Translation of "centrarse sólo en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Centrarse en búsqueda rápida | Set Focus to Quick Search |
| Centrarse en búsqueda rápida | Default Template |
| Dicha estrategia debe centrarse en el federalismo. | That strategy must center on federalism. |
| Centrarse en contactos que cambian de ubicación | Focus on contacts who change location |
| También es lógico centrarse en el aspecto emocional. | It's also reasonable to focus on the emotional aspect. |
| Inevitablemente, elegirán una cantidad menor en la cual centrarse. | Inevitably, they will choose a smaller number on which to focus. |
| Resulta necesario centrarse especialmente en la reforma del gasto . | A strong focus on expenditure reforms is needed . |
| ...para centrarse en la manera en que el presidente la defendió | ...to the president's defense of her |
| Sin embargo, una vez más, por qué centrarse en Israel? | But then, once again, why the focus on Israel? |
| Sólo aprovechando las oportunidades de la interdependencia podrán el hegemón y la potencia en ascenso reducir las tensiones y centrarse en los beneficios de la prosperidad mutuamente sostenible. | Only by embracing the opportunities of interdependency can the hegemon and the rising power reduce tensions and focus on the benefits of mutually sustainable prosperity. |
| La política cambiaria debe centrarse también en la estabilidad de precios | Exchange rate policy also has to focus on price stability |
| Centrarse en unos pocos sectores no brinda oportunidades rápidas de triunfar. | Focusing on a few sectors yields no quick winning opportunities. |
| En tercer lugar están las inevitables repercusiones humanitarias, debiendo centrarse nuestra atención en | Secondly, the Gulf crisis teaches us that the Community must become even less dependent on oil. |
| Debe centrarse en la compenetración y no en la lucha por la influencia. | By comparison, its socalled development aid is a drop in the ocean. |
| Quizás los observadores deberían centrarse menos en el quién y más en el qué . | Perhaps observers should be paying a little less attention to the who and a bit more to the what. |
| El tercer ingrediente es centrarse en el desarrollo interior y en el crecimiento personal. | The third ingredient is to focus on inner development and personal growth. |
| Además, si Juppé cumple su promesa de aspirar sólo a un mandato, podría centrarse en las reformas urgentemente necesarias, pero no necesariamente populares, sin miedo a perder las próximas elecciones. | Moreover, if Juppé makes good on his promise to seek only one term, he would be able to focus on badly needed but not necessarily popular reforms, without fear of losing the next election. |
| Así que tenemos que comenzar con eso. Uno tiene que centrarse en eso. | And so you have to start with it. You have to focus on it. |
| Pero aún existen muchas dificultades y el mundo debe centrarse en tres cuestiones fundamentales. | But many hurdles remain, and now the world must focus on three critical issues. |
| El de centrarse en los arrecifes de coral resulta ser un objetivo sorprendentemente eficiente. | Focusing on coral reefs turns out to be a surprisingly efficient target. |
| Durante los noventas, Gott comenzó a centrarse en la pintura, su segunda gran pasión. | During the 90s, Gott began to focus increasingly on painting, his second great love. |
| Y esta diferencia entre centrarse en uno mismo o en el otro puede ser muy sutil. | And this difference between the self and the other focus can be very subtle. |
| En este momento , debe centrarse la atención en la puesta en marcha de este programa de reformas . | Attention must now shift towards implementing this reform agenda . |
| Para abordar la crisis del desempleo, que ha sido particularmente pesada para los jóvenes, hará falta no sólo una recuperación sólida, sino también volver a centrarse en el desarrollo de las aptitudes. | Addressing the unemployment crisis, which has been particularly burdensome for the young, will require not only a strong recovery, but also a renewed focus on the development of skills. |
| La alternativa es centrarse en lo que la tecnología de la comunicación no puede hacer | The alternative is to focus on what communication technology cannot do |
| Las autoridades y los dirigentes empresariales citan muchas razones para centrarse en las preocupaciones inmediatas. | Pembuat kebijakan dan pemimpin bisnis memiliki berbagai alasan mengapa mereka lebih fokus pada kekhawatiran yang bersifat lebih mendesak. |
| A nivel bilateral, el GAMM debe centrarse en un número relativamente limitado de socios fundamentales. | At bilateral level, the GAMM should focus on a relatively limited number of key partners. |
