Translation of "central y local" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Central - traducción : Local - traducción : Local - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Poder local, poder central, ahora, poder personal.
Local power, central power, now, people power.
En gran medida, Kropotkin hace hincapié en la organización local, así la producción local se eliminaría la necesidad del gobierno central.
To a large degree, Kropotkin's emphasis is on local organisation, local production obviating the need for central government.
Era, como digo, no el mundo del poder local sino del poder central
And it was a world of, as I say, not local power, but now central power.
Pero, cuando la música se detiene, son el regulador local y el Banco Central local quienes deben pagar la cuenta, incluso si las pérdidas se generaron en otro sitio.
But, when the music stops, it is the home regulator, and the home central bank, that picks up the tab, even if the losses were incurred elsewhere.
Todos estos encuentros fueron organizados por el BCE , en colaboración con el banco central local .
All these events were organised by the ECB in cooperation with the local central bank .
BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 CAPÍTULO 6 la propiedad , en una cesión o en una prenda a favor del banco central local , o en otro gravamen a favor del banco central corresponsal que actúa como agente del banco central local .
53 When credit claims are used as collateral in a cross border context , a CCBM variant is applied to credit claims , which is based on a transfer of ownership to , an assignment to , a pledge in favour of the home central bank , or a charge in favour of the correspondent central bank acting as the agent for the home central bank .
Por ejemplo, la contaminación del aire y el agua solo se puede solucionar con más intervención estatal, tanto central como local.
Air and water pollution, for example, can be addressed only by more state intervention, at both the central and local levels.
El BCN local mantendrá , entonces , los activos de garantía por cuenta del banco central que concede el crédito ( el BCO ) y , de este modo , actuará como banco central corresponsal ( BCC ) .
The local NCB will then hold the collateral on behalf of the central bank granting the credit ( i.e. the HCB ) and thus act as a correspondent central bank ( CCB ) .
cada gobierno local está organizado como el gobierno central una burocracia, un consejo, un parlamento, y muchos trabajos para los parásitos políticos.
Each local government is organized like the central government a bureaucracy, a cabinet, a parliament, and so many jobs for the political hangers on.
Sheikha Al Mayassa haciendo global lo local y local lo global
Sheikha Al Mayassa Globalizing the local, localizing the global
La entidad que quiera utilizar el MCBC deberá avisar al banco central nacional del que desea recibir el crédito , es decir , su banco central local , antes de las 16.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
A counterparty wishing to make use of the CCBM must advise the national central bank from which it wishes to receive credit i.e. its home central bank before 4 p.m. ECB time ( CET ) .
El banco central local , una vez que ha sido informado por el banco central corresponsal de que se ha recibido la garantía , transfiere los fondos a la entidad .
Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty .
El banco central local , una vez que ha sido informado por el banco central corresponsal de que se ha recibido la garantía , transfiere los fondos a la entidad .
bank .
Cuando se utilizan créditos como garantía de forma transfronteriza ( 50 ) , se aplica una variante del MCBC que se basa en una transferencia de la propiedad , en una cesión o en una prenda a favor del banco central local , o en otro gravamen a favor del banco central corresponsal que actúa como agente del banco central local .
When credit claims are used as collateral in a cross border context ( 50 ) , a CCBM variant is applied to credit claims , which is based on a transfer of ownership to , an assignment to , a pledge in favour of the home central bank , or a charge in favour of the correspondent central bank acting as the agent for the home central bank .
direcciones IP local y remota
local and remote IP address
En un sistema de fondo común , la entidad de contrapartida puede transferir , en cualquier momento , al banco central corresponsal activos negociables para la cuenta que allí mantiene el banco central local .
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with marketable assets for the account of the home central bank .
En un sistema de fondo común , la entidad de contrapartida puede transferir , en cualquier momento , al banco central corresponsal activos negociables para la cuenta que allí mantiene el banco central local .
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with marketable assets for the account of the home central bank .
The reference time for the system is European Central Bank time , i.e. the local time at the seat of the ECB .
The reference time for the system is European Central Bank time , i.e. the local time at the seat of the ECB .
With libmcal, central calendar servers can be accessed and used, removing the need for any specific database or local file programming.
There are convenience functions for setting, initializing, and retrieving the event structure values.
Local
Locale
local
local
local
local
Local
Local
Local
Local
( 38 ) En caso necesario , la documentación que figura en esta lista deberá traducirse al idioma de trabajo del banco central nacional local .
( 38 ) If necessary , the listed documentation should be translated in a working language of the home national central bank .
Formato de fecha y hora local
Locale date time format
Para permitir el uso transfronterizo de los RMBD se ha introducido otra variante ad hoc basada en el gravamen a favor del banco central corresponsal que actúa como agente del banco central local .
A further ad hoc variant based on the charge in favour of the correspondent central bank acting as the agent for the home central bank has been implemented to allow the cross border use of RMBDs .
Una vez que el banco central corresponsal informa al banco central local de que se han recibido los valores , éste los añadirá a la cuenta del fondo común de la entidad de contrapartida .
Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the securities have been received , it will add these securities to the pool account of the counterparty .
La entidad que quiera utilizar el MCBC deberá avisar al BCN del que desea recibir el crédito , es decir , su banco central local , antes de las 16.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
A counterparty wishing to make use of the CCBM must advise the national central bank from which it wishes to receive credit , i.e. its home central bank , before 4 p.m. ECB time ( CET ) .
Una vez que el banco central corresponsal informa al banco central local de que se han recibido los activos negociables , éste los añadirá a la cuenta del fondo común de la entidad de contrapartida .
Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the marketable assets have been received , it will add these marketable assets to the pool account of the counterparty .
Codificación local
Local Encoding
Meridiano local
Local Meridian
Validación local
Local Validation
Archivo local
Local File
Contraste local
Local Contrast
Contraste local...
Local Contrast...
Colección local
Local Collection
Podcasts local
Local Podcasts
Música local
Local Music
Nombre local
Local name
Ruta local
Local location
Directorio local
Local directory
Ruta local
Local Path
Sesión local
Local Session
Red local
Local Network

 

Búsquedas relacionadas : La Oficina Central Local, - Izquierdo Y Central - Regional Y Local - Local Y Nacional - Global Y Local - Remota Y Local - Local Y Remoto - Local Y Regional - Estatal Y Local - Local Y Global - Nacional Y Local - Europa Central Y Oriental - Nivel Local Y Global - Central