Translation of "cerezos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los cerezos estaban en flor. | The cherry trees were in flower. |
| Hay cadáveres bajo los cerezos! | There are dead bodies under the cherry trees! |
| Todos los años los cerezos florecen. | Every year the cherry trees blossom. |
| Este parque es conocido por sus cerezos. | This park is famous for its cherry blossoms. |
| Los cerezos están a punto de florecer. | The cherry trees are about to blossom. |
| Los cerezos están a punto de florecer. | The cherry trees are getting ready to bloom. |
| Hay cerezos a ambos lados del camino. | On both sides of the road there are cherry trees. |
| 1998 El jardín de los cerezos , Dir. | 1998 El jardín de los cerezos , Dir. |
| He ido a ver los cerezos en flor. | I have been to see the cherry blossoms. |
| Hay cerezos a los dos lados del camino. | On both sides of the road there are cherry trees. |
| He visto los primeros cerezos de la estación! | Cherry blossoms seem to have a profound effect on the human soul. I have spotted the first cherry trees of the season! |
| Mi padre murió cuando las flores de los cerezos estaban en su apogeo. | My father died when the cherry blossoms were at their best. |
| Mi padre murió cuando las flores de los cerezos estaban en su apogeo. | My father died when the cherry trees were in full bloom. |
| Los vínculos entre Japón y los cerezos en flor o sakura, son profundos. | Japan's connections with cherry blossoms, or sakura, run deep. |
| Los cerezos bajo la torre Skytree de Tokio están casi en plena floración. | The cherry trees beneath Tokyo Skytree are nearly in full bloom. |
| Una vez más la estación de los cerezos en flor ha llegado a Japón. | Cherry blossom season has once again returned to Japan. |
| En Japón los cerezos en flor ayudan a superar el dolor causado por el tsunami | Cherry Blossoms Help Japanese Town Shake Off Tsunami Sorrow Global Voices |
| A lo largo de la historia los cerezos en flor han representado nuevos comienzos, esperanzas y sueños. | Throughout Japan's history cherry blossoms have represented new beginnings, hopes and dreams. |
| Los cerezos en flor despiertan una mezcla de emociones y ocupan un lugar especial en los corazones japoneses. | Cherry blossoms stir a mixture of emotions and occupy a special place in the hearts of Japanese people. |
| También contiene un arboretum con cerca de 1.000 clases de árboles propios de Japón y extranjeros, incluyendo 2.000 cerezos que representan 250 variedades diferentes. | It also contains an arboretum with about 1,000 kinds of domestic and foreign trees, including 2,000 cherry trees representing 250 cherry varieties. |
| En Iwaki, en la prefectura de Fukushima, el proyecto Iwaki Manbon Sakura (que se puede traducir como Los 10.000 cerezos de Iwaki), representa simplemente esto. | In Iwaki, Fukushima Prefecture, the Iwaki Manbon Sakura (which roughly translates as 10,000 Cherry Tress of Iwaki ) Project represents just this. |
| Una innovadora aproximación al reciclaje y las fuentes de energía alternativas permite que los cerezos de la ribera del río Meguro, en Tokio, florezcan en invierno. | An innovative approach to recycling and alternative power generation is allowing the cherry trees along Tokyo's Meguro River to bloom in winter. |
| Rayman opina que hay gente a la que le gustan los cerezos en flor y querrán fotografiarlos en vacaciones, pero en su caso prefiere ver el mundo. | Rayman believes there are people who like the beauty of cherry blossoms, and so they would take holiday leave to shoot the flowers in Japan. But for him, he prefers to see the world. |
| Los cerezos en flor coinciden también con las graduaciones, el fin del año escolar a finales de marzo, y el comienzo del nuevo curso escolar en abril. | Cherry blossoms also coincide with graduation and the end of the school year at the end of March, and the start of a new school year at the beginning of April. |
| Como parte del proyecto Iwaki Manbon Sakura para conmemorar el cuarto aniversario del enorme desastre, el grupo planea plantar 99,000 cerezos en una colina que domina la ciudad. | As part of the Iwaki Manbon Sakura Project, to mark the fourth anniversary of the massive disaster, the group hopes to plant 99,000 cherry trees on a hill overlooking the city (the 10,000 number in the group's name is a poetic, term that can sometimes mean many or infinite). |
| Incluso si por alguna razón, nadie puede vivir en Iwaki, aún podemos expresar el amor que todos sentimos por nuestra ciudad para siempre, y podemos hacerlo plantando cerezos. | Even if for some reason no one can live in Iwaki, we can still express the love we all feel for our city for all time, and we can do that by planting cherry trees. |
| La idea es que los cerezos y sus brotes de primavera serán capaces de suavizar algunos recuerdos del terror y tristeza causados por la tragedia que tuvo lugar en 2011. | The idea is that cherry trees and their spring blossoms will be able to soothe some of the memories of terror and sadness caused by the 2011 tragedy. |
| Y el hecho de trabajar en un espacio provisorio significaba en realidad que para Beckett podían quitar una pared podían representar El jardín de los cerezos y cavar un pozo en el piso y cosas por el estilo. | And the very fact that they worked on a provisional space meant that for Beckett they could blow out a wall they could do Cherry Orchard and blow a hole through the floor, and so forth. |
| Cuando era pequeño y visitábamos Yemen, solía recoger los cerezos de café con mi abuela, los secábamos ella, luego, los llevaba al molino, les quitaba las semillas a los frutos, los molía y hacía el café con ellas. | When I was younger, going to visit Yemen, I would pick coffee cherries with my grandmother, and dry them with her, and she would take them to the mill, and hull it, and grind it and make coffee from it. |
