Translation of "ceros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ceros | noughts |
| ceros y cruces | noughts and crosses |
| El número 2010 tiene dos ceros. | There are two zeros in the number 2010. |
| Llenar con ceros y formateo rápido | Zero out and quick format |
| Inicialización a ceros y formato rápido | Zero out and quick format |
| Correcto? Unos y ceros el código binario. | Right? Ones and zeros, the binary code. |
| Si le quitas dos ceros, mucho mejor aún. | If you cut two zeros, it's much better. |
| Programa dd no encontrado. Inicialización a ceros desactivada. | Program dd not found. Zeroing out disabled. |
| Este es un programa hecho con ceros y unos. | This is a computer program made of zeros and ones. |
| Esos son los unos, pero llevan unos pocos ceros. | These are your ones, but you've got a few zeros thrown in. |
| Decía Cuántos ceros hay en un billón? Lo voy a calcular! . | He says, How many zeros in a trillion? I've got to calculate that right away. |
| Eso es un 6 con 14 ceros... un número muy grande. | This is a 6 with 14 zeroes a very large number. |
| Este programa se necesita para llenar de ceros un disco, tanto en Linux como en BSD . Si no está presente, Llenar con ceros y formateo rápido estará desactivado. | This program is needed for zeroing out, on Linux and on BSD . If it is missing, Zero out and quick format will be disabled. |
| Se alcanza ver hay un nueve y una cadena de ceros aqui. | You can just see there's a nine and a string of zeros here. |
| Es un postulado sobre los ceros de la función zeta de Riemann. | It is a statement about the zeros of the Riemann zeta function. |
| El objetivo es encontrar el número que ofrezca una huella particular (más ceros al principio). | The goal being to find the number that gives a special imprint (lots of zeros at the beginning). |
| También se conoce como Conecta cinco, Cinco en línea, X y O, Ceros y cruces | Also known as Connect Five, Five in a row, X and O, Noughts and Crosses |
| Cuando ven estas imágenes, son todas unos y ceros cuando hablan por teléfono, en su celular, y su voz atraviesa la red transformándose en unos y ceros, transmitiéndose de un lado a otro como si fuera magia. | When you're seeing these pictures, it's all ones and zeros, and when you're talking on your telephone, your cell phone, and it's going over the network, your voice is all being turned into ones and zeros and magically whizzed around. |
| Que se puede compilar en esto en ceros y unos y se puede pronunciar por una computadora. | It can be compiled into this into zeros and ones and pronounced by a computer. |
| Esta opción inicializa primero el disquete escribiendo ceros en él y luego crea el sistema de archivos. | This first erases the floppy by writing zeros and then it creates the file system. |
| Este modo de formateo primero llena el disco con ceros y luego crea el nuevo sistema de archivos. | This format first puts zeros on the disk and then creates the new file system. |
| Atención, ya no podemos financiar la ayuda a los ter ceros países con ahorros en las políticas comunes. | A last word of warning have a care, the interinstitutional decison making process is at the end of its tether. |
| Y no puedes absolutamente nunca, absolutamente nunca, a causa de la historia y del plan heredado, comenzar de ceros. | And you can absolutely never, absolutely never, because of history and the inherited plan, start with a clean slate. |
| Y eso significa que el computador va tener sus unos y ceros mezclados, y eso va a bloquear la máquina. | And that means your computer is going to get its ones and zeros mixed up, and that's going to crash your machine. |
| Vean a la pantalla de aquí, saben, ven imágenes y ven letras, pero en realidad todo lo que hay son unos y ceros. | Look at this screen here and, you know, you see pictures and you see words, but really all there are are ones and zeros. |
| Así que, cuando están escuchando iTunes y su música favorita, en realidad esto es un montón de unos y ceros leyendose muy rápido. | So, when you're listening to iTunes and your favorite music, that's really just a bunch of ones and zeros playing very quickly. |
| Si se trata de escritura, solo está soportada la búsqueda hacia adelante gzseek comprime entonces una secuencia de ceros hasta que alcanza la nueva ubicación. | If the file is opened for writing, only forward seeks are supported gzseek then compresses a sequence of zeroes up to the new starting position. |
| JE Y, en teoría, eso significa que la forma en que el ratón siente, huele, oye, toca, tu puedes modelar eso como una cadena de unos y ceros. | JE And in theory, that means that, as a mouse feels, smells, hears, touches, you can model it out as a string of ones and zeros. |
| Si esta opción está seleccionada y K3b no es capaz de leer un sector de datos del medio de origen, lo reemplazará con ceros en la copia resultante. | If this option is checked and K3b is not able to read a data sector from the source medium it will be replaced with zeros on the resulting copy. |
