Translation of "centro financiero suizo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Financiero - traducción : Financiero - traducción : Suizo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Descripción en el centro de la moneda aparece un guardia suizo prestando juramento de fidelidad al Papa .
Description The coin features a Swiss guard taking an oath of loyalty to the Pope .
Era suizo.
And he was Swiss.
Franco suizo
Swiss Franc
Él es suizo.
He is Swiss.
Sos sueco? No, suizo.
Are you Swedish? No, Swiss.
Eres sueco? No, soy suizo.
Are you Swedish? No, I'm Swiss.
Cuánto cuesta tu reloj suizo?
How much does your Swiss watch cost?
Carl es un ingeniero suizo.
And he's a Swiss engineer, Carl.
Alojar un enorme centro financiero, con bancos locales gigantescos, puede ser costoso para los contribuyentes.
Hosting a huge financial center, with outsize domestic banks, can be costly to taxpayers.
El teclado suizo no tiene ß.
The Swiss keyboard doesn't have a ß.
El teclado suizo no tiene ß.
The Swiss keyboard doesn't have the letter ß.
El teclado suizo no tiene ß.
The letter ß does not exist on a Swiss keyboard.
Hasta el representante suizo condenó la medida.
Even the Swiss representative condemned the measure.
El Centro Financiero Mundial es la pieza central del proyecto, que consta de cuatro torres de lujo.
The project's centerpiece, the World Financial Center, consists of four luxury highrise towers.
Tom se comió un trozo de queso suizo.
Tom ate one slice of Swiss cheese.
El teclado suizo no tiene la letra ß.
The Swiss keyboard contains no sharp S.
Existen economías de escala similares que caracterizan el uso de los inversores extranjeros de un centro financiero internacional específico.
Similar economies of scale characterize foreign investors use of a particular international financial center.
El chocolate suizo realmente se derrite en la boca.
Swiss chocolate really melts in your mouth.
Robert Dill Bundi es un famoso campeón ciclista suizo.
Robert Dill Bundi is a famous Swiss cycling champion.
angustifolia por el botánico suizo Carl Meissner en 1845 .
angustifolia by Swiss botanist Carl Meissner in 1845 .
Qué sucedió? La Revolución Industrial. Que significó que, de repente, Europa y EE.UU. se volvieron el centro financiero del mundo.
What happened? The Industrial Revolution, which meant that all of a sudden, Europe and America became the dominant center of the world.
Suizo funciona, pero sabes que va a costar mucho dinero.
Now, Swiss works, but you know it's going to cost a lot of money.
En 1949, se casó con el compositor suizo Artur Beul.
In 1949, she married Swiss composer Artur Beul.
Por qué no sumar el franco suizo o el dólar canadiense?
Why not add the Swiss franc or the Canadian dollar?
Fabio Coltorti (Kriens, Suiza, 3 de diciembre de 1980), futbolista suizo.
Fabio Coltorti (born 3 December 1980) is a Swiss footballer who plays for German club RB Leipzig as a goalkeeper.
El campeonato es organizado como un Sistema suizo a once rondas.
The championship is organized as an eleven round Swiss system tournament.
Hans Asper (1499 21 de marzo de 1571) fue un pintor suizo.
Hans Asper (1499 March 21, 1571) was a Swiss painter.
Klaus Huber (Berna, 30 de noviembre de 1924), es un compositor suizo.
Klaus Huber (born 30 November 1924) is a Swiss composer.
Fue sólo después de conocer al fotógrafo suizo Pierre Rossier (1829 ca.
It was only after his contact with Swiss photographer Pierre Rossier (1829 ca.
Michael Jarrell (Ginebra , 8 de octubre de 1958), es un compositor suizo.
Michael Jarrell (born 8 October 1958) is a Swiss composer.
Wenger es uno de los dos fabricantes de navajas del Ejército Suizo.
Wenger is one of two companies that have manufactured Swiss Army knives.
