Translation of "cerrando el año" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ano - traducción : Año - traducción : Cerrando - traducción : Cerrando - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cerrando proyecto | Closing Project |
| Cerrando pista | Closing Track |
| Cerrando disco | Closing Disk |
| Cerrando sesión | Closing Session |
| Cerrando archivo... | Closing file... |
| Cerrando rekonq | Closing rekonq |
| Cerrando ventana... | Closing window... |
| Está cerrando todo. | He's closing everything. |
| Está cerrando todo. | She's closing everything. |
| Cerrando un proyecto | Closing a Project |
| Cerrando pestaña modificada | Closing Modified Tab |
| Puede tener múltiples troncos cerrando el suelo. | It may have multiple trunks joining close to the ground. |
| Estoy cerrando mi tienda. | I'm closing my store. |
| Estamos cerrando la tienda. | We are closing the store. |
| La puerta se está cerrando. | The door is closing. |
| Tom está cerrando la tienda. | Tom is closing the store. |
| Cerrando la ventana de configuración | Closing Configuration Window |
| Se sentó allí cerrando los ojos. | He sat there with his eyes closed. |
| Estado del teléfono cerrando la llamada. | Phone status closing call. |
| Cuántas industrias de servicios están cerrando? | How many businesses, in industry and services, are being closed down there at the moment? |
| Te quiero , murmuró ella cerrando los ojos. | I love you, she murmured and closed her eyes. |
| La morsa se está cerrando otra vez. | The vise is closing again. |
| Tranquilo, Twitter no está cerrando cuentas totalmente. | Calm down, Twitter is not closing accounts altogether. |
| Sin embargo, los dos están cerrando en muchos países. | But both are closing down in many countries. |
| Cerrando la ventana de edición del libro de frases | Closing the phrase book edit window |
| Sale, cerrando la sesión de escritorio actualshutdown computer command | Logs out, exiting the current desktop session |
| Finalmente, acabe su trabajo cerrando el editor y la ventana del administrador de archivos. | Finally, finish your work by closing the editor and file manager window. |
| Desea realmente continuar cerrando este archivo?. Se podrían perder datos. | Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur. |
| En modo ventana, puede terminar la conexión cerrando la ventana, o pulsando el botón desconectar. | In window mode, you can terminate the connection by closing the window, by clicking on the logout button. |
| 2) Muchos propietarios de tiendas minoristas están cerrando y sus trabajadores pierden sus empleos. | 2. Many owners of small retail shops are forced to shutter. Their sales workers lose their jobs. |
| Hace semanas que la oposición está cerrando filas frente a la superioridad de los islamistas. | For weeks the opposition has been gathering to combat the superior strength of the Islamists. |
| Para de leer la salida del proceso. Hará que el proceso se bloquée pausándolo. Puede reactivarse el proceso soltando o cerrando el díalogo. | Stop reading the output from the process. This will cause the process to be blocked, effectively pausing it. The process can be resumed by resuming, detaching or closing the dialog. |
| El partido cinco fue un juego perfecto combinado, con el starter Daisuke Yamai lanzando ocho entradas y Hitoki Iwase cerrando la novena. | Game five was a combined perfect game, with starter Daisuke Yamai throwing eight innings, and Hitoki Iwase closing out the ninth. |
| En solidaridad, el Comité Higher Arab Monitoring declaró una huelga general nacional del sector árabe, cerrando escuelas, el comercio y las instituciones públicas. | In solidarity, the Higher Arab Monitoring Committee declared a national general strike of the Arab sector, closing schools, businesses, and public institutions. |
| Estados Unidos ha imitado el proceder de los sauditas, cerrando su embajada y congelando la cooperación de inteligencia y las operaciones antiterroristas. | The US has followed Saudi Arabia's lead, shuttering its embassy and freezing intelligence cooperation and counterterrorism operations. |
| Al mismo tiempo, el banco central debe continuar saneando y cerrando los bancos insolventes y asegurando la recapitalización de las instituciones financieras viables. | At the same time, the central bank must continue to clean up and close insolvent banks and ensure the recapitalization of viable financial institutions. |
| Pulse aquí para cerrar la pestaña actual. Cerrando la pestaña del Canal éste se abandonará. Cerrando la pestaña de Mensajes del servidor saldrá de todos los canales a los que se haya unido, cerrará todas las peticiones abiertas al servidor y le desconectará del servidor. | Click here to close the current tab. Closing a Channel tab will leave the channel. Closing a Server Messages tab will leave all channels you've joined, close all open queries at that server and disconnect from the server. |
| El año que viene es el año del conejo. | Next year is the year of the rabbit. |
| Si se está cerrando, lo está haciendo muy lentamente los daños causados por la crisis parecen ser a largo plazo. | If it is closing, it is doing so very slowly the damage wrought by the crisis appears to be long term. |
| Para ir cerrando, en esa especie de visiones inmortales de la revista The New Yorker, pensé colocar una diapositiva más. | So I think in closing, sort of in the immortal visions of The New Yorker magazine, I thought I'd put up one more slide. |
| El año que viene es año de elecciones. | Next year is an election year. |
| Año El año de instalación última actualización importante. | Year The year of installation last major update. |
| El año 2015 es año electoral en España. | 2015 is an election year in Spain. |
| Cuando Khrushchev conoció la publicación se enojó y prohibió todos los contactos con visitantes occidentales, cerrando todas las exposiciones semi legales. | When Khrushchev learned about the publication he was outraged and forbade all contacts with Western visitors, closed down all semi legal exhibitions. |
| Hace más frío este año que el año pasado. | It is colder this year than last year. |
Búsquedas relacionadas : Cerrando - Cerrando - Cerrando El Círculo - Cerrando El Círculo - Cerrando El Ciclo - Está Cerrando - Está Cerrando - Cerrando Con - Fue Cerrando - Estamos Cerrando - Está Cerrando - Estar Cerrando
