La proximidad es sorprendente.	Proximity is amazing.
Proximidad de los tiburones	Shark proximity
El momento es importante, la proximidad es importante,	Timing is important. Proximity is important.
Proximidad a los ciudadanos europeos	Closeness to the citizens of Europe
La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque.	The police found a dead body in an abandoned car near the park.
La proximidad aún es importante en términos de costos de transporte y logística.	Proximity still matters in terms of transport and logistics costs.
Vivimos en un mundo donde tenemos gente de pigmentación clara y oscura viviendo al unos cerca de otros. Pero a menudo entran en proximidad como resultado de interacciones sociales injustas.	We live in a world where we have lightly and darkly pigmented people living next to one another, but often brought into proximity initially as a result of very invidious social interactions.
Estamos aprendiendo acerca de cuán densa puede ser la proximidad.	We are learning about how dense proximity can be.
Autosemejanza por proximidad. Y eso explica este fenómeno.	Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon.
Nos movemos por la pared, en lo que se llaman operaciones de proximidad, buscando cambios en el color.	We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color.
Ante la proximidad de las elecciones en Zambia crece el discurso de odio y la tensión racial en las redes sociales	As Elections Approach, Zambia Sees Rising Social Media Hate Speech, Ethnic Tension Global Voices
De nuevo, siempre aplicando color y proximidad personalizada a esa información.	But again, always using color and personalized proximity to that information.
Hoy, el drama tiene lugar en Oriente Próximo, el crecimiento en Asia, la esperanza en África y la proximidad con Estados Unidos en América Latina.	Today, drama is in the Middle East, growth is in Asia, hope is in Africa, and proximity to the United States is in Latin America.
Al disminuir la percepción de independencia partidaria en la administración pública, la proximidad con el poder se ha vuelto otra fuente de tensión.	As the perception of non partisanship in public administration has diminished, proximity to those in power has become another source of tension.
Murió cerca de la iglesia de peregrinos de Wies cerca de Steingaden en 1766.	He died near the pilgrims' church in Wies near Steingaden in 1766.
La Unión tendrá en cuenta la situación particular de los países de pequeña dimensión territorial que mantienen con ella relaciones específicas de proximidad.	The Union will take into account the particular situation of small sized countries which maintain specific relations of proximity with it.
En este contexto , la evolución de los tipos de cambio se analiza en relación con su proximidad a las paridades centrales del MTC II .	Against this background , in the assessment of exchange rate developments the emphasis is placed on exchange rates being close to the ERM II central rates .
La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos.	Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense how close objects are around them.
La causa probable es la proximidad a una estrella primaria 3 o 4 veces más luminosa que el Sol.	The probable causes are the proximity to a parent star that is 3 4 times more luminous than the Sun as well as the internal heat within the planet.
Dos niños están sentados en la cerca.	Two children are sitting on the fence.
de intervenciones obligatorias , automáticas e ilimitadas en la proximidad de los límites de la banda de fluctuación y de disponibilidad de financiación a corto plazo .	obligatory , automatic and unlimited intervention at the margins and the availability of short term financing .
Cerca de mil personas participaron en la manifestación.	Nearly a thousand people participated in the demonstration.
Durante la Guerra Fría, el valor estratégico de Turquía, dada su proximidad geográfica con la Unión Soviética, predominó sobre otras inquietudes.	During the Cold War, Turkey s strategic value, given its geographic proximity to the Soviet Union, outweighed other concerns.
Por toda la cerca.	Right along the fence line.
Él brincó la cerca.	He climbed over the fence.
Él la mantuvo cerca.	He held her close.
Tom subió la cerca.	Tom climbed the fence.
Tom pintó la cerca.	Tom painted the fence.
La tienda está cerca?	Is the shop close?
La pelota golpeó la cerca.	The ball hit the fence.
Ocurrió cerca de la ciudad de Brasília, en Brasil.	This happened near the city of Brasília, Brazil.
Qué carajo estás haciendo aprovechándote de su proximidad para aferrarte a él como una camiseta mojada?!	What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T shirt?!
En cambio , el sector de la banca minorista está mucho menos integrado debido , en parte , al hecho de que en este ámbito la proximidad con el cliente sigue siendo un factor esencial .	By contrast , the retail banking sector is much less integrated , partly because proximity to the customer is still a decisive factor .
Quiero pasar la noche en un hotel cerca del aeropuerto.	I want to stay in a hotel near the airport.
En 1849 fundó la empresa Gebrüder Thonet , cerca de Viena.	In 1849 he again founded an establishment of his own, the Gebrüder Thonet .
La cerca la pintó mi padre.	The fence was painted by my father.
BCE Informe de Convergencia 2002 En este contexto , la evolución de los tipos de cambio se analiza en relación con su proximidad a las paridades centrales del MTC II .	Against this background , in the assessment of exchange rate developments the emphasis is placed on exchange rates being close to the ERM II central rates .
La cerca misma era asombrosa.	And fence line was amazing in itself.
Tom pintará la cerca mañana.	Tom will paint the fence tomorrow.
Ken despejó fácilmente la cerca.	Ken easily cleared the fence.
Pinté la cerca de verde.	I painted the fence green.
Vive cerca de la escuela.	He lives in the neighborhood of the school.
Viven cerca de la playa.	They live near the beach.
Vive cerca de la playa.	He lives near the beach.
Vive cerca de la playa.	She lives near the beach.

Búsquedas relacionadas : En La Proximidad - En La Cerca - Basado En La Proximidad - En La Proximidad Inmediata - En La Proximidad Con - Entrar En La Proximidad - Colocado En La Proximidad - Proximidad - En Su Proximidad - En Proximidad Cercana - En Estrecha Proximidad - En Su Proximidad

Muestra esta página en español