| Ello explicaría , a la postre , quenosotros no hayamos tenido que quitarle a nuestra unidad monetaria ni dos nidoce ceros , como tuvieron que hacer los franceses con el franco y los alemanes con el marco . | All in all , that is probably why we have never had to strike off two or twelve noughts from our monetary unit , unlike the French with the franc and the Germans with the Mark . |
| Así que, tan pronto como ha estado en el mar, cambia el patrón de ceros y unos aqui, y siempre sabe en qué lugar de la playa está. Así que, es un cerebro muy simple. | So as soon it has been to the sea, it changes the pattern of zeroes and ones here, and it knows always where it is on the beach. So it's very simple brain. |
| Pienso que es conveniente que el Parlamento Europeo también manifieste su opinión sobre una de las partes de esa política exterior, es decir, la firma de acuerdos con países terceros o grupos de países ter ceros. | What is certain, though, is that Parliament must and will, in the longer term, be accorded a right of participation when international agreements are entered into that corresponds to that of the Council. |
| Quiero ser muy claro en este lugar se opondría y contradeciría la totalidad de la iniciativa ESPRIT si contribuyésemos con fondos de investigación europeos a suministrar a ter ceros Estados los resultados de nuestras investigaciones franco domicilio. | To spell it out quite clearly it would be contrary to the ESPRIT initiative if we with our European research financing were freely to present third countries with our research results on a plate. |
| La propuesta requiere que los Esta dos miembros cedan a la Comisión la competencia para negociar todos los acuerdos comerciales con ter ceros países sobre el transporte por vía aérea. Se pro ponen arreglos de transición hasta el 31 de diciembre de 1992. | For the time being, however, we cannot accept these amendments or give you an asurance that we shall submit a proposal on general speed limits for passenger vehicles. |
| Porque este disco se codifica en unos y ceros, y esta cosa se codifica en A, T, C y G, y está allí arriba absorbiendo energía en un árbol, hasta que un día tiene suficiente energía para decir EJECUTAR y hace bong en el suelo. | Because this thing codes ones and zeros, and this thing codes A, T, C, Gs, and it sits up there, absorbing energy on a tree, and one fine day it has enough energy to say, execute, and it goes thump . Right? |
| En ese caso, la mano se movería y la veríamos como si saludara en el Mundo Medio. La probabilidad esta en contra, claro, es tan improbable que si comenzaras a escribir zeros en el momento del origen del universo, aún no habrías escrito suficientes ceros hoy. | In this case, the hand would move and we'd see it waving at us in Middle World. The odds against it, of course, are so great that if you set out writing zeros at the time of the origin of the universe, you still would not have written enough zeros to this day. |
| Y, finalmente, una de las novedades que realmente han sido reclamadas por esta Asamblea es la creación de instrumentos para facilitar la creación de sociedades entre armadores comunitarios y armadores de ter ceros países para explotar los recursos pesqueros en aguas bajo la jurisdicción de países terceros. | Finally, a new element which has been much sought after by Parliament is the introduction of measures designed to facilitate the setting up of companies between Community shipowners and shipowners from third countries, for the purpose of exploiting the fishery resources in waters falling within the jurisdiction of third countries. |
| En una Comunidad cuyo objetivo es facilitar la vida de sus ciudadanos en el ámbito asimismo de sus intercambios no comerciales de mercancías con países ter ceros, ya no hay necesidad de que se presenten permisos o certificados relativos a mercancías importadas con fines no comerciales o a mercancías de escaso valor. | Insurance is a very important sector in the Community and exhibits a pronounced expansionary trend. |
| Si se marca esta opción y K3b no es capaz de leer un sector de audio del CD de origen, lo reemplazará con ceros en la copia resultante. Dado que los reproductores de CD de audio son capaces de interpolar pequeños errores en los datos, no es problema dejar que K3b omita los sectores ilegibles. | If this option is checked and K3b is not able to read an audio sector from the source CD it will be replaced with zeros on the resulting copy. Since audio CD Player are able to interpolate small errors in the data it is no problem to let K3b skip unreadable sectors. |
| Nos proponemos importar carne de vacuno sin más razón que la de fomentar las buenas relaciones con ter ceros países, pero nos colocamos en una situación absurda porque cada tonelada de carne de vacuno que importemos ocupa el lugar de una tonelada de carne de vacuno comunitaria que tendremos que exportar, la cual a su vez ocupará el lugar de una tonelada de carne de vacuno de los países que ya antes nos exportaban esa carne. | I would like to say that the Commission regards these as balanced measures. On the one hand the Commission has to take account of the wider international context countries such as Brazil, Uruguay and Argentina deserve some consideration from the Community in the context of balanced international relations. |
