Translation of "ceremonia conmemorativa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ceremonia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y el año pasado hablé en su ceremonia conmemorativa y le deseé lo mejor en esta vida. | And last year I spoke at his memorial service and wished him well in this life. |
| La activista urbana Maria Lebedeva posteó esta toma de una reciente ceremonia conmemorativa, en honor de los que murieron luchando por la dignidad | Urban activist Maria Lebedeva posted this shot from a recent remembrance ceremony, in honor of all those lost in the struggle for dignity |
| La canciller alemana , Angela Merkel , pronuncia un discurso en la ceremonia conmemorativa del 10º aniversario del BCE , que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 2 de junio de 2008 | Angela Merkel , Chancellor of Germany , speaking at the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008 |
| Jean Claude Junker , presidente del Eurogrupo , pronuncia un discurso en la ceremonia conmemorativa del 10º aniversario del BCE , que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 2 de junio de 2008 | Jean Claude Juncker , President of the Eurogroup , speaking at the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008 |
| Jean Claude Trichet , presidente del BCE , procede a la apertura de la ceremonia conmemorativa del 10º aniversario del BCE , que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 2 de junio de 2008 | President Trichet opening the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008 |
| Hans Gert Pöttering , presidente del Parlamento Europeo , pronuncia un discurso en la ceremonia conmemorativa del 10º aniversario del BCE , que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 2 de junio de 2008 | Hans Gert Pöttering , President of the European Parliament , speaking at the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008 |
| Hans Gert Pöttering , presidente del Parlamento Europeo , pronuncia un discurso en la ceremonia conmemorativa del 10º aniversario del BCE , que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 2 de junio de 2008 | Janez Janša , President of the European Council , speaking at the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008 |
| José Manuel Barroso , presidente de la Comisión Europea , pronuncia un discurso en la ceremonia conmemorativa del 10º aniversario del BCE , que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 2 de junio de 2008 | José Manuel Barroso , President of the European Commission , speaking at the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008 |
| Compré una medalla conmemorativa durante mi viaje. | I bought a commemorative medal on my trip. |
| La ceremonia fue sencilla. | The ceremony was simple. |
| Filmaron toda la ceremonia. | They filmed the entire ceremony. |
| La ceremonia fue imponente. | The ceremony was impressive. |
| Una ceremonia de apertura. | An opening ceremony to match every other. |
| La ceremonia tendrá lugar mañana. | The ceremony will take place tomorrow. |
| La ceremonia fue muy solemne. | The ceremony was very impressive. |
| Jean Claude Trichet , presidente del BCE , da la bienvenida a la canciller alemana , Angela Merkel , momentos antes de la ceremonia conmemorativa del 10º aniversario del BCE , que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 2 de junio de 2008 | President Trichet welcoming German Chancellor Angela Merkel before the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008 |
| La ceremonia democrática de la India | India s Democratic Pageant |
| La ceremonia comenzó con su discurso. | The ceremony began with his speech. |
| La ceremonia inaugural se realizó ayer. | The opening ceremony took place yesterday. |
| El mal tiempo estropeó la ceremonia. | The bad weather marred the ceremony. |
| Cómo de formal es esta ceremonia? | How formal is this ceremony? |
| Vas a participar en la ceremonia? | Will you take part in the ceremony? |
| No quiero participar en la ceremonia. | I don't want to participate in the ceremony. |
| Vas a participar en la ceremonia? | Are you going to attend ceremony? |
| Asistí a su ceremonia de graduación. | I went to her graduation ceremony. |
| Asistí a su ceremonia de graduación. | I went to his graduation ceremony. |
| Y lo hice. La ceremonia ocurrió. | I did. The ceremony happened. |
| Jean Claude Trichet , presidente del BCE , y el antiguo presidente de Italia , Carlo Azeglio Ciampi ( a la derecha ) , se dirigen a la ceremonia conmemorativa del 10º aniversario del BCE , que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 2 de junio de 2008 | President Trichet and former Italian President Carlo Azeglio Ciampi ( right ) on their way to the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008 |
| La ceremonia dio comienzo con su discurso. | The ceremony began with his speech. |
| Tom no quiere participar en la ceremonia. | Tom doesn't want to take part in the ceremony. |
| Hicieron una película de toda la ceremonia. | They filmed the entire ceremony. |
| Hicieron una película de toda la ceremonia. | They made a movie of the entire ceremony. |
| La ceremonia tuvo lugar en el cementerio. | The services took place at the cemetery. |
| Tienes que ponerte una chaqueta de ceremonia. | You need to wear a tuxedo. |
| Es una ceremonia. Las personas la disfrutan. | It's a ceremony. People are enjoying it. |
| Tuvimos un ceremonia allí unos días después. | And we had a memorial service there a few days later. |
| Gretta Duisenberg y Jean Claude Trichet , presidente del BCE , tras descubrir una placa en memoria del anterior presidente , Willem F. Duisenberg , durante la ceremonia conmemorativa del 10º aniversario del BCE , que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 2 de junio de 2008 | Gretta Duisenberg and President Trichet after unveiling a memorial to the ECB 's late President , Willem F. Duisenberg , at the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008 |
| Los novios se besaron cuando terminó la ceremonia. | The bride and groom kissed when the ceremony ended. |
| Ayer fue la ceremonia de clausura del colegio. | Yesterday was the school closing ceremony. |
| También hay una placa conmemorativa a Strank en Franklin, Condado de Cambria, Pensilvania. | There is also a historical marker commemorating Strank in Franklin Borough, Cambria County, Pennsylvania. |
| Tom asistió a la ceremonia de graduación de Mary. | Tom attended Mary's graduation ceremony. |
| Miles de velas iluminaban la iglesia durante la ceremonia. | Thousands of candles illuminated the church during the ceremony. |
| Para mi era como ver una ceremonia de graduación. | It was like watching a graduation ceremony. |
| Fue enterrado una semana después, en una ceremonia privada. | He was buried a week later, at a private service. |
| Al asistir la semana pasada en París a una modesta, pero digna, ceremonia conmemorativa en honor de la periodista rusa Anna Politkovskaya mujer de un quot valor sin límites quot , como dijo su editor francés , recordé otro tributo póstumo en el que participé hace casi diecisiete años en Moscú. | As I attended a small but dignified memorial ceremony in Paris last week in honor of the Russian journalist Anna Politkovskaya a woman brave beyond limits, in the words of her French editor I was reminded of another posthumous tribute I participated in nearly 17 years ago in Moscow. |
Búsquedas relacionadas : Placa Conmemorativa - Placa Conmemorativa - Elemento Conmemorativa - Jornada Conmemorativa - Estatua Conmemorativa - Medalla Conmemorativa - Foto Conmemorativa - Conferencia Conmemorativa - Publicación Conmemorativa - Edición Conmemorativa - Cultura Conmemorativa - Moneda Conmemorativa - Placa Conmemorativa
