Translation of "cercanas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Reacciones cercanas | Reactions From Nearby |
| Comenzaron estando muy cercanas. | They start off pretty close together. |
| Las cosas cercanas parecen borrosas. | Close things look blurred. |
| Esto significaba que debieron estar más cercanas en el pasado. | This meant they must have been closer together in the past. |
| También es endémico de las cercanas islas de Salawati y Yapen. | It is also native to the nearby Indonesian islands of Salawati and Yapen. |
| Las casas cercanas se han vendido por casi un millón de libras. | Houses near by have sold for almost a million pounds. |
| Ellos capturan el puente y lo defienden de las fuerzas alemanas cercanas. | They capture the bridge and defend it from the nearby German forces. |
| Las ciudades más cercanas son Brioude, Ambert y Le Puy en Velay. | The closest cities are Brioude, Ambert, and Le Puy en Velay. |
| Estas aplicaciones ayudan a los usuarios a encontrar todas las pujas cercanas. | These apps help users find all the nearby pujas. |
| Seguirá poniendo énfasis en las relaciones cercanas con Francia porque no hay alternativa | She will continue to emphasize close relations with France because there is no alternative |
| Aunque esta bandera era muy pequeña, podía verse fácilmente desde las playas cercanas. | This flag was too small, however, to be easily seen from the nearby landing beaches. |
| Las minas más cercanas al sol necesitan más energía que aquellas más alejadas. | The closer to the sun the mine is set, the more energy it needs to stay in place. |
| Hoy atienden a más de 20.000 personas de unas 1.000 aldeas cercanas a Karnataka. | They take care of 20,000 odd people today in over 1,000 villages around Karnataka. |
| Según fuentes cercanas al caso, no ha proporcionado ninguna prueba que sostenga estas alegaciones. | According to sources close to the case, he has not provided evidence of these allegations. |
| La policía acordonó las calles cercanas al hotel de forma inmediata mientras buscaban la bomba. | Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb. |
| Las ciudades cercanas a Arlington son Kennedale, Grand Prairie, Mansfield, Fort Worth, Pantego y Dallas. | Arlington borders Kennedale, Grand Prairie, Mansfield and Fort Worth, and surrounds the smaller communities of Dalworthington Gardens and Pantego. |
| Las dos siempre habían sido muy cercanas, era raro que Lorena no le contara algo. | The two had always been very close, and it was strange that Lorena hadn't said anything. |
| Multiplica el factor de la escala por las partículas cercanas, dando como resultado una colorida experiencia. | Multiplies the scale factor for particles near you, resulting in a colorful experience. |
| De esta forma se podía localizar la enfermedad, vacunar a todas las personas cercanas y así detenerla. | So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off. |
| Seki aprendió este método lo más probable a través de sus cercanas observaciones de los calendarios Chinos. | Seki learned this technique, most likely, through his close examination of Chinese calendars. |
| Dos otras localidades cercanas fueron exploradas en los 1990s, una de las cuales produjeron varios esqueletos completos. | Two other nearby localities were explored in the 1990s, one of which produced several complete skeletons. |
| Pero las condiciones cercanas al Big Bang eran muy, muy diferentes de las del aire de esta sala. | But the conditions near the Big Bang are very, very different than the conditions of the air in this room. |
| Actualmente sirve para abastecer de agua industrial a las localidades cercanas y partes de la Ciudad de México. | It currently supplies water for industrial uses to the nearby regions, including parts of Mexico City. |
| E. macaco vive en la selva húmeda de la región Sambirano de Madagascar y en las islas cercanas. | The black lemur occurs in moist forests in the Sambirano region of Madagascar and on nearby islands. |
| El miércoles por la noche empezaron a investigar y encarcelaron asimismo a una de sus personas cercanas, Philippe Rapezzi. | One of his intimates, Philippe Rapezzi was also detained on Wed esday eveneing. |
| Y después me di cuenta que estos individuos se conectarían de a cuatro con otros pares de personas cercanas. | And then I realized that these individuals would be connected into foursomes with other pairs of people nearby. |
| estos lugares, cuando los protegemos. Cuando las comparamos con otras áreas no protegidas cercanas, esto es lo que sucede. | These places, when we protect them, if we compare them to unprotected areas nearby, this is what happens. |
