Tendremos que vivir más cerca los unos de los otros.	We're going to have to live closer to each other.
Con todo, y según la Escritura de Alá, los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros.	But kindred by blood are nearer to one another regarding inheritance in the decree ordained by Allah.
Con todo, y según la Escritura de Alá, los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros.	But family members are nearer to one another in the Book of God.
Con todo, y según la Escritura de Alá, los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros.	But those related by blood are nearer to one another according to the Book of Allah.
Con todo, y según la Escritura de Alá, los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros.	And in the Book of Allah, the near kinsmen deserve one another (in inheritance).
Con todo, y según la Escritura de Alá, los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros.	But those of blood relationship are more entitled to inheritance in the decree of Allah.
Con todo, y según la Escritura de Alá, los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros.	They relatives are nearer to each other according to the Book of God.
Con todo, y según la Escritura de Alá, los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros.	But as to blood relations, they are nearer one to another in the Book of God.
Con todo, y según la Escritura de Alá, los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros. Alá es omnisciente.	But kindred by blood have prior rights against each other in the Book of Allah. Verily Allah is well acquainted with all things.
cerca de 600,000 en otros 33 países.	About 600,000 people have taken it in 33 other countries.
Como descendientes unos de otros.	Offspring one of the other.
Como descendientes unos de otros.	(for His messengership) a people alike and the seed of one another.
Son amigos unos de otros.	They are the allies of each other.
Como descendientes unos de otros.	They were descendants one of another.
Son amigos unos de otros.	They are friends one to another.
Son amigos unos de otros.	They are guides of one another.
Como descendientes unos de otros.	Descendants, some of them from others.
Son amigos unos de otros.	They are in fact allies of one another.
Como descendientes unos de otros.	They were the offspring of one another.
Como descendientes unos de otros.	They are the offspring of one another.
Son amigos unos de otros.	They are allies with one another.
Seréis enemigos unos de otros.	With enmity between yourselves.
No seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros	Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another.
No seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros	Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
Ellos se preocupan unos de otros.	Mostly they're worried about each other.
en lechos, unos enfrente de otros,	(Sitting) on couches, face to face,
en lechos, unos enfrente de otros,	Facing one another on thrones.
en lechos, unos enfrente de otros,	upon couches, set face to face,
en lechos, unos enfrente de otros,	On couches, facing one another.
en lechos, unos enfrente de otros,	Facing one another on thrones,
Salís los unos de los otros.	You are from one another.
en lechos, unos enfrente de otros,	On furnishings, facing one another.
Salís los unos de los otros.	All of you belong to one another.
en lechos, unos enfrente de otros,	They will be seated upon couches set face to face
en lechos, unos enfrente de otros,	On couches facing one another
en lechos, unos enfrente de otros,	reclining on couches, facing one another,
en lechos, unos enfrente de otros,	sitting face to face upon couches,
Salís los unos de los otros.	You believers are of one another.
en lechos, unos enfrente de otros,	On thrones facing one another.
Salís los unos de los otros.	You have the same faith.
en lechos, unos enfrente de otros,	on couches facing each other.
en lechos, unos enfrente de otros,	On thrones, facing each other.
Salís los unos de los otros.	You are one of another.
en lechos, unos enfrente de otros,	seated on couches, facing one another.
en lechos, unos enfrente de otros,	Facing each other on Thrones (of Dignity)

Búsquedas relacionadas : Unos Contra Otros - Unos Y Otros - Sustituirse Unos Por Otros - Ayudándose Unos A Otros - Contarse Unos A Otros - Entendernos Unos A Otros - Entre Unos Y Otros - Matarse Unos A Otros - Preguntarse Unos A Otros - Seguirse Unos A Otros - Amarnos Unos A Otros - Mirandose Unos A Otros - Superarse Unos A Otros - Abrazándose Unos A Otros

Muestra esta página en español