Translation of "centros colectivos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Centers Detention Facilities Stores Mall Collective Buses Mass Games Individual

Examples (External sources, not reviewed)

Los intereses colectivos deben protegerse.	Collective interests must be protected.
También puede haber convenios colectivos de empresa.	At company level, there may also be collective agreements.
Los conductores de colectivos están de paro hoy.	The bus drivers are on strike today.
Dónde está la parada de colectivos más cercana?	Where's the nearest bus stop?
Recogieron datos colectivos e hicieron visible lo invisible.	They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible.
Hay una parada de colectivos cerca de nuestra escuela.	There is a bus stop near our school.
Por ello, los colectivos piden movilización y periodistas valientes.	This is why those concerned are calling for more engagement and brave journalists .
Centros de reagrupación	Assembly Centres
Centros de evaluación	Assessment Centres
Centros de asistencia	Assistance centres
Los colectivos abiertamente controlan partes de Caracas y de otras ciudades.	They openly control parts of Caracas and other cities.
Y haremos otros centros.	And we will do other centers.
derechos individuales o colectivos ya adquiridos en cualquiera de los Estados miembros.	We have stated time and time again that that objective should be sought with perseverance and also with balance as part of the gradual harmonization of social legislation, which can in no circumstance endanger individual or collective rights already achieved in any of the Member States.
los centros de reagrupación cuando	assembly centres where
Nuestra salud y bienestar colectivos son prueba de la eficacia de dichas instituciones.	Our collective health and wellbeing are evidence of such institutions effectiveness.
Algunas dependen de amplios acuerdos colectivos y otras los dejan completamente de lado.	Some rely on extensive collective agreements, and others exclude them altogether.
Realmente tenemos dos centros de control.	We really have two command posts.
La pura idea, todos estos sustantivos colectivos que nos han enseñado nación, clase, familia.	The very idea, all these collective nouns that we have been taught about nation, class, family.
Además, estas personas suelen estar excluidas de los convenios colectivos o de los estatutos.	And in addition freelance workers are generally excluded from collective agree ments or regulations.
así que teniamos que hacer algo distínto instalamos lo que denominamos centros de ateción oftálmica primara, centros de visón.	So we had to do something different, so we set up what we call primary eye care centers, vision centers.
Centros de información de las Naciones Unidas	United Nations information centres
No había nadie en los centros electorales.	There was nobody at the voting offices.
promover la cooperación entre los centros docentes	promoting cooperation between educational establishments
Se construyeron nuevas fábricas y centros industiales.	New factories and industrial centers were built.
Obtener información sobre los centros de salud.	You can find out about the health centers.
Mientras se propaga, vemos centros nacionales emergentes.	As we see the spread of it, we see national hubs emerging.
Inspeccionamos centros médicos y almacenes de alimentos.	We inspected medical centers and food warehouses.
Son centros de acción individuales, completamente libres.	They are completely individualized, free centers of operation.
Ministerios ex gays versus centros de rehabilitación	Ex gay ministries versus the rehab centers
Las prisiones se llaman, eufemísticamente, centros de rehabilitación.	Prisons are euphemistically called rehabilitation centers.
Los centros comerciales son populares entre los adolescentes.	Shopping malls are popular among teenagers.
Tenemos departamentos veterinarios en nuestros centros de rescate.	We have a veterinary facility in our rescue centers.
En el caso de Venezuela, la situación podría volverse muy problemática porque los colectivos podrían causar estragos.	In Venezuela, for example, the situation would become very messy, because the colectivos would wreak havoc.
En los últimos años, otras ideologías han surgido también para colmar la necesidad humana de ideales colectivos.	In recent years, other ideologies have also emerged to fill the human need for collective ideals.
Artículo 5 Centros nacionales de control de falsificaciones 1 .	Article 5 National Counterfeit Centres 1 .
Red de centros de información de las Naciones Unidas	Network of United Nations information centres
Yo no me como los centros de las manzanas.	I don't eat apple cores.
Y lo extenderemos hasta los centros rurales haciéndolo asequible.	And we'll extend it to the rural centers and make it affordable.
Se están construyendo varios centros comerciales en la capital.	A number of shopping malls are growing up in the capital.
Las instituciones situadas en centros financieros extraterritoriales se tratan a efectos estadísticos como residentes de los territorios en los que esos centros están situados .	Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located .
Las instituciones situadas en centros financieros extraterritoriales se tratan a efectos estadísticos como residentes en los territorios en los que esos centros están ubicados .	Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located .
Los mejores centros de educación superior no están para eso.	This is simply not what our grandest and best institutes of higher learning are in the business of.
Los centros comericales muertos. Qué vamos a hacer con ellos?	The dead malls what are we going to do with them?
Ésta es la forma en que nuestros centros están montados.	This is the way our centers are set up.
la formación en materia de gestión de centros de enseñanza	aspects of school management

Muestra esta página en español