| Ortega, en Nicaragua, siempre formó parte de esa órbita, al igual que las personas cercanas a Álvaro Colom en Guatemala. | Nicaragua s Ortega was always part of that orbit, as are people close to Alvaro Colóm in Guatemala. |
| Y Worldchanging.com es un blog fantástico, y ese blog tiene unas visitas cercanas a medio millón de personas al mes. | And Worldchanging.com is a fantastic blog, and that blog is now being visited by close to half a million people a month. |
| El puente intermedio, en el camino de Boonsboro, era blanco del fuego de artillería desde unas elevaciones cercanas a Sharpsburg. | The middle bridge, on the road from Boonsboro, was subject to artillery fire from the heights near Sharpsburg. |
| Supongamos que pareciera factible que un millón de niños en un solo lugar fueran arrastrados por inundaciones cercanas y murieran ahogados. | Suppose that a million children all in one place seemed likely to be swept away and drowned by approaching floodwaters. |
| El gobierno puede pedir prestado todo lo que quiere de los mercados de bonos a tasas de intereses cercanas a cero. | The government can borrow all it wants from the bond markets at near zero interest rates. |
| y podemos hacer el mismo tipo de cosas que los ecologistas hacen en la tierra y hacer medidas de distancias cercanas. | And we can then do the kinds of things that ecologists do on land, and do nearest neighbor distances. |
| El deber principal del uchastkovi es mantener relaciones cercanas con los residentes de su barrio y juntar la información entre ellos. | The main duty of uchastkovyi is to maintain close relations with the residents of his quarter and gather information among them. |
| El movimiento telúrico provocó daños considerables a rutas y demás infraestructura cercanas a la ciudad, así como también a los cementerios. | The shifting ground caused considerable damage to roads and other infrastructure around the village, as well as to cemeteries. |
| Historias intensas como los ataques con ácido pueden perdurar y hacerse más cercanas a través de un enfoque innovativo e interactivo. | Intense stories such as acid attacks may then live longer and become more relatable through innovative and interactive approaches. |
| El canal conecta también con otros medios comunitarios de áreas cercanas y comparte información de interés para grupos alternativos de comunicación. | The channel also connects with other community media outlets nearby and shares information of interest for alternative media. |
| De todas maneras, la eurozona parece estar ligada sin escapatoria a las tasas cercanas a cero, a plazos cada vez más largos. | In any case, the eurozone seems stuck with near zero rates at increasingly long maturities. |
| Los pesos de BMU y las neuronas cercanas a él en la cuadrícula del SOM son ajustados hacia el vector de entrada. | The weights of the BMU and neurons close to it in the SOM lattice are adjusted towards the input vector. |
| Bautizada como SN 1994ae, esta supernova fue una de las más cercanas y mejor observadas desde la llegada de los detectores digitales modernos. | SN 1994ae was a type Ia supernova, and one of the nearest and best observed since the advent of modern digital detectors. |
| La carrera continuó en San Jerónimo Park hasta 1890, cuando fue trasladada a instalaciones cercanas, Morris Park Racecourse donde se corrió hasta 1905. | The race continued to be held at Jerome Park until 1890, when it was moved to the nearby facility, Morris Park Racecourse. |
| Mardoqueo escribió estas cosas y envió cartas a todos los judíos que estaban en todas las provincias del rey Asuero, cercanas y lejanas | Mordecai wrote these things, and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of the king Ahasuerus, both near and far, |
| Mardoqueo escribió estas cosas y envió cartas a todos los judíos que estaban en todas las provincias del rey Asuero, cercanas y lejanas | And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far, |
| Las autoridades indonesias están centrando la búsqueda del avión desaparecido en las islas Bangka Belitung cercanas a la costa este de Sumatra meridional. | Indonesian authorities are focusing on the Bangka Belitung islands off the east coast of South Sumatra to find the missing plane. |
| La Reserva Federal de Estados Unidos se está preparando para aumentar las tasas de interés, que ha mantenido cercanas a cero desde la crisis. | The United States Federal Reserve is now preparing to raise interest rates, which it has kept near zero since the crisis. |
