Translation of "centro coordinador de salvamento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Coordinador - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un helicóptero de salvamento lo llevó a un hospital. | He was taken to hospital in a rescue helicopter. |
| Desarrollador principal y coordinador | Main developer and coordinator |
| Evaluación modificación de las Directrices sobre ayudas de salvamento y reestructuración. | Assessment modification of the rescue and restructuring aid guidelines. |
| Artículo 8 Función del coordinador | Article 8 Tasks of the co ordinator |
| en un aeropuerto coordinado, la independencia de facto del coordinador se garantice además separando institucional y financieramente al coordinador de cualquier parte interesada concreta. | at a coordinated airport the de facto independence of the coordinator shall be ensured additionally by separating the coordinator institutionally and financially from any single interested party. |
| Mantenimiento, desarrollador principal, motor AT y coordinador | Maintainer, core developer, AT engine and coordinator |
| Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas | Office of the United Nations Security Coordinator |
| El acuerdo de coordinación podrá ampliar las funciones del coordinador . | The co ordination arrangement may confine additional tasks to the co ordinator . |
| Escrito por Tori Egherman, Coordinador de programas en Arseh Sevom. | Written by Tori Egherman, Program Coordinator at Arseh Sevom. |
| Shalimar Vitan, coordinador de Asia Pacifico de GAIA, explicó la relación. | Shalimar Vitan, Asia Pacific Coordinator for the Global Alliance for Incinerator Alternatives (GAIA), explained the connection. |
| Artículo 7 Autoridades competentes responsables de la supervisión adicional ( coordinador ) 1 . | Article 7 Competent authorities responsible for exercising supplementary supervision ( the coordinator ) 1 . |
| Esto significa que el coordinador puede comprender varias autoridades competentes . | This means that the coordinator may comprise several competent authorities . |
| MEG El rol de Coordinador de Lingua comprende un gran número de pequeñas tareas. | MEG The role of the Lingua Coordinator is a large set of small tasks. |
| La segunda en la frente la dio el país centroeuropeo cuando Merkel alargó penosamente la decisión de salvamento de Grecia. | The second headache for the Central European country was when Merkel laboriously extended the decision of rescuing Greece. |
| En segundo lugar , el ejercicio de la supervisión adicional y el papel del coordinador . | Secondly , the exercise of supplementary supervision and the role of the coordinator . |
| Debido a la alta concentración de gases tóxicos y sucesivas explosiones, ningún equipo de salvamento pudo bajar por motivos de seguridad. | Owing to the high concentration of poisonous gases and further subsequent explosions, no rescuers were allowed into the shaft for safety reasons. |
| centro de ayuda | help center |
| Centro de control | Control Center |
| Centro de atracciónName | Cynosure |
| Centro de informaciónName | Info Center |
| Centro de curvatura | Center Of Curvature |
| Centro de Crimea | central Crimea |
| Centro de SMS | SMS Center |
| Encargado, coordinador de versiones, interfaz de usuario, gestión de las conexiones, manejo del protocolo, ausencia automática | Maintainer, Release Manager, User interface, Connection management, Protocol handling, Auto away |
| 15. Toma nota de las iniciativas de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y del Grupo Consultivo Internacional de Operaciones de Búsqueda y Salvamento para mejorar la eficacia y la eficiencia de la asistencia en las operaciones de búsqueda y salvamento en las zonas urbanas después de los desastres naturales | 15. Takes note of the initiatives taken by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and by the International Search and Rescue Advisory Group to improve the efficiency and effectiveness of international urban search and rescue assistance in the aftermath of natural disasters |
| centro | center |
| centro | clear |
| Centro | centiliter |
| Centro | Middle |
| Centro | Center |
| Centro | Center |
| Centro | Center |
| Los bomberos y el servicio de salvamento atendieron a los 165 pasajeros en el tren con mantas de lana, comida y bebida. | The 165 passengers were provided with woollen blankets, food and drink by fire and ambulance personnel. |
| El centro de control | Control Centre |
| El centro de control | Control Center |
| Centro de la página | Center of the page |
| 57 150. Fortalecimiento de la eficacia y la coordinación de la asistencia internacional a las operaciones de búsqueda y salvamento en zonas urbanas | 57 150. Strengthening the effectiveness and coordination of international urban search and rescue assistance |
| Su padre, Martin Cappa, era coordinador de teatro, y su madre, Domenica, era dueña de una tienda. | Her father, Martin Cappa, was a stage co ordinator and her mother, Domenica, was a shop owner. |
| Fue Enviado Especial del Coordinador del Pacto de Estabilidad para el Sudeste de Europa en el 2000. | In 2000, he was Special Envoy of the Coordinator of the Stability Pact for Southeast Europe. |
| REDING (PPE), ponente coordinador. (FR) La lengua es un elemento fundamental de la identidad de los hombres. | The motion fot a resolution on languages in the European Community and the situation of the Catalan language can be described as both prudent and bold. |
| Los trabajadores de salvamento comenzaron extinguiendo un fuego en el interior de la mina de carbón en la isla del sur de Nueva Zelanda. | Rescuers began by extinguishing a fire inside the coal mine on New Zealand's South Island. |
| GV Cuáles son tus tareas específicas como coordinador de Lingua, el proyecto de traducción voluntaria de Global Voices? | GV What are your specific tasks as coordinator for Lingua, Global Voices volunteer translation project? |
| Centro de Análisis de Falsificaciones | Counterfeit Analysis Centre |
| Centro de ayuda de KDE | KDE help center |
| Centro de ayuda de KDE | KDE Help Center |
Búsquedas relacionadas : Centro Coordinador - Centro Coordinador - Salvamento Marítimo - Un Salvamento - Coordinador De - Operación De Salvamento - Tambor De Salvamento - Premio De Salvamento - Contenedor De Salvamento - Barco De Salvamento - Arnés De Salvamento - Medios De Salvamento - Certificado De Salvamento
