Translation of "centrándose principalmente en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Principalmente - traducción : Principalmente - traducción : Principalmente - traducción : Principalmente - traducción : Principalmente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En 1986, estudió música centrándose en el saxofón en el California Institute of the Arts. | In 1986, he studied music, focusing on the saxophone at the California Institute of the Arts. |
| Pero las políticas energéticas siguieron centrándose en la búsqueda de más combustibles fósiles. | But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels. |
| A diferencia de los bancos centrales nacionales ( BCN ) , el BCE sólo lleva a cabo un número reducido de operaciones , centrándose principalmente en la formulación de las distintas políticas y asegurando que los BCN ejecutan las decisiones de forma coherente . | In contrast to the national central banks ( NCBs ) , the ECB carries out only a few operations . Instead , it focuses on formulating the policies and on ensuring that the decisions are implemented consistently by the NCBs . |
| Distribuidos en Sudámerica tropical, principalmente en Argentina. | It is distributed throughout tropical South America, predominantly in Argentina. |
| a) Continúe esos esfuerzos, centrándose en las contribuciones de las culturas, así como en la diversidad religiosa y cultural | (a) To continue those efforts, focusing on the contributions of cultures, as well as religious and cultural diversity |
| Me baso principalmente en la Carta. | I strongly rely on the Charter. |
| La Comisión intentará cambiar esta tendencia, centrándose en la transposición y control de normas, en lugar de en la creación de las mismas. | The new Commission will attempt to change this by focusing on rule implementation and oversight, rather than creation. |
| pero, principalmente tapones. | but, mostly bottle caps. |
| Principalmente despejadoweather condition | Mainly Clear |
| Principalmente nubladoweather forecast | Mostly Cloudy |
| Principalmente despejadoweather forecast | Mostly Clear |
| Crecí principalmente en el regimiento de los Rangers. | I grew up much of my career in the Ranger regiment. |
| Y principalmente, la enseñaría. | And most of all, he would teach it. |
| La respuesta reside principalmente (pero no exclusivamente) en China. | Jawabannya berada terutama (tapi tidak seluruhnya) di Tiongkok. |
| Su dieta consiste principalmente en frutos, semillas y artrópodos. | Its diet consists mainly of fruits, figs and arthropods. |
| Se alimentan principalmente de frutas y viven en parejas. | They tend to forage alone or in pairs, feeding mainly on fruit. |
| El Fast Light Window Manager, basado principalmente en WM2Name | The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2 |
| Creo que este fracaso recae principalmente en la Comisión. | We are only two years away from 1993 and a great deal still remains to be done. |
| Otro de los vídeos trata sobre la cultura de Wamena, centrándose sobre todo en la importancia simbólica de los cerdos en la comunidad local. | Another video documents the Wamena culture, focusing particularly on the symbolic importance of pigs in the local community. |
| Por el contrario, se negocian principalmente en mercados extrabursátiles ilíquidos. | Instead, they are traded mostly over the counter in illiquid markets. |
| El poder de Turquía reside principalmente en una economía dinámica. | Turkey s power rests primarily on its vibrant economy. |
| CA Y estas películas no se exhiben principalmente en cines? | CA And these aren t films that are primarily seen in cinemas? |
| Florece durante el año, pero principalmente en invierno y primavera. | It flowers for most of the year, but mainly in winter and spring. |
| Asimismo , el EPC debería considerar la compatibilidad operativa de los dispositivos de seguridad y de los documentos electrónicos , centrándose en la firma electrónica . | If this exercise finds that there are no major differences across European countries , the identified best practices will be considered for the scope of the SEPA . If significant differences are identified , however , the EPC may work out a common level of security practices . |
| Su enfermedad era principalmente psicológica. | His illness was mainly psychological. |
| Pero actúan principalmente como conductos. | But they are really acting mostly as conduits. |
| Las plantas son principalmente enredaderas. | The plants are primarily root climbing vines. |
| En consecuencia , este folleto se centra principalmente en la zona del euro . | This brochure therefore focuses mainly on the euro area . |
| Este es el tema en el que Cameron y el ministro de Hacienda, George Osborne, estaban centrándose hasta que UKIP surgió en las encuestas de opinión. | This is what Cameron and Chancellor of the Exchequer George Osborne were focusing on until UKIP surged in the opinion polls. |
| En la sección 6.3 se evalúan los principales factores que han impulsado y barreras que han obstaculizado la integración financiera , centrándose en el papel del Eurosistema . | Section 6.3 assesses the major driving forces and barriers in the integration process , focusing on the role of the Eurosystem . |
| Por qué las iglesias cristianas siguen centrándose en las conductas privadas de las personas y no se centran en las reglas del juego social y económico? | Why do Christian churches continue to focus on people s private behaviors and not on the rules of the social and economic game? |
| A partir de 2006, la empresa es reconocida principalmente en Australia. | As of 2006, the company is mainly recognised in Australia. |
| Tradicionalmente la gente pensaba en el poder principalmente en términos de poder militar. | Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power. |
| Este descenso , que principalmente se produjo | At the same time , the low level of interest rates continued to fuel the demand for monetary assets . |
| El público consistía principalmente de estudiantes. | The audience consisted mainly of students. |
| Las gaviotas son aves principalmente costeras. | Seagulls are mainly coastal birds. |
| Él trabajo principalmente por cuenta propia. | He worked mainly as a freelancer. |
| Y están conectadas principalmente por esto. | And they re connected primarily because of this here. |
| Es principalmente un resort de invierno. | It is primarily a winter resort. |
| Objetivo monetario estrategia de política monetaria encaminada a mantener la estabilidad de precios , centrándose en las desviaciones del crecimiento monetario con respecto a un objetivo . | The Stability and Growth Pact includes further provisions aimed at clarifying and speeding up the implementation of the excessive deficit procedure . |
| La mayoría de las empresas tradicionales, mientras tanto, continúan centrándose en su entorno macro y no logran responder adecuadamente a las nuevas fuerzas en juego al nivel micro. | Most traditional companies, meanwhile, remain focused on their macro environment, at the expense of responding adequately to the new micro level forces in play. |
| En el ámbito de la UEM , el Parlamento tiene principalmente poder consultivo . | In the framework of EMU , the Parliament has mainly consultative powers . |
| En los comentarios se requería principalmente una situación de igualdad de condiciones . | Above all , commentators sought a level playing field . |
| Hifazat recibe su apoyo principalmente de los pobres en las zonas rurales. | Hifazat derives its support mainly from the rural poor. |
| Los conocimientos mencionados en los apartados 1 y 2 se referirán principalmente | The information referred to in paragraphs 1 and 2 shall mainly concern |
Búsquedas relacionadas : Centrándose Principalmente - Centrándose En - Centrándose En Cómo - Centrándose En Estudiar - Con Centrándose En - Centrándose En Particular - Centrándose En Mantener - Centrándose Especialmente En - Centrándose En Particular - Centrándose Especialmente - Sigue Centrándose - Mantener Centrándose - Seguirá Centrándose