| Este esfuerzo importante debe centrarse en lo que aprende el feto en los nueve meses en el vientre. | That important effort must include a focus on what fetuses learn during the nine months they spend in the womb. |
| Experimentó tocando el bajo y la guitarra, pero finalmente decidió centrarse en el canto, estudiándolo en privado. | He experimented with playing the bass and the guitar, but eventually decided to focus on singing, studying it privately. |
| Cuando nuestros supermercados tienen comida sólo para dos o tres días en un momento dado, a menudo la sustentabilidad tiende a centrarse en la eficiencia energética de los congeladores y el embalaje en que están envueltas las lechugas. | When our supermarkets have only two or three days' worth of food in them at any one time, often sustainability tends to focus on the energy efficiency of the freezers and on the packaging that the lettuces are wrapped up in. |
| Semejantes consideraciones subrayan por qué es un error centrarse sólo en los presupuestos anuales, sin prestar la atención debida a las repercusiones en el balance general a largo plazo de la forma en que se utilice el dinero tomado en préstamo. | Such considerations underscore why it is a mistake to focus only on annual budgets, without adequate regard for the long term balance sheet implications of how borrowed money is used. |
| Sobra mencionar que ha sido una elección práctica más que moral el centrarse en el Líbano. | Needless to say, focusing on Lebanon is a practical choice rather than a moral one. |
| El gobierno también debe implementar una política fiscal más activa, en lugar de centrarse en la política monetaria. | The government must also pursue a more active fiscal policy, rather than focusing on monetary policy. |
| En cuanto a las políticas fiscales , estas deben centrarse claramente en asegurar la sostenibilidad de las finanzas públicas . | As regards fiscal policies , the focus clearly needs to be on ensuring the sustainability of public finances . |
| En sus presupuestos para el 2011 , deben concretar medidas de ajuste fiscal creíbles y centrarse en el gasto . | In their 2011 budgets , they need to specify credible fiscal adjustment measures , focusing on the expenditure side . |
| Aunque a la gente le gusta centrarse en las diferencias, creo que en el fondo es lo mismo. | Although people like to focus on the differences, I think that on the whole it's the same. |
| cambiar la orientación estratégica para que pase de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización, | evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented, |
| Los partidos políticos intentaron centrarse en otros aspectos como la economía, la educación y una reforma constitucional. | The political parties attempted to focus on other matters, such as the economy, education, and constitutional reform. |
| Centrarse en los niños de la escuela primaria es, también, parte de la estrategia educativa, dijo Burns | Focusing on primary school aged children is also part of the educational strategy, Burns said |
| Ahora la discusión volvió a centrarse en las economías emergentes, que están en riesgo de sufrir sus propias crisis financieras. | Sekarang, diskusi telah bergeser kembali ke arah negara negara berkembang, yang menghadapi risiko krisis keuangan mereka sendiri. |
| En ese punto, la Fed podrá centrarse en lo que constituye su mandato fundamental evitar el aumento de la inflación. | At that point, the Fed can focus on its fundamental mandate of preventing a rise in the rate of inflation. |
| Los debates actuales sobre la política fiscal no deberían centrarse en cifras simplistas propias de titulares de periódicos. | Current fiscal policy debates should not focus on simplistic headline numbers. |
| Un TLCAN 2.0 podría centrarse en áreas que originalmente se excluyeron, como la movilidad laboral y la energía. | A NAFTA 2.0 could focus on areas that were originally excluded, such as labor mobility and energy. |
| Además, pare centrarse en las líneas de registro recién aparecidas, active la opción Desplazarse a las líneas nuevas. | Furthermore, to focus on the newly appeared log lines, you can toggle the Scroll to New Lines option. |
| En efecto , el enfoque a corto plazo tiene como objetivo centrarse en una subcategoría específica de OIF ( véase el apartado 3.2 . | Indeed , the short term approach aims to concentrate efforts on one specific subcategory of OFIs ( see Section 3.2 . |
Búsquedas relacionadas : Centrarse Sólo - Centrarse En - Centrarse En - Centrarse En Torno - Centrarse En Garantizar - Centrarse En Hacer - Puede Centrarse En - Centrarse En Ayudar - Centrarse En Proporcionar - Centrarse En Usted - Centrarse Acostado En - Al Centrarse En - Centrarse En Tanto
