Translation of "cerebro en desarrollo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cerebro - traducción : Cerebro - traducción : Cerebro - traducción : Desarrollo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nos estamos embarcando hacia una grandiosa edad dorada del conocimiento en el desarrollo del cerebro infantil.
We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development.
Pero ahora intentamos entender eso en términos del desarrollo de una parte del cerebro llamada sistema límbico, así que les mostraré el sistema límbico en rojo en la diapositiva atrás, y también en este cerebro.
But now we try to understand that in terms of the development of a part of their brain called the limbic system, so I'm going to show you the limbic system in red in the slide behind me, and also on this brain.
En realidad refleja los cambios en el cerebro que proveen una excelente oportunidad para la educación y el desarrollo social. Gracias.
It actually reflects changes in the brain that provide an excellent opportunity for education and social development. Thank you.
No sería útil ver las posibilidades de desarrollo exactamente como el cerebro ve, según Hawkins, el mundo?
Would it not be useful to see the development possibilities just as our brain, according to Hawkins, sees the world?
Su cerebro abunda en ideas.
His brain teems with ideas.
Esta interrupción puede afectar el desarrollo estructural y funcional del cerebro efectos que conllevan a consecuencias adversas permanentes.
Such interference can affect how the brain develops structurally and functionally effects that lead to lasting adverse outcomes.
El cerebro piensa en el brazo.
His brain is thinking about his arm.
Mantiene también el cerebro en funcionamiento.
It keeps also your brain working.
también puede ocurrir en el cerebro.
It can also happen in the brain.
Encontramos actividad en la region del cerebro, en exactamente la misma region del cerebro asociada con amor romántico intenso.
We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love.
Tu eres mas complicado que tu cerebro. Tienes un cerebro.
You're more complicated than your brain. You've got a brain.
El gran cerebro integra las señales procedentes de los programas en ejecución del cerebro inferior. Pero subsunción significa que el cerebro superior puede interferir al inferior.
The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower.
Nunca más volveré! Grábalo en tu cerebro!
I'll never come back. Put that in your pipe and smoke it!
que está en este lado del cerebro
It's on this side of the brain.
Es fácil burlar el cerebro en 2D.
It's easy to fool the brain in 2D.
El cerebro no está dividido en compartimientos.
The brain isn't divided into compartments.
Pero el cerebro trabaja en sentido opuesto.
But the real problem is our brains work in the opposite order.
Está construido. Está creado en su cerebro.
It's constructed. It's created in your brain.
El ruido se incrementa en el cerebro.
Noise is increasing in the brain.
hallamos actividad en muchas regiones del cerebro.
And we found activity in a lot of brain regions.
Estas cosas están conectadas en el cerebro
The things are connected in the brain.
Nosotros encontramos actividad en otras regiones del cerebro también en una región del cerebro asociada con calcular ganacias y pérdidas.
We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses.
Y finalmente, somos nuestros cerebros. Mi cerebro habla a tu cerebro.
And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain.
El cerebro viejo sigue ahi. Aún tienes ese cerebro de lagarto.
The old brain is still there. You still have that alligator brain.
El nuevo cerebro es realmente más fácil que el cerebro viejo.
The new brain is actually kind of easier than the old brain.
su propio cerebro.
He's seeing his own brain.
Nuestros cuerpos están como pasajeros, pero mi cerebro habla con tu cerebro.
Our bodies are hanging along for the ride, but my brain is talking to your brain.
Estaba en su cerebro, en sus pulmones, en su hígado.
It was in her brain, in her lungs, in her liver.
Veré el logotipo y quedará en mi cerebro.
I look at the logo, and it sort of ties it to my brain.
La concentración más alta está en nuestro cerebro.
The highest concentration is in our brains.
Henry Markram construye un cerebro en un supercomputador
Henry Markram builds a brain in a supercomputer
Así que ahora metámonos con en el cerebro.
And so it gets down to the brain.
Christopher deCharms escanea el cerebro en tiempo real
Christopher deCharms looks inside the brain
Un programa llamado Cartografía de Actividad Eléctrica del Cerebro triangula entonces la fuente de esa anomalía en el cerebro.
A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.
Solo quería usar la complejidad y la tecnología del cerebro, del cerebro humano.
I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain.
Lo tienes en tu cerebro, lo tienes en tus pulmones.
You've got it in your brain you've got it in your lungs.
Me duele el cerebro.
My brain hurts.
Como musulmanes, tenemos cerebro.
We have a brain as Muslims.
Pero es sólo fisiología. Todo está en su cerebro.
But it is just physiology. It's just in your brain.
En caso de que no sobreviva, conserva mi cerebro.
In case I don't survive, preserve my brain.
2,000 años después, podemos explicar esto en el cerebro.
Two thousand years later, we can explain this in the brain.
y está creado en el cerebro vía cambio físico.
And it's created in the brain via physical change.
Y trataremos de comprender qué sucede en su cerebro.
And we're going to try to understand what's happening in his brain.
Todo sucede aquí en el cerebro límbico, la parte del cerebro que controla la toma de decisiones y no el lenguaje.
It's all happening here in your limbic brain, the part of the brain that controls decision making and not language.
Ahora, si hay un cerebro intestinal, también hay que aprender a hablar con este cerebro.
Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain.

 

Búsquedas relacionadas : En Su Cerebro - En Mi Cerebro - En Mi Cerebro - En El Cerebro - En El Cerebro - En Desarrollo - En Desarrollo - En Desarrollo - En Desarrollo - Anormalidades En El Cerebro - Disparo En El Cerebro