Translation of "cerrado al devengo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cerrado - traducción : Cerrado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los pagos no se registrarán conforme al principio del devengo .
Payments shall not be recorded on an accruals basis .
Y en dos días el puente estaba cerrado al público.
And within two days the bridge was closed to the public.
Déjalo cerrado.
Leave it closed.
Caso cerrado.
Case closed.
ARCHIVO CERRADO
FILE CLOSED
Canal cerrado
Channel closed
Todavía está cerrado.
It's still closed.
Todo está cerrado.
Everything is closed.
Otro archivo cerrado!
Another file closed!
EL PRESIDENTE. cerrado.
We shall now proceed to the vote.
EL PRESIDENTE. cerrado.
The joint debate is closed.
EL PRESIDENTE. cerrado.
I ask the Council to take note of this.
Porque has cerrado su corazón al entendimiento por tanto, no los enalteces
For you have hidden their heart from understanding, Therefore you shall not exalt them.
Porque has cerrado su corazón al entendimiento por tanto, no los enalteces
For thou hast hid their heart from understanding therefore shalt thou not exalt them.
Tienes el maletero cerrado?
Is your trunk locked?
El caso está cerrado.
The case is closed.
El aeropuerto está cerrado.
The airport is closed.
El grifo está cerrado.
The tap is off.
El bar está cerrado.
The bar is closed.
El banco está cerrado.
The bank is closed.
Título cerrado para niños
Closed caption for children
Un jardín cerrado es mi hermana y novia, un jardín cerrado, un manantial sellado
A locked up garden is my sister, my bride a locked up spring, a sealed fountain.
Un jardín cerrado es mi hermana y novia, un jardín cerrado, un manantial sellado
A garden inclosed is my sister, my spouse a spring shut up, a fountain sealed.
Ahora el museo está cerrado.
The museum is closed now.
He cerrado las seis ventanas.
I've shut all six windows.
Yo he cerrado los ojos.
I closed my eyes.
Ya he cerrado el trato
I've already made the deal.
Sobre cerrado con una estrella
Closed envelope with a star
Se ha cerrado la aplicación
Application have been closed
Cuando el portátil está cerrado
When Laptop Lid Closed
No se exige el registro según el principio del devengo o en base al momento en que la transacción tiene lugar .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .
1.7 . Los ingresos y gastos se reconocen según el principio de devengo .
1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis .
El expresentador de TV del recientemente cerrado canal egipcio de Al Jazeera, Zein Tawfik, escribió
Former TV presenter for the recently closed Al Jazeera Egyptian channel Zein Tawfik wrote
Un puño cerrado puede indicar estrés.
A closed fist can indicate stress.
Fíjate si el gas está cerrado.
See if the gas is turned off.
Este museo lleva cerrado cinco años.
This museum has been closed for five years.
El banco está cerrado los domingos.
The bank is closed on Sunday.
Esto es abierto, esto es cerrado
This is open this is closed.
La conexión se ha cerrado inesperadamente.
Connection closed unexpectedly.
EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
There are two other issues which I should like to mention today.
EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
I regret, Mr President, I do not find these acceptable or in the spirit of our proposal.
EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
President
EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
What can our Community do? What is it doing?
EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. (')
PRESIDENT. The debate is closed
EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
Question No 9 by Mr Desmond (H 853 90) Subject Adoption of Romanian children

 

Búsquedas relacionadas : Cerrado Al Público - Cerrado Al Público - Devengo Durante - Año De Devengo - Devengo Del Impuesto - Principio Del Devengo - Devengo De Impuestos - Cesando El Devengo - Devengo De Intereses - Tasa De Devengo - Devengo Y El Diferimiento - Una Contabilidad De Devengo