Translation of "centro de atención en la comunidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Comunidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él está en el centro de la atención. | He is the center of attention. |
| Él es el centro de atención. | He is the magnet of attention. |
| Él necesita ser el centro de atención. | He needs to be the center of attention. |
| Tom viene siendo el centro de atención. | Tom has been getting all the attention. |
| En la cocina, el padre de George Lim, Canuto, es el centro de atención. | In the kitchen, George Lim s father, Canuto, holds court. |
| Tom siempre quiere ser el centro de atención. | Tom always wants to be the center of attention. |
| Ella necesita ser siempre el centro de atención. | She needs to be the center of attention all the time. |
| LONDRES Abandonar el centro de atención nunca es fácil. | LONDON Giving up the spotlight is never easy. |
| A Carmen le encanta ser el centro de atención y hacerse la víctima. | Carmen loves being the center of attention and playing the vicitim. |
| Durante dieciocho meses fue el centro de atención de la sociedad de Nueva York. | For eighteen months, Anderson was the toast of New York City society. |
| COPENHAGE En qué debe centrar la atención la comunidad mundial en los quince próximos años? | COPENHAGEN Where should the global community focus its attention over the next 15 years? |
| Mis amigos y yo somos voluntarios en el centro de la comunidad este fin de semana. | My friends and I are volunteering at the community center this weekend. |
| La sede es el centro político, religioso y comercial de la comunidad completa. | The seat is the political, religious and commercial center of the entire community. |
| Para celebrar su contribución, Audio Kultur tendrá en el centro de atención a los armenios libaneses. | To celebrate their contribution, Audio Kultur is having a special focus on Lebanese Armenians. |
| Atención, las finanzas de la Comunidad no siguen el ritmo de su avance político. | Now, only six months later, the straightjacket needs to be loosened again, so that the 1991 budget can be sent on its way as near to the deadline as possible. |
| Además, las personas afectadas deben utilizar nuestros servicios del centro de atención al cliente en el 511. | In addition, affected persons may utilise the services of our Customer Care Centre at 511. |
| Como una de las 5 ciudades top Tokio fue, por una semana, el centro de atención en la escena mundial de la moda. | As one of the top 5 cities, Tokyo was for one week the center of attention in the global fashion scene. |
| La Comunidad y los Estados miembros siguen con atención la fluida situación de Sri Lanka. | The Community and its Member States are closely following the unstable situation in Sri Lanka. |
| Durante el siguiente par de años, la comunidad del hipertexto tampoco le prestó atención. | In the next couple of years, the hypertext community didn't recognize him either. |
| Hasta 1961, la comunidad sirvió como centro administrativo regional por el gobierno territorial. | Until 1961, the community served as the regional administrative centre for the territorial government. |
| El 18 de noviembre se abre una ventanilla especial en el centro de atención al cliente para los nuevos alquileres. | A special desk for new leases was opened on 18 November in the client center. |
| Nuevo es, lo que se ha logrado por fin, la participación de la Comunidad Europea en el Centro Norte Sur de Lisboa. | I see this as a major political success, and I hope that on Thursday Parliament will unanimously approve this environmental fund and that the Commission will then react, but not in the way that Mr Schmidhuber has just done. |
| El problema con la respuesta reaccionaria al ataque suicida pone a los extranjeros, a los desplazados y refugiados en el centro de atención. | The problem with the reactionary response to the suicide bomb attack puts foreigners, internally displaced people and refugees at the centre of attention. |
| Lo que ocurrió fue que el proceso cambió su centro de atención a los hospitales públicos . | What happened was that prosecution shifted its focus to the public hospitals. |
| Una vez, tuve el privilegio de visitar el centro de atención al cliente de Apple por un día. | I once had the distinct privilege of sitting in on the Apple call center for a day. |
| De todas formas, la historia de África, y mi centro de atención, va más allá de Sudáfrica porque muchas cosas están ocurriendo. | But the story of Africa, and my focus, is beyond South Africa because there's so much happening. |
| La atención específica prestada a la seguridad se refleja también en la participación del BCE en la preparación de la legislación de la Comunidad encaminada a proteger los billetes y monedas en euros de las falsificaciones , y en la creación por el BCE de un Centro de Análisis de Falsificaciones dedicado al análisis técnico y a la clasificación de las falsificaciones . El Centro de Análisis de Falsificaciones comparte la información relevante con todas las autoridades competentes . | After extensive consultation with the competent professional organisations it was concluded that the disadvantages of subfrontloading euro banknotes to the general public would outweigh the possible advantages . Consequently , the Governing Council of the ECB had taken the decision which was supported by the ECOFIN ministers not to provide the general public with euro banknotes before 1 January 2002 . |
| Hoy en día, la comunidad de 216.000 habitantes, situada a 37 kilómetros del centro de Moscú, es considerada como el Silicon Valley ruso . | Nowadays, the municipality with its 216,000 inhabitants 37 km from Moscow centre is regarded as Russia's Silicon Valley. |