Sin embargo, ese no es el caso de Reino Unido, y Londres sigue siendo el centro financiero más grande del continente, por mucho.
But that is not the case for the United Kingdom, and London remains the continent s biggest financial center, by far.
Para intervenir eficientemente en distintos lugares con diferentes husos horarios , el Eurosistema puede recurrir a las entidades de contrapartida de cualquier centro financiero internacional .
In order to be able to intervene efficiently in different geographical locations and time zones , the Eurosystem can use counterparties in any international financial centre .
No cabe duda de que Fráncfort ha ganado la pugna con París para ser el centro financiero más importante de la zona del euro.
There is little doubt that Frankfurt has won the contest with Paris to be the eurozone s most important financial center.
La de este año, anunciada como el centro financiero con más probabilidad de llegar a ser más importante en un futuro próximo, es Casablanca.
This year s wild card, billed as the financial center most likely to become more significant in the near future, is Casablanca.
Pero Carney sostiene que, por el contrario, el resto de la economía británica se beneficia por estar en medio de un centro financiero mundial.
But Carney argues that, on the contrary, the rest of the British economy benefits from having a global financial center in its midst.
Nada, así lo parece, se le ahorra al antaño tan orgulloso banco suizo.
The proud Swiss bank, it seems, is to be spared nothing.
Tras el escándalo, el secreto del banco suizo ya no es el mismo.
Swiss banking secrecy was not the same after the scandal.
Stephan Lichtsteiner (Adligenswil, Suiza, 16 de enero de 1984) es un futbolista suizo.
Stephan Lichtsteiner (born 16 January 1984) is a Swiss professional footballer who plays for Italian club Juventus and the Switzerland national team.
Atribuir al voto suizo sobre los minaretes idea promovida por el derechista Partido del Pueblo Suizo, pero por ninguno de los demás partidos políticos a la quot islamofobia quot es quizás equivocado.
To attribute the Swiss vote to ban minarets an idea that was promoted by the right wing Swiss People s Party, but by none of the other political parties to Islamophobia is perhaps to miss the point.
Para intervenir eficientemente en distintos lugares y en diferentes zonas horarias , el Eurosistema puede recurrir a las entidades de contrapartida de cualquier centro financiero internacional .
In order to be able to intervene efficiently in different geographical locations and time zones , the Eurosystem can use counterparties in any international financial centre .
Para intervenir eficientemente en distintos lugares y en diferentes zonas horarias , el Eurosistema puede recurrir a las entidades de contrapartida de cualquier centro financiero internacional .
In order to be able to intervene efficiently in different geographical locations and time zones , the Eurosystem can use counterparties in any international financial centre . However , in ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008
En mi libro The Growth Map, relato mi inolvidable primera visita a Gurgaon, un municipio cercano a Delhi que funciona como centro financiero e industrial.
In my book The Growth Map, I describe my unforgettable first visit to Gurgaon, a municipality near Delhi that serves as a regional financial and industrial hub.
Guido Fanconi ( 1 de enero 1892 10 de octubre 1979) fue un pediatra suizo.
Guido Fanconi (1 January 1892 10 October 1979) was a Swiss pediatrician.
Los dos grandes bancos suizos, la UBS y Credit Suisse, en algún momento han desplazado la idea del gran banco suizo, o la han traicionado, como opina el presidente de un pequeño banco privado suizo.
But both the major Swiss banks, UBS and Credit Suisse, at some point ousted the Swiss banking concept or betrayed it, as the head of one small Swiss private bank believes.

 

Búsquedas relacionadas : Centro Financiero - Centro Financiero - Centro Financiero - Centro Financiero - Importante Centro Financiero - Centro Financiero Mundial - Centro Financiero Offshore - Principal Centro Financiero - Mercado Suizo - Queso Suizo - Ciudadano Suizo - Rollo Suizo - Residente Suizo