Translation of "cerebro límbico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las dos secciones del medio forman nuestro cerebro límbico. Y nuestros cerebro límbico es responsable de nuestros sentimientos como la confianza y la lealtad. | The middle two sections make up our limbic brains, and our limbic brains are responsible for all of our feelings, like trust and loyalty. |
| Pero ahora intentamos entender eso en términos del desarrollo de una parte del cerebro llamada sistema límbico, así que les mostraré el sistema límbico en rojo en la diapositiva atrás, y también en este cerebro. | But now we try to understand that in terms of the development of a part of their brain called the limbic system, so I'm going to show you the limbic system in red in the slide behind me, and also on this brain. |
| Todo sucede aquí en el cerebro límbico, la parte del cerebro que controla la toma de decisiones y no el lenguaje. | It's all happening here in your limbic brain, the part of the brain that controls decision making and not language. |
| La tercera parte de la quisiera hablar es el sistema límbico | The third part that I'd like to talk about is the limbic system. |
| El sistema límbico está justo en lo profundo del cerebro, y está involucrado en tareas como el procesamiento de emociones y el procesamiento de recompensas. Nos da la sensación de recompensa al hacer cosas divertidas, incluyendo correr riesgos. | So the limbic system is right deep inside the brain, and it's involved in things like emotion processing and reward processing. It gives you the rewarding feeling out of doing fun things, including taking risks. |
| porque el intestino está conectado con el sistema límbico emocional. Entre ellos hablan y toman decisiones. | Because our gut is connected to our emotional limbic system, they do speak with each other and make decisions. |
| Tu eres mas complicado que tu cerebro. Tienes un cerebro. | You're more complicated than your brain. You've got a brain. |
| Y finalmente, somos nuestros cerebros. Mi cerebro habla a tu cerebro. | And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain. |
| El cerebro viejo sigue ahi. Aún tienes ese cerebro de lagarto. | The old brain is still there. You still have that alligator brain. |
| El nuevo cerebro es realmente más fácil que el cerebro viejo. | The new brain is actually kind of easier than the old brain. |
| su propio cerebro. | He's seeing his own brain. |
| Nuestros cuerpos están como pasajeros, pero mi cerebro habla con tu cerebro. | Our bodies are hanging along for the ride, but my brain is talking to your brain. |
| No lo percibimos. Pensamos que la belleza está en el sistema límbico... si esta ya no es una idea pasada de moda. | We're not feeling it. We're thinking beauty is in the limbic system if that's not an outmoded idea. |
| Solo quería usar la complejidad y la tecnología del cerebro, del cerebro humano. | I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain. |
| Me duele el cerebro. | My brain hurts. |
| Como musulmanes, tenemos cerebro. | We have a brain as Muslims. |
| Ahora, si hay un cerebro intestinal, también hay que aprender a hablar con este cerebro. | Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain. |
| El gran cerebro integra las señales procedentes de los programas en ejecución del cerebro inferior. Pero subsunción significa que el cerebro superior puede interferir al inferior. | The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower. |
| Gero Miesenboeck rediseña un cerebro | Gero Miesenboeck reengineers a brain |
| Mi cerebro comenzó a pensar. | My brain started thinking. |
| Cuando el cerebro se calienta | When our brain runs hot |
| El cerebro controla nuestras actividades. | Our brains control our activities. |
| Su cerebro abunda en ideas. | His brain teems with ideas. |
| Tu cerebro programa tus emociones. | Your brain programs your emotions. |
| Tu cerebro programa tus emociones. | Your brain programs your feelings. |
| Te han lavado el cerebro. | You've been brainwashed. |
| Las plantas no tienen cerebro. | Plants do not have a brain. |
| El cráneo contiene el cerebro. | The cranium contains the brain. |
| Heribert Watzke el cerebro intestinal | Heribert Watzke The brain in your gut |
| Por eso engaña al cerebro. | And so your brain is fooled. |
| El cerebro funciona por asociación. | The brain works by association. |
| Ahora, comparémoslo con el cerebro. | Now, let's compare this with the brain. |
| Sustancias químicas y el cerebro | Chemicals and the Brain |
| y entonces el sistema límbico se activa cuando ve movimiento, cuando ve color y hay formas primarias y detectores de patrón que hemos escuchado antes. | And then the limbic system is activated when we see motion, when we see color, and there are primary shapes and pattern detectors that we've heard about before. |
| La economía vista desde el cerebro | A Brain s View of Economics |
| Estamos viendo el cerebro del bebé. | We're seeing the baby brain. |
| El cerebro piensa en el brazo. | His brain is thinking about his arm. |
| pero también queremos usar el cerebro! | But we want to use our brain! |
| Ha tratado de engañar al cerebro? | Have you tried to deceive the mind? |
| El tabaco actúa sobre el cerebro. | Tobacco acts on the brain. |
| La estructura del cerebro es compleja. | The structure of the brain is complicated. |
| Me acompañarás a recoger mi cerebro? | Will you accompany me to collect my brain? |
| El cerebro tiene una estructura compleja. | The brain has a complex structure. |
| Tomás tiene más dinero que cerebro. | Tom has more money than brains. |
| Ella tiene más dinero que cerebro. | She has more money than brains. |
Búsquedas relacionadas : Límbico - Sistema Límbico - Cerebro Burlas - Cerebro Reptil - Cerebro Izquierdo - Cerebro Derecho - Cerebro Visceral - Coral Cerebro - Un Cerebro - Cerebro Superior - Cerebro Detrás