| Atención, no podemos aumentar indefinidamente en un 20 por año el presupuesto de la Comunidad, sin plantear también el problema de los ingresos. | Consequently, your Committee on Budgets will be proposing a one month deferment of our examination of this matter, where it finds a lack of clarity, but I can announce that there is definitely going to have to be an overall review of the Interinstitutional Agreement before the year 1911 is out. |
| Este centro podría convertirse en un importante factor para hacer realidad la futura institucionalización de Europa, que la Comunidad debe pro mover y encauzar. | Ladies and gentlemen, if we call on Parliament to be given more power, if we invoke the political strength of the votes that brought us here, if we claim to live up to the trust placed in us by our electors, then our electors, whatever their opinions, demand that we at least address the issue. |
| Y todos ellos fueron el centro de atención incluso cuando cada hueso de su cuerpo les decía no hacerlo. | And they all took the spotlight, even though every bone in their bodies was telling them not to. |
| Como ya he dicho antes, la comunidad internacional no ha prestado suficiente atención a esta cuestión. | The international community, as I said earlier, has not paid enough attention to this issue. |
| Finalmente, también será necesario que la Comunidad dedique una especial atención a la actividad informativa en esta nueva parte de la misma, ya que aquí, | COLOM I NAVAL (S). (ES) Madam President, as is apparent from the clear presentations by our rap porteurs I take this opportunity to congratulate them on their work, and also the members of our Committee some aspects of the situation certainly still remain confused. |
| En el momento en que el déficit democrático de la Comunidad está en el centro del debate institucional, esta decisión de la Comisión no va por buen camino, evidentemente. | PANNELLA (NI). (IT) Mr President, since I do not think that Catilina is present, I could also say 'Textus optimus lingua pessima'. But let us get on! |
| Se prestó una especial atención a la contribución que hace el centro financiero de Londres a la función de la moneda europea en los mercados financieros de fuera de la zona del euro . | Particular attention was paid to the City of London 's contribution to the role of the euro in financial markets outside the euro area . |
| Consciente de que la comunidad internacional ha de prestar la debida atención a la cuestión de los aspectos humanos, ecológicos y socioeconómicos de la situación en la región de Semipalatinsk, | Conscious that the international community should pay due attention to the issue of the human, ecological and socio economic dimensions of the situation in the Semipalatinsk region, |
| Desde el 2007, la Iglesia reclamaba atención para proceder a varios trabajos de restauración que excedían los medios financieros de la comunidad. | From as far back as 2007, the church was crying out for assistance. The building needed extensive restoration work, which was well beyond the financial means of Greyfriars dwindling congregation. |
| Vivimos en el centro de la ciudad. | We live in the center of the city. |
| Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada. | Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization. |
| Consciente de que la comunidad internacional ha de seguir prestando la debida atención a la cuestión de los aspectos humanos, ecológicos y socioeconómicos de la situación en la región de Semipalatinsk, | Conscious that the international community should continue to pay due attention to the issue of the human, ecological and socio economic dimensions of the situation in the Semipalatinsk region, |
| Ante todo deseo, asegurar a Su Señoría que la Comunidad y sus Estados miembros siguen con la mayor atención la situación de los derechos humanos en Turquía. | It must be said first of all that the Community and its Member States pay close attention to the human rights situation in Turkey. |
| 3. Insta a la comunidad internacional a que preste asistencia en la formulación y ejecución de programas y proyectos especiales de tratamiento y atención de la población afectada en la región de Semipalatinsk | 3. Urges the international community to provide assistance in the formulation and implementation of special programmes and projects of treatment and care for the affected population in the Semipalatinsk region |
| CAMBRIDGE El imperativo de aumentar los ingresos de las familias de clase media ha surgido como un importante centro de la atención en la campaña para las elecciones presidenciales de los Estados Unidos. | CAMBRIDGE The challenge of raising the incomes of middle class families has emerged as an important focus of the presidential election campaign in the United States. |
| Un hospital militar es un centro sanitario que está reservado para la atención del personal militar, sus familiares y otros usuarios autorizados. | A military hospital is a hospital that is reserved for the use of military personnel, their dependents and other authorized users. |
| También ese año, por invitación del jefe ute Wakara, los colonos se desplazaron al Valle Sanpete en el centro de Utah para establecer la comunidad de Manti. | Also that year, at the invitation of Ute chief Wakara, settlers moved into the Sanpete Valley in central Utah to establish the community of Manti. |
Búsquedas relacionadas : Centro Basado En La Comunidad - Atención En Un Centro - Centro De Atención - Centro De Atención - Centro De Atención - Entrar En Centro De Atención - En El Centro De Atención - Centro Médico De La Comunidad - Centro De La Comunidad Judía - En La Comunidad - En La Comunidad - Servicios De Atención De La Comunidad - Centro De Atención Prolongada - Centro De Atención Primaria