Translation of "cercanías de la ciudad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La marcha continuó movilizándose, aunque solo hasta las cercanías de Yangon. | The march kept moving forward, however, until it neared Yangon. |
| Había un derrame de tubería en las cercanías. | A pipeline was leaking not far away. |
| Ninguna cifra podía capturar la riqueza natural que ella veía en los bosques, ríos, playas y manglares de Punta Sal, en las cercanías de su ciudad natal de Tela al norte de Honduras. | No number could capture for her the natural wealth she saw in the forests, rivers, beaches and mangrove swamps of Punta Sal, near her hometown of Tela in northern Honduras. |
| Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. | That is for him whose family dwell not near the Sacred Mosque. |
| Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. | This is for him whose family is not present at Al Masjid al Haram (i.e. non resident of Makkah). |
| Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. | This is for he whose household is not present at the Sacred Mosque. |
| Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. | That is for him whoso folk are not present at the Inviolable Place of Worship. |
| Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. | That is for someone whose family does not dwell by the Holy Mosque. |
| Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. | That is for him whose family is not present at the Holy Mosque. |
| Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. | This rule is for those who live beyond (a distance of twelve miles from) the Sacred Mosque in Mecca. |
| Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. | That is incumbent upon anyone whose family does not live near the Sacred Mosque. |
| Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. | This is for those whose household is not in (the precincts of) the Sacred Mosque. |
| La localización en las cercanías de la parte desarrollada de la colonia la había dejado más vulnerable al ataque. | The location at the outskirts of the developed part of the colony had left it more vulnerable to the attack. |
| En las cercanías fueron halladas cerámicas que datan de 200 AC, colocándola dentro de la cultura Paracas. | The Centre Museum, also called the Paracas Museum, holds several ancient artifacts from the Paracas Culture. |
| Aparcaban sus bicicletas o andadores con los objetos de valor en las cercanías. | They had left their bicycles or Zimmer frames with valuables nearby. |
| Aldeas en las cercanías de nuestro campo de ayuda en desastres que quedaron seriamente afectadas. | NepalQuakeRelief Villages in the vicinity of our Disaster Relief Camp that are severely affected pic.twitter.com N76TboXhqH SAR DOGS NEPAL (NFP) ( sardogsnepal) April 28, 2015 |
| Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. Temed a Alá! | And fear God, and know that God is terrible in retribution. |
| Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. Temed a Alá! | This concession is only for those whose homes are not near the Masjid Haram, refrain from transgressing these Commandments of Allah and know it well that Allah is very severe in punishment. |
| Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. Temed a Alá! | Those are ten complete days . This is for those whose family is not in the area of al Masjid al Haram. |
| Él fue a pescar a un río en las cercanías del pueblo. | He went fishing in a river near the village. |
| En transporte público tomar el S Bahn ( tren de cercanías ) S8 o S9 en dirección Hanau hasta | By public transport take the S Bahn ( suburban train ) S8 or S9 in the direction of Hanau to |
| Toda crisis financiera parece una crisis de liquidez para quienes están en medio de ella, o en sus cercanías. | Any financial crisis looks like a liquidity crisis for those who are stuck in the middle of it or anywhere nearby. The same crisis looks like a solvency crisis for those who are geographically distant. |
| Estancia continúa sufriendo el abandono, y el gobierno no ha completado la limpieza del derrame de petróleo en las cercanías del pueblo. | Estancia continues to suffer from neglect and the government has failed to completely clean up the oil spill close to the town. |
| San Swithun fue enterrado en las cercanías de Old Minster y posteriormente dentro de él antes de ser trasladado a la nueva catedral normanda. | Saint Swithun was buried near the Old Minster and then in it, before being moved to the new Norman cathedral. |
| La ciudad de Zamboanga es conocida como la ciudad latina de Asia. | Zamboanga City is known as Asia's Latin city. |
| Expresando la necesidad de que cambie de inmediato la situación sobre el terreno en las cercanías de Belén, especialmente en lo que respecta a garantizar la libertad de circulación, | Expressing the need for immediate change in the situation on the ground in the vicinity of Bethlehem, especially with regard to ensuring freedom of movement, |
| Es muy interesante, en este sentido, la enmienda sobre los indicadores biológicos y sobre la salud de la población residente en las cercanías de un punto de contamina ción. | as President Bush pointed out in his speach to the United Nations on 1 October, there is an objective link between the various questions. |
| si la ciudad cuida del campo, el campo cuidará de la ciudad. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
| Soy de la ciudad. | I'm from the city. |
| Sal de la ciudad. | Leave town. |
| El Combat Command B (CCB) mantenía una cabeza de puente en las cercanías de Sundhoffen y el CCR avanzó por la carretera entre Colmar y Rouffach. | Combat Command B (CCB) seized a bridgehead near Sundhoffen () and CCR advanced on the road between Colmar and Rouffach (). |
| La ciudad de Soma, situada en la prefectura de Fukushima es mi ciudad natal. | Soma City in Fukushima Prefecture is my home town. |
| Los informes sugieren que los niños de la zona estaban camino a la escuela en Georgetown (ubicado en las cercanías pero en la parte llana) cuando sucedió el accidente. | Reports suggest that children from the area were on their way to school in Georgetown (located within the same vicinity, but on the flat) when the accident occurred. |
| Arsia Mons es el más meridional de los tres volcanes que componen la colectividad conocida como Tharsis Montes, en las cercanías del ecuador del planeta Marte. | Arsia Mons is the southernmost of three volcanos (collectively known as Tharsis Montes) on the Tharsis bulge near the equator of the planet Mars. |
| Por varios años, KAIT también operó una estación trasladora de bajo poder K11JW operando en Canal 11 en las cercanías de Blytheville, Arkansas. | For many years, KAIT also operated a low powered translator station K11JW operating on Channel 11 in nearby Blytheville, Arkansas. |
| city La ciudad de ubicación | The city of location |
| Está fuera de la ciudad. | He's out of town. |
| Necesito salir de la ciudad. | I need to get out of town. |
| Ciudad de La Habanacuba. kgm | Ciudad de La Habana |
| Y la mayoría de las personas están trabajando en la ciudad, y viviendo fuera de la ciudad. | And most of the people are leaving the city and living outside of the city. |
| Municipalidad de la ciudad de Angoulême. | Angoulême city hall. |
| Zaragoza en Aragón en España es una ciudad hermana de la ciudad de Zamboanga. | Zaragoza in Aragon, Spain is a sister city of Zamboanga City. |
| Ciudad de México, la ciudad más poblada del mundo, se localiza en México. | Mexico City, the most populated city in the world, is located in Mexico. |
| rra y se habla también en una ciudad italiana, la ciudad de Alghero. | Restrictive with respect to the populat movement and the Catalan claims which are behind the movement. |
| En las cercanías de la Torre, hay un restaurante y tiendas con productos típicos de la región, como el Queso de la Sierra, y la Estación de Esquí Vodafone, todo situado dentro del municipio de Seia. | Near Torre, there are a restaurant, stores with typical products of this region, like the Serra da Estrela cheese, and a ski center called Vodafone Ski Resort, situated in the municipality of Seia. |
Búsquedas relacionadas : La Luz De Cercanías - Ciudad De La Ciudad - Tren De Cercanías - Línea De Cercanías - Servicio De Cercanías - Asignación De Cercanías - Transporte De Cercanías - Tren De Cercanías - Transporte De Cercanías - Transporte De Cercanías - Servicio De Cercanías - área De Cercanías - La Ciudad De La Ciudad - Ciudad Ciudad
