |
| Dichos reglamentos tendrán especialmente por objeto | Such regulations shall be designed in particular |
| Esto está diseñado especialmente para jóvenes. | This is designed especially for young people. |
| Las alfombras antiguas son especialmente valiosas. | Antique carpets are especially valuable. |
| Me gusta escuchar música, especialmente jazz. | I like listening to music, especially jazz. |
| Especialmente los buenos no todos ellos. | Especially the good ones, not all of them. |
| Especialmente conocida por su castillo medieval. | Famous for its medieval castle. |
| Este es el tema en el que Cameron y el ministro de Hacienda, George Osborne, estaban centrándose hasta que UKIP surgió en las encuestas de opinión. | This is what Cameron and Chancellor of the Exchequer George Osborne were focusing on until UKIP surged in the opinion polls. |
| En la sección 6.3 se evalúan los principales factores que han impulsado y barreras que han obstaculizado la integración financiera , centrándose en el papel del Eurosistema . | Section 6.3 assesses the major driving forces and barriers in the integration process , focusing on the role of the Eurosystem . |
| Por qué las iglesias cristianas siguen centrándose en las conductas privadas de las personas y no se centran en las reglas del juego social y económico? | Why do Christian churches continue to focus on people s private behaviors and not on the rules of the social and economic game? |
| Esta apuesta es especialmente problemática para Japón. | Such a gamble is especially problematic for Japan. |
| i) Afecta especialmente a ese Estado o | (i) Specifically affects that State or |
| Leí libros de ciencia, especialmente de física. | I read books, science books, especially physics. |
| Especialmente si empeoran las condiciones de mercado. | Most importantly, if market conditions prevail. |
| Me gusta la música, especialmente el rock. | I love music, especially rock. |
| Me gusta caminar, especialmente a la mañana. | I like walking, especially in the morning. |
| Es casi nada. Diseñado especialmente para mí. | It's next to nothing. Especially designed for me. |
| Especialmente la sección de artículos de limpieza. | Especially the aisle with cleaning products. |
| En realidad, esto no me molestó especialmente. | Now, this was actually not that upsetting to me. |
| Se exportaba vino, especialmente su famoso Pucinum . | Wine, especially its famous Pucinum was exported. |
Búsquedas relacionadas : Centrándose Especialmente En - Centrándose Principalmente - Sigue Centrándose - Mantener Centrándose - Seguirá Centrándose - Mientras Centrándose - Centrándose En - Sugerir Centrándose - Continuará Centrándose - Con Centrándose - Pero Centrándose - Centrándose Específicamente - Centrándose Etapa - Especialmente
