Translation of "centro neurálgico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un nuevo y amplio acuerdo de libre comercio, con América Latina en el centro neurálgico, sería una excelente manera de que estas esperanzas se concreten. | A new, wide ranging free trade agreement, with Latin America at its heart, would be an excellent way to realize these hopes. |
| De forma paralela, los aspirantes a causar perturbaciones están ofreciendo oportunidades para ahorrar e invertir es decir, ellos actúan en el mismísimo centro neurálgico de las operaciones de las instituciones bancarias tradicionales. | Meanwhile, would be disrupters are offering opportunities to save and invest the very heart of traditional banking institutions operations. |
| Trinidad y Tobago es hoy un centro neurálgico de los carnavales a nivel mundial y ello requiere que el país sea productivo todo el año ya que un evento semejante no puede improvisarse en un par de meses. | Trinidad and Tobago is now a world Carnival powerhouse and to do so requires the country to be productive all year as such an event can not be created in a couple months. |
| La penuria de los palestinos las víctimas del triunfo del sionismo toca otro punto neurálgico en la mentalidad europea. | The plight of the Palestinians the victims of Zionism s triumph touches another neuralgic point in the European mind. |
| Sí, es lo suficientemente cierto que la Unión Europea ha ido más lejos en el camino pacifista en comparación a EE.UU. La UE es el débil centro neurálgico de un flácido cuasi Estado, con fronteras casi indefensas donde la retórica humanitaria enmascara a la cobardía. | True enough, the European Union has gone farther down the pacifist road than the US. It is the weak nerve center of a flabby semi state, with almost defenseless frontiers, where humanitarian rhetoric masks spinelessness. |
| La opinión sobre la posibilidad de votar ha cambiado un par de veces ya, pero el punto neurálgico sigue siendo el mismo. | The view of election options has changed several times, but the key point remains the same. |
| Cerca de allí, en la ciudad de Elmina, uno puede ver las cicatrices del pasado. Una extraña sensación persiste en nuestro interior, después de haber terminado el recorrido por los calabozos del tristemente célebre Castillo de Elmina, centro neurálgico del antiguo comercio de esclavos de África Occidental. | Nearby, in the city of Elmina, one can see the scars of the past. An eerie feeling clings to you even after you finish the tour of the dungeons of the notorious Elmina Castle, the nerve center of the former West African slave trade. |
| centro | center |
| centro | clear |
| Centro | centiliter |
| Centro | Middle |
| Centro | Center |
| Centro | Center |
| Centro | Center |
| Superior centro | Top Center |
| Inferior centro | Bottom Center |
| Centro deportivo | Sports centre |
| Centro sencillo | Easy Middle |
| Centro 3D | 3D center |
| X centro | Center X |
| Y centro | Center Y |
| Centro derecha | Center Right |
| Centro arriba | Center Top |
| Centro izquierda | Center Left |
| Centro abajo | Center Bottom |
| Centro cercano | Near center |
| Centro , Delegación Cuauhtémoc | Centro , Delegación Cuauhtémoc |
| Vamos al centro. | Let's go downtown. |
| centro de ayuda | help center |
| Centro de control | Control Center |
| Centro de atracciónName | Cynosure |
| Centro de informaciónName | Info Center |
| Centro de curvatura | Center Of Curvature |
| Alinear al centro | Align Center |
| Vigile el centro | Watch the Centre |
| Centro de Crimea | central Crimea |
| Justificar al centro | Justify center |
| Justificar al centro | Justify Center |
| Alinear al centro | Select |
| Centro de SMS | SMS Center |
| Fuente Centro Mazaya. | Source The Mazaya Center. |
| El centro de control | Control Centre |
| Necesito ir al centro. | I need to go to downtown. |
| Quiero ir al centro. | I want to go to town. |
| Quiero ir al centro. | I want to go downtown. |
