Translation of "centrado en las personas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| David Kelley habla sobre el Diseño Centrado en las Personas | David Kelley on human centered design |
| Centrado | Centering |
| Centrado | Centered |
| Centrado | Center |
| Centrado | Center |
| Recientemente el debate se ha centrado en las emisiones de carbono. | Recently the debate has shifted to carbon emissions. |
| Maxpect centrado | Centered Maxpect |
| Centrado horizontal | Horizontal centered |
| Centrado verticalmente | Vertical centered |
| Centrado embaldosado | Centered Tiled |
| Centrado autoajustado | Centered Auto Fit |
| Texto centrado | Centered text |
| Emerger centrado | Popup Center |
| Mosaico centrado | Center Tiled |
| Seducida por el crecimiento espectacular de China, la región pasó de un modelo de crecimiento de las exportaciones centrado en Estados Unidos a otro centrado en China. | Seduced by China s spectacular growth, the region shifted from US to China centric export growth. |
| Yo estoy centrado. | I'm focused. |
| Centrado y seguimiento | Centering and Tracking |
| Promedio ponderado centrado | CenterWeightedAverage |
| Entonces, amigos, los programadors moleculares y yo, tenemos un enfoque centrado en las biomoléculas. | So my friends, molecular programmers, and I have a sort of biomolecule centric approach. |
| Adjuntas al objeto centrado | Attached to centered object |
| Centrado con ajuste automático | Centered Auto Fit |
| Mantener el reloj centrado | Keep clock centered |
| El punto seleccionado en el gráfico quedará centrado. | The selected point in the graph will be centered. |
| Las acusaciones y contraacusaciones sobre la cuestión cibernética se han centrado primordialmente en los motivos. | Charges and countercharges on the cyber issue have focused primarily on motives. |
| Me he centrado en las artes visuales pero quiero dar dos ejemplos de la música. | I've been focusing now on the visual arts, but I want to give two examples from music. |
| El concepto está centrado en algo llamado piedras Noor. | The concept centers on something called the Noor stones. |
| Mostrar etiqueta del objeto centrado? | Show name label of centered object? |
| Adjuntar etiqueta al objeto centrado | Attach label to centered object |
| Es comprensible que el debate sobre la seguridad se haya centrado con frecuencia en las consecuencias. | The security debate has understandably often focused on the consequences. |
| a) Fomentar un marco normativo centrado en el ser humano | (a) Fostering a people centred policy framework |
| LG El proceso de creación fue interactivo y centrado en las necesidades de nuestras organizaciones asociadas locales. | LG The creation process was interactive and focused on the needs of our local partner organisations. |
| El enfoque actual, centrado en políticas monetarias no convencionales, no sirve. | The current approach, centered on unconventional monetary policy, is not the answer. |
| Adjuntar etiqueta de nombre al objeto centrado? | Automatically attach name label to centered object? |
| El trabajo en el campo principal estuvo centrado en la producción de ladrillos. | Work at the mother camp was centered on the production of bricks. |
| Público Las personas. Las personas? Vosotros! Eso es, sois las personas. | David S. Rose People? You! That's it you are the person. |
| Hasta ahora, las autoridades estadounidenses se han centrado en llevar a Snowden a su país para juzgarlo por espionaje. | So far, the US authorities have focused on bringing Snowden home to face espionage charges. |
| El Diseño Centrado en el Usuario por ejemplo busca la respuesta a las siguientes preguntas Quiénes son los usuarios? | UCD of a web site, for instance, seeks to answer the following questions Who are the users of the document? |
| Así, por ejemplo, aquí... este índice de represión es para 5.000 personas calculado sobre libros de inglés, donde no hay represión conocida, sería algo así, bastante centrado en el uno. | So for instance, here this suppression index is for 5,000 people picked in English books where there's no known suppression it would be like this, basically tightly centered on one. |
| Realmente influyen en las personas. | They really influence people. |
| Las personas en las vías seguian observándolos. | The people on the tracks just continued to watch them. |
| Al haber centrado la atención las autoridades chinas en el crecimiento impulsado por la innovación, parecen haber reconocido ese riesgo. | Chinese policymakers new focus on innovation led growth seems to recognize this risk. |
| Las personas heridas hieren personas. | Hurt people hurt people. |
| Los medios internacionales se han centrado principalmente en la conducta de Erdoğan en meses recientes. | The foreign media have focused mainly on Erdoğan s behavior in recent months. |
| Otros se han centrado en el efecto que tendría la orden en los empresarios japoneses | Others focused on what effect the ruling would have on Japanese employers |
| En noviembre, este coeficiente había caído a 2.7 personas, en comparación con las 1.8 personas de antes de la recesión (y con las 1.1 personas en 2000). | In November, this ratio had fallen to 2.7, compared to 1.8 before the recession began (and just 1.1 in 2000